١. في الخامس عشر من أكتوبر، في متحف المرأة الفيتنامية، أُعيد إصدار مذكرات الشهيد البطل لي فان دي بعنوان "حيثما وُجد الأعداء، نذهب" (عنوانها الأصلي "الطريق الذي سلكته") للجمهور في طبعتها الثالثة. بعد مرور أكثر من 55 عامًا على تضحيته، تعود المذكرات مصحوبةً بالعديد من الوثائق الإضافية.
في 22 ديسمبر 1964، بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي، بدأ بكتابة مذكراته في كتاب جوائز مؤتمر التنافس للفرقة 316: "...بصفتي عضوًا في الحزب الشيوعي، وكادرًا ثوريًا من طبقة وأمة بطولية - سأصل بالتأكيد إلى وجهتي على الطريق الذي اخترته. مهما واجهت من عقبات ومصاعب، ومهما كانت صعبة أو خطيرة، فأنا مصمم على التغلب عليها..."
تروي كل صفحة من مذكراته لياليَ من المسير في الوحل الذي يصل إلى الخصر، ووجباتٍ كان عليه أن يحزمها على عجل في حقائب الظهر، وذكرياتٍ عن روح الزمالة والترابط بين الجنود والمدنيين. كتب: "يُقدّر الثوري عائلته ووطنه وشعبه، لكن يجب أن يتحلى أيضًا بروحٍ أممية نبيلة..."
توقفت كتابة المخطوطة في 17 مارس 1965، قبل أن يتوجه إلى لاوس لتولي منصب نائب رئيس العمليات في الفرقة 316، وترك دفتر الملاحظات في قاعدة موك تشاو. وفي عام 1970، استشهد في حملة سهل الجرار - شيانغ خوانغ.
نُشر العمل لأول مرة في عام 2009 بعنوان "أينما وُجد الأعداء، سنذهب". هذه مقولة شهيرة له خلال حملة الشتاء والربيع 1953-1954، وقد ألهمت الموسيقي دو نهوان لتأليف أغنية "المسير بعيدًا".
وُلد لي فان دي عام 1926 في بلدة مي لينه ( هانوي )، وانضم إلى الثورة في سن الثامنة عشرة. وخلال خدمته العسكرية التي امتدت لأكثر من عشرين عامًا، شارك في العديد من الحملات الكبرى. وكانت المعركة التي رسّخت اسمه هي معركة معقل C1 في ديان بيان فو. وبصفته قائدًا للسرية 811 (الكتيبة 888، الفوج 176، الفرقة 316)، كُلِّف بقيادة وحدة دفاعية مستقلة ومهاجمة C1، وهو معقل رئيسي في مجمع ديان بيان فو. وخلال عشرين يومًا وليلة قضاها في الدفاع عن الموقع، اقترح مبادرتين جريئتين: حفر نفق من موقعنا مباشرةً إلى مخبأ سارية علم العدو، وبناء نظام من المواقع الدفاعية المترابطة. وبفضل هاتين المبادرتين، تمكنت السرية بسرعة من القضاء على جيبين للمقاومة ورفع العلم فوق C1. تقديراً لهذا الإنجاز المتميز، أشاد الجنرال فو نغوين جياب بالكتيبة 811 ومنحها وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الثالثة في ساحة المعركة.
يحتفظ متحف التاريخ العسكري الفيتنامي حاليًا بالنسخة الأصلية من مذكراته "مساري". في الصفحة المؤرخة في 22 مارس 1966، كتب بدمه: "...أؤمن إيمانًا راسخًا بالحزب، وأوافقه الرأي، وأُخلص له من كل قلبي، وأُكرس نفسي لخدمة الشعب؛ سأنجز أي مهمة، وأتغلب على أي صعوبة، وأهزم أي عدو. سأذهب حيثما يدعوني الحزب والوطن..." وقد وُضعت رسالة العزم هذه في "غرفة الأرشيف" التابعة للإدارة السياسية العامة.
في حفل إطلاق الكتاب، قال الشاعر تران دانغ خوا متأثراً: "هذا الكتاب ليس مجرد قصة البطل لي فان دي، بل هو أيضاً قصة جيش الشعب الفيتنامي، لأن التاريخ الحقيقي يُعثر عليه أحياناً في أفراد معينين".
لا يقتصر هذا الكتاب على سرد قصة البطل لي فان دي فحسب، بل يروي أيضاً قصة جيش الشعب الفيتنامي، لأن التاريخ الحقيقي يُعثر عليه أحياناً في أفراد معينين.
الشاعر تران دانغ خوا
٢. بمناسبة يوم المعلم الفيتنامي في ٢٠ نوفمبر، تُقدّم منظمة "قلب الجندي" ونادي "فور إيفر ٢٠" مذكرات الحرب "ملاحظات سريعة على منصة المدفعية" التي كتبها الجندي والمعلم الجريح نغوين ثوي. كُتبت هذه المذكرات بين عامي ١٩٦٥ و١٩٦٨، أثناء خدمته في حماية سماء شمال غرب فيتنام وأعالي لاوس.
تبدأ المذكرات بالسطور التالية: "أركب الغيوم العالية فوق الجبال الشاسعة / جالسًا على منصة المدفعية، أحدق في السماء الصافية...". تحتوي تلك الصفحات على هدير القنابل، وأصوات الطائرات المختلطة مع صرير الحشرات؛ كرات الأرز بالملح المحمص، وأطباق حساء الخضار البرية، وماء من الجدول مُقسّم في قوارير؛ ليالٍ قضاها نائمًا في الأراجيح في البرية، ومسيرات عبر الليل؛ وأيضًا نوبات من الضحك ممزوجة بالحنين إلى الوطن، والشوق إلى أمه، وإلى الفتاة التي لم تتح له فرصة لقائها...
