رواة التاريخ

"لا يقتصر التاريخ على الكتب فحسب، بل ينبض بالحياة من خلال أصوات المرشدين السياحيين"، هكذا صرّحت السيدة نغوين ثي هونغ فونغ، المرشدة السياحية في متحف آن جيانغ، بعد عرض تقديمي عن البطل القومي نغوين ترونغ تروك. بالنسبة لها ولغيرها من "رواة القصص"، لا يقتصر الأمر على مجرد وظيفة، بل هو رحلة إلهام تُعزز روح الوطنية في كل جيل.

السيدة نغوين ثي هونغ فونغ (أقصى اليمين) تُعرّف الزوار بالموقع. الصورة: ثوي تيان

"لنجعل التاريخ يلامس قلوب المستمعين..."

وسط حشود الزوار من جميع الأعمار في الحرم الجامعي الأول لمتحف آن جيانغ ، يأسر صوت نغوين ثي هونغ فونغ الدافئ وعيناها المعبرتان، وهي امرأة تبلغ من العمر 36 عامًا. بعد تخرجها من الجامعة، عملت كمرشدة سياحية في ها تيان قبل أن تنتقل إلى المتحف عام 2018، حيث كرست نفسها لعملها كمرشدة سياحية على مدى السنوات السبع الماضية.

بالنسبة للسيدة فونغ، يُعدّ الإرشاد السياحي فنًا يربط بين القطع الأثرية والناس، بين الماضي والحاضر. تقول السيدة فونغ، وعيناها لا تزالان تتابعان كل قطعة أثرية في المتحف: "لكل فئة عمرية أسلوبها الخاص. أحاول دائمًا تبسيط القصة مع الحفاظ على عمقها، حتى تلامس التاريخ قلوب المستمعين". تختار السيدة فونغ للأطفال الصغار أسلوبًا سرديًا موجزًا ​​وشيّقًا. أما عند إرشاد الطلاب والباحثين، فتُعرّفهم على الوثائق الثقافية المتعلقة بحضارة أوك إيو، والبطل القومي نغوين ترونغ تروك، وماك كوو - مؤسس ها تيان... أما للعائلات، فتُقدّم لهم بلطفٍ فن العمارة القديمة، وكل صورة، وكل معروض.

قد تبدو الوظيفة روتينية، لكن بالنسبة للسيدة فونغ، كل جولة هي تجربة جديدة. فهي لا تكتفي بحفظ المعلومات، بل تضفي عليها حيويةً وروحاً. أحياناً، عندما تروي قصة البطل القومي نغوين ترونغ تروك، أو المعارك التي خاضها شعب وجيش آن جيانغ خلال الحربين ضد فرنسا والولايات المتحدة، يرقّ صوتها وتدمع عيناها. ويتأثر السياح أيضاً، حتى أن بعضهم يذرف الدموع. تقول السيدة فونغ بصوت خافت: "إن أعظم نجاح للمرشد السياحي هو أن يُذرف الدموع من عيون المستمع"، لكن عينيها تفضحان شعوراً عميقاً بالفخر.

حافظ على مهنتك من خلال الشغف والتعلم المستمر.

إنّ الإرشاد السياحي ليس مجرد سرد قصص، بل هو عمل يتطلب مرونةً ومهارات تواصل ممتازة، وفهمًا عميقًا لعلم النفس، والأهم من ذلك، إلمامًا واسعًا بالتاريخ والثقافة. وعلى وجه الخصوص، يجب أن يتمتع المرشد السياحي بصوتٍ معبر، وأن يُضفي على القصة حيويةً وجاذبية. وإدراكًا لهذا، تسعى ترينه نغوك ثاو، البالغة من العمر 26 عامًا، وهي إحدى المرشدات السياحيات الشابات في متحف آن جيانغ، باستمرار إلى التميز.

