فقط المظهر لا يزال مثل الصحيفة
لقد استيقظنا للتو على الأخبار
لا يزال باقيا على حافة الجفون
لقد رأينا بحر توي هوا مع الأمواج
تهب الرياح عبر جسر دا رانغ، وهو عنوان مألوف
لا تزال المخطوطة تفوح منها رائحة الحبر.
في انتظار الإصدار بفارغ الصبر
نحن - نتذكر غلاف ليلة رأس السنة
لقد نسيت العنوان الذي وضعته على عجل
لم يتبق على الغلاف سوى بقع الحبر
ممزوج بصوت الكتابة - صدى غامض بعيدًا
نحن - كتبنا في المشقة
قيادة الصحيفة خلال العديد من العواصف والفيضانات
رسوم ملكية منخفضة ومسودات سميكة
لا يزالون يفسحون المجال لبعضهم البعض - كل كلمة تحمل ما يكفي من ظل الشخص
لقد رفعنا ذات مرة كوبًا من القهوة لم يبرد بعد
في مهمة ليلية - رن الجرس مثل المطر
الأخبار الساخنة صامتة خارج النافذة
لكن قلبي لا يزال مستيقظا مع الصفحة غير المطبوعة
نحن - كنا صامتين بسبب عنوان غير مكتمل
في كل مرة كان يتقاتلون على عبارة واحدة
حينها فقط قالت العيون:
"نعم، هذه صفحة كاملة... هذا جيد."
يمين؟
لقد رفعنا معًا سقف التوقعات في كل قضية.
من الأخبار المحلية إلى الأخبار العالمية
صحيفة فو ين - ليست مجرد عنوان
لكنها طموحات - الجودة، الحداثة، الثقة
نحن - معًا نبني أصفادًا جديدة
إضاءة الكلمات في كل صفحة
"فو ين" حاد وحديث
ترك بصمة في المهنة - وسط إيقاع الحياة المتلألئ...
من المؤسف أن أزرار أكمام "صحيفة فو ين" لن تكون موجودة يومًا ما.
عنوان غير مطبوع - يقع في عمود أبيض
ضاعت في أيدي شخص ما زال على دراية بطيات الصفحة
ولكنني أرى نفسي مطويًا في الذاكرة
نحن - سنذهب إلى أراضٍ أخرى
داك لاك - رياح المرتفعات تهز إيقاع الظهيرة
نحن نحمل شيئًا لا يمكن إعادة طباعته: أزرار أكمام صحيفة Phu Yen
زمن الصحافة - مثل صنع المطر
السقوط بصمت - الذوبان في الشارع الساحلي
تحياتي الخالصة لأولئك الذين لا زالوا يحتفظون بها.
بصمة يدي في زاوية طاولة الطباعة
حيث لا يزال شعلة الحروف تتوهج
والرفقة - لا يوجد موعد، لا يزال أخضر.
المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/nhung-nguoi-tung-di-qua-mang-set-bao-phu-yen-84e4a33/
تعليق (0)