في 31 أكتوبر 1967، وخلال معركة ضارية في موونغ نغا (سام نوا)، أصيبت وحدة المدفعية التي كان يقودها بقذائف. قفز نغوين ثوي من خندقه إلى منصة المدفعية ليحل محل رفيق سقط قتيلاً. انفجرت قنبلة عنقودية في رأسه، وتناثرت شظاياها في جميع أنحاء جسده، حتى أن إحداها كسرت ضلعًا واخترقت رئته. تشوهت خوذته الفولاذية وامتلأت بالثقوب. سقط أرضًا، ووجهه مغطى بالدماء. لقي عشرون ضابطًا وجنديًا حتفهم في الحال. وضع رفاقه جثمانه على نقالة باعتباره الجندي الحادي والعشرين الذي سقط، استعدادًا لدفنه، ليكتشفوا أن جسده ما زال يتنفس بصعوبة...
خلال فترة علاجه، كان نغوين ثوي يأمل دائمًا في العودة للقتال إلى جانب رفاقه، لكن جراحه كانت بالغة. في يوليو 1968، حصل على أوراق تسريحه وأُرسل إلى المدرسة.
على الرغم من المصاعب والتضحيات، فإن مذكراته مليئة بالتفاؤل: "...لقد كانت حياتي سلسلة من الأيام الجميلة، وأجملها السنوات التي قاتلت فيها تحت الراية المجيدة للحزب والرئيس هو تشي منه في الكفاح الشرس ضد الغزاة الأجانب ...".
في جامعة هانوي للتكنولوجيا، أصبح قائداً شبابياً، وشارك في مشاريع شبابية مثل بناء طريق الشباب، وتطهير نهري لو وسيت، وحفر بحيرات مثل باي ماو وثانه كونغ. في عام 1993، خضع لعملية جراحية في الدماغ لإزالة شظايا قنبلة. بعد العملية الجراحية الكبرى، بقيت شظية عالقة في عمق دماغه.
قال العقيد والكاتب دانغ فونغ هونغ إنه في أغسطس/آب 2025، تلقت منظمة "قلب الجندي" مذكرات من المعلمة نغوين ثوي، تحتوي على كتابات أصيلة ونابضة بالحياة وبطولية من الجيل الأول لجنود الدفاع الجوي. ونظرًا لأن "هذه ليست مجرد ذكرى جندي، بل هي إرث روحي لزمن الحرب والنيران"، شجع الكاتب دانغ فونغ هونغ العائلة على نشرها في كتاب وإضافتها إلى مكتبة "فور إيفر توينتي".
٣. في عام ١٩٧١، قبل وفاته في كوانغ بينه ، أتيحت الفرصة لقائد الفصيلة دوان آنه ثونغ (الفوج ٣٢٤، الفرقة ٣٦١) لزيارة منزله. وكأنها إشارة مسبقة، ترك وراءه جميع تذكاراته، بما في ذلك مذكراته، وأكثر من مئة رسالة، وكتب، وأرجوحة، وزيه العسكري. تبدأ المذكرات في ١٤ سبتمبر ١٩٦٥، بأبيات شعرية مؤثرة: "سأكتب - سأكتب حقيقة حياتي / في دخان ونيران الحرب / في النار والرصاص والقنابل المتراكمة من العدو / أو في السلام، عندما تخضر الأشجار والأوراق من جديد."
أكثر من 100 صفحة من الكتابة، مزيج من الشعر والنثر، تؤرخ للمسيرات من تاي نغوين وهانوي إلى كوانغ بينه، إلى جانب تأملات في الحب والصداقة الحميمة والشوق إلى العائلة والوطن.
روى الشاعر دوان فان مات، ابن شقيق الشهيد دوان آنه ثونغ، أنه في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٧١، أي قبل عشرة أيام من استشهاده، كتب رسالة إلى زوجته الشابة التي كانت حاملاً آنذاك بطفلهما الأول. وأوصى في رسالته أن تسمي ابنهما فونغ وابنتهما ثوي إن رُزقا بولد.
لم تحصل العائلة على شهادة الوفاة الرسمية إلا في عام ١٩٧٦. لسنوات عديدة، سافرت السيدة لي ثي تشاي وابنها، دوان نام فونغ، مرارًا وتكرارًا من نام دينه إلى كوانغ بينه (كوانغ تري حاليًا) بحثًا عن قبره، ولكن دون جدوى. كانت المذكرات والرسائل هي الملاذ الذي علّقت عليه العائلة أملها في العثور على قبره، وهي أيضًا المكان الذي حفظوا فيه ذكريات الفقيد العزيزة.
تتجاوز هذه الكتابات الحرب والزمن، لتصبح شاهدة على جيل من الجنود الذين عاشوا وقاتلوا وضحوا من أجل وطنهم. بقراءتها مجدداً، نكتسب فهماً أعمق للمقاومة الشاقة والبطولية للأمة، ونُقدّر قيمة السلام اليوم أكثر.
المصدر: https://nhandan.vn/nhung-trang-viet-gui-lai-hoa-binh-post930264.html
تعليق (0)