الفنان المتميز ثانه لوان: حياة هادئة في سن 72، العقيد المتقاعد يحب السفر

إن دور الراهبة هوين ترانج ليس من الأدوار المفضلة لديها.

وُلدت الفنانة المتميزة ثانه لوان عام ١٩٥١ في هانوي، وكانت الطفل الخامس في عائلة مكونة من ثمانية أفراد، لم يلتحق أي منهم بالفن. في السادسة عشرة من عمرها، درست التمثيل في مدرسة الفنون العسكرية، ثم عملت في فرقة الدراما التابعة للدائرة السياسية العامة.

في عام 1986، حظيت ثانه لوان بشعبية واسعة بين الجماهير لدورها في دور الراهبة هوين ترانج في فيلم Saigon Special Forces - وهو عمل كلاسيكي للسينما الثورية الفيتنامية، من إخراج لونغ فان.

لقد تركت صورة جندية الكوماندوز التي ترتدي رداء الراهب بعيون عميقة وجذابة وشخصية قوية وشجاعة انطباعًا قويًا لدى أجيال عديدة من الجماهير.

صورة الفنانة المتميزة ثانه لوان في دور الراهبة هوين ترانج (الصورة: لقطة شاشة).

قبل أن تصبح مشهورة مع قوات سايجون الخاصة ، ظهرت ثانه لوان في العديد من الأفلام مثل أغنية المعركة، الطفولة، المشروع المنسي، خطة الورود الثلاث ...، وكثيراً ما تم تكليفها بأدوار المعلمين اللطيفين والطيبين، ورجال العلاقات، والمهندسين ... لذلك، كان دور الراهبة هوين ترانج نقطة تحول كبيرة في مسيرة الفنانة.

وقت مشاركتها في الفيلم، كانت ثانه لوان متزوجة وتعمل مخرجة في تلفزيون الأمن. وخلال رحلة عمل إلى مدينة هو تشي منه عام ١٩٨٤، التقت صدفةً بالفنان ترينه تاي، المصمم الفني الرئيسي للفيلم.

عندما سمعت الفنانة تقول إنه لم يجد ممثلةً لدور الراهبة هوين ترانج رغم مرور عام على تصوير الفيلم، اقترحت عليها فورًا قراءة السيناريو. وإذ أدركت ثانه لون أن الشخصية تتمتع بشخصيةٍ مميزة، قررت طلب الإذن من الوكالة لإنتاج الفيلم.

لإكمال دورها، اضطرت ثانه لوان لقص شعرها الطويل لعدم وجود قبعات مطاطية تغطي رأسها في الماضي. بعد ذلك، مكثت في معبد دوك سو لمدة أسبوع، وتناولت طعامًا نباتيًا، وتدربت على الترانيم، وضرب الأسماك الخشبية، ودق الأجراس، وطلب الصدقات لتبدو كراهب. من ناحية أخرى، تدربت على التجديف بالقارب والغطس في أنهار الجنوب...

تم القبض على الراهبة هوين ترانج واستجوابها من قبل العدو في "قوات سايجون الخاصة" ( فيديو : وثيقة).

في حديث مع مراسل دان تري ، قالت ثانه لوان إن دور جندية الكوماندوز هوين ترانج كان "أجمل لحظة في حياتها الفنية". كلما ذكرته، شعرت بالفخر لدورها الذي يتمتع بحيوية خالدة.

حتى الآن، وبعد 37 عامًا، لا يزال الكثير من الجمهور يُطلق على الفنانة المتميزة ثانه لوان لقب الراهبة هوين ترانج. وقد صرحت لمراسلة دان تري : "أشعر أنني محظوظة جدًا لأنني حصلت على دورٍ لا يُنسى، وهو دخولي إلى الحياة الواقعية. حتى أن الكثير من الجمهور أطلقوا على أطفالهم اسم هوين ترانج، على الرغم من أن شخصيتي كانت بائسة للغاية، وتحملت الكثير من المصاعب".

أما بالنسبة لثانه لوان، فإن دور الراهبة هوين ترانج جميل وغريب. أما عن مهنتها، فتُعجبها دور كو رينغ في رواية "نغوي في دونغ كوي" للكاتبة لي لو، وإخراج الفنان الشعبي باخ ديب. أو دور المهندس خويه في "بان دي مو بي بان كوين" للمخرج نونغ إيتش دات، ودور لي في "باي كارا تروي" للفنان الشعبي الراحل تران داك.

كان دور الراهبة هوين ترانج آخر أدوار ثانه لوان في مسيرتها الفنية. بعد نجاح فيلم "القوات الخاصة في سايغون" ، انتقلت إلى إخراج الأفلام الوثائقية، حيث شغلت منصب نائب مدير استوديو أفلام الشرطة.

إن انشغالها بالعمل لم يترك لها وقتا للظهور على الشاشة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أنها لم تجد نصا جيدا بما فيه الكفاية وشخصية يمكن أن تساعدها في التغلب على ظل الراهبة هوين ترانج.

"من حسن الحظ أن الأطفال لا يتابعون الفن"

في شبابها، تمتعت الفنانة المتميزة ثانه لوان بجمال آسر للكثيرين، بوجهها الرقيق وعينيها المستديرتين الواسعتين وأنفها المستقيم. ولأنها جميلة ومحبوبة من الكثيرين، وجدت ثانه لوان زوجها - دكتور في الرياضيات يكبرها بعشر سنوات - من خلال... التوفيق بين الأزواج.

الجمال الشبابي للفنان المتميز ثانه لوان (الصورة: مقدمة من الشخصية).

في الثالثة والعشرين من عمرها، لم يكن لدى ثانه لون حبيب بعد، مما أثار قلق الجميع ودفعها للضغط عليها. ولأنها كانت في الجيش آنذاك، لم يُسمح لها بالعيش في المنزل، كما مُنعت من البقاء في المنزل في عطلات نهاية الأسبوع. لذلك، لم يكن لدى الممثلة الوقت الكافي للتعرف على الآخرين والمواعدة.

في حديثها مع مراسلة دان تري، قالت إنها التقت بالمخرجة ثو تشونغ خلال رحلة عمل. رأت المخرجة ثانه لوان جميلًا وصادقًا وبسيطًا، فعرّفت عليه ابن أخيها الذي عاد لتوه من دراسة الرياضيات وتكنولوجيا المعلومات في الخارج. انجذب كل منهما إلى الآخر بجماله وموهبته، وشعرا ببعضهما البعض منذ اللقاء الأول.

في مذكراتها، قالت ثانه لون إن زوجها كان شخصًا هادئًا ولطيفًا. وأضافت: "عندما قابلتُ رجلاً طويل القامة، وسيمًا، مثقفًا، ولطيفًا مثله، وقعتُ في غرامه فورًا. بدا زوجي باردًا من الخارج، لكنه كان دافئًا وحنونًا من الداخل، تمامًا مثل الشخص الذي أحبه". وقالت الممثلة إن زوجها "أسرها" بكتابة القصائد ورسم الصور الشخصية لها.

في عام ١٩٧٤، تزوج ثانه لوان بعد علاقة دامت أكثر من عام. وانتشرت شائعات عن حياة الفنان الزوجية، منها تعرضه للضرب من قبل امرأة غيورة، وإلقاء حمض عليها، وتحوله إلى راهبة...

في مواجهة الشائعات الكاذبة، اختارت ثانه لون تجاهلها، لأنها أدركت صعوبة تجنب الشخصيات العامة لها. قالت: "سيكون هناك الكثير من الناس الذين يحبونني، ولكن سيكون هناك أيضًا من يكرهني ويغار مني ويختلق القصص، وهذا أمر حقيقي جدًا. أعتبره أمرًا طبيعيًا".

الفنان المتميز ثانه لوان في الوقت الحاضر (تصوير: توان فو).

الفنانة المتميزة ثانه لوان لديها طفلان، لا يمتهن أي منهما الفن. لكن هذا حظها، لأن الفن عمل شاق. ووفقًا لثانه لوان، تتطلب هذه المهنة الجمال والرقي، وإلا ستؤدي أدوارًا ثانوية طوال حياتها.

الحياة في الفن قصيرة، فكم من الناس لا يزالون قادرين على التمثيل وهم كبار في السن؟ الأسرة محرومة للغاية، وخاصةً عندما يكون الأطفال صغارًا، هذا ما قالته الفنانة. وأضافت أنه لو خُيّرت مرة أخرى، لما اتجهت إلى الفن، رغم أنها تحظى بشعبية في هذه المهنة ونجاحها.

جميع أبناء الفنانة المتميزة ثانه لوان كبروا وأصبح لديهم عائلات. يدرس أحفادها في أستراليا، لذا تأتي هي وأبناؤها أحيانًا لزيارتهم، مزاوجةً بين ذلك وبين السياحة .

في الثانية والسبعين من عمرها، ورغم شيب شعرها، لا تزال الفنانة المتميزة ثانه لوان تتمتع بجمالٍ رقيقٍ وأنيق. هي الآن متقاعدة، وتتقاضى راتبