الفرق الوحيد هو أن النظرة لا تزال مثبتة على صفحة الجريدة.
وقت كنا فيه مستيقظين ومؤمنين.
لا تزال عالقة على حافة الجفون.
لقد رأينا جميعاً البحر في توي هوا وهو يضطرب بالأمواج.
تهب الرياح عبر جسر دا رانغ، وهو عنوان مألوف.
لا تزال رائحة الحبر الطازج تفوح من المخطوطة.
أنتظر بفارغ الصبر موعد الإصدار.
جميعنا نتذكر غلاف ليلة رأس السنة.
لقد نسيت ذات مرة العنوان الذي اخترته على عجل.
لم يتبق على الغلاف سوى بقعة حبر.
ممزوجًا بصوت الكتابة - صدى خافت وبعيد
لقد كتبنا ذات مرة في أوقات الشدة
قادت الصحيفة خلال مواسم لا حصر لها من العواصف والفيضانات، ومع ذلك لم تنعم بالسلام بعد.
العائدات منخفضة، لكن المسودات سميكة.
لا يزالون يتنازلون لبعضهم البعض - كل كلمة تحمل جوهر الشعب.
رفعنا أكواب قهوتنا ذات مرة قبل أن تبرد.
خلال نوبة العمل الليلية، كان جرس الاستدعاء يرن كالمطر.
الأخبار العاجلة صامتة خارج النافذة.
لكن قلبي لا يزال متيقظاً مع الصفحة غير المطبوعة.
لقد التزمنا الصمت ذات مرة بسبب عنوان لم يكتمل.
لقد تجادلوا ذات مرة حول عبارة واحدة.
ثم لم يبقَ سوى أعينهم، تنقل بصمت:
"نعم، هذا يكفي لصفحة كاملة... لا بأس."
يمين؟
لقد ساهمنا معاً في الارتقاء بكل عدد من أعداد المجلة.
من مواقع الأخبار المحلية إلى عناوين الأخبار العالمية .
صحيفة فو ين - أكثر من مجرد عنوان.
بل هو بالأحرى طموح – الجودة والحداثة والثقة.
لقد عملنا معًا في السابق على بناء سوار جديد.
اشرح معاني الكلمات في كل صفحة من صفحات التحول.
"فو ين" حاد وعصري
ترك بصمة الحرفة - وسط إيقاع الحياة النابض بالحياة...
للأسف، ستختفي أزرار الأكمام التي تحمل شعار "صحيفة فو ين" قريباً.
عنوان غير مطبوع - سقط في العمود الأبيض.
ضاعت بين يدي شخصٍ مُلِمٍّ بطيات الصفحات.
وأجد نفسي غارقاً في الشوق والحنان.
سنذهب في النهاية إلى أماكن أخرى.
داك لاك - رياح المرتفعات تحرك إيقاع منتصف النهار.
نحمل معنا شيئاً لا يمكن إعادة طباعته: شعار صحيفة فو ين.
كان هناك وقت كانت فيه الصحافة أشبه بصنع المطر.
يسقطون بصمت – يذوبون على شارع ساحلي.
أتقدم بخالص تحياتي لأولئك الذين ما زالوا يحتفظون به.
بصمات أصابعي موجودة في زاوية طاولة الطباعة.
حيث لا تزال شعلة الكلمات تومض
والصداقة الحميمة بين الزملاء - على نحو غير متوقع - لا تزال قوية.
المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/nhung-nguoi-tung-di-qua-mang-set-bao-phu-yen-84e4a33/







تعليق (0)