في بداياتها، واجهت صعوبات جمة، بدءًا من تدريب الصوت والوضعية والتفاعل، وصولًا إلى فهم سيكولوجية السياح. ولأداء مهامها على أكمل وجه، دأبت على التعلم من زملائها، ومشاهدة الأفلام الوثائقية بانتظام، وقراءة مصادر إضافية لتوسيع معارفها وصقل مهاراتها في التقديم. تقول السيدة ثاو: "كنت أتابع زملائي باستمرار، وأضع نفسي مكان المستمع لأتعلم كيف يشرحون الأمور، وألاحظ مشاعرهم وأسلوبهم في سرد ​​القصص... ثم كنت أتدرب يوميًا لأجد أسلوبي الخاص". واليوم، تتمتع السيدة ثاو بأسلوبها الفريد: متماسك، لطيف وواثق في آنٍ واحد، ودود ومفعم بالمشاعر. إنها تريد أن يفهم مستمعوها، بل وأن يشعروا وكأنهم يعيشون التاريخ من جديد. فعندما تُنقل المشاعر، يصبح التاريخ أقرب إليهم.

تروي المرأة قصصاً نابعة من القلب.

على جزيرة هون دات، حيث يلتقي البحر باليابسة، يقف موقع با هون الوطني التاريخي والمناظر الطبيعية شاهدًا صامتًا على زمن الحرب. هنا دارت معارك ضارية، وهنا ضحّت بطلة القوات المسلحة الشعبية، فان ثي رانغ (الأخت سو)، بحياتها بشجاعة. تستقبل الزوار في الموقع السيدة نغوين ثانه بينه، وهي مرشدة سياحية تعمل في المنطقة منذ سنوات عديدة. ترتدي زيًا فيتناميًا تقليديًا بسيطًا، وتتمتع بشخصية ريفية وصوت هادئ، وتروي كل معركة وكل تفصيل تاريخي بصدقٍ نابع من القلب. قالت السيدة بينه متأثرة: "أشعر بفخر كبير لوجودي في هذا المكان، ولتمكني من سرد قصة وطني المجيدة".

تعرف السيدة بينه كل قصة، وكل معركة، وكل قطعة أثرية، وكل تفصيل، مهما صغر، عن ظهر قلب. وتقول: "على عكس المرشدين السياحيين الذين يسافرون إلى أماكن عديدة، يعمل المرشدون السياحيون مثلي في موقع واحد ثابت. قد يتعين سرد كل قصة مئات المرات، لكن هذا لا يعني أنها يمكن أن تكون مملة أو جافة. يجب على المرشد السياحي أن يُضفي الحيوية على القطع الأثرية والآثار، وأن ينقل الحماس من الماضي إلى الحاضر".

أحد المبادئ التي تلتزم بها دائمًا هو ضرورة دقة التاريخ. ومع ذلك، يجب أن تكون طريقة سرده مرنة. فبحسب الجمهور المستهدف، سواء كانوا طلابًا أو قدامى محاربين أو سياحًا دوليين، تختار اللغة والأسلوب المناسبين. أحيانًا، تستمر في سرد ​​القصص حتى تفقد الإحساس بالوقت، لأنها تقول: "في كل مرة أروي فيها قصة، أشعر وكأنني أعيشها من جديد".

في آن جيانغ، أرضٌ غنيةٌ بتقاليد الثورة، تُشكّل المرشدات السياحيات، مثل السيدة فونغ والسيدة ثاو والسيدة بينه وغيرهن، جسراً يربط بين الآثار والذكريات، بين التاريخ والجيل الحالي. لكلٍّ منهن صوتها وأسلوبها الخاص، لكن يجمعهن جميعًا سمةٌ واحدة: سرد القصص من القلب ونقل المشاعر. فهنّ لا يساعدن الزوار على فهم التاريخ بشكلٍ أفضل فحسب، بل يُوقظن فيهم الفخر والحب لوطنهم. في العصر الرقمي ، تزداد قيمة هذه الجولات، إذ تُقدّم دروسًا إضافيةً نابضةً بالحياة ومتاحةً للجميع. هنا ينبثق التاريخ من الكتب المدرسية، وينبض بالحياة من خلال أصوات وعيون وقلوب رواة القصص.

ثوي تيان - تو لي

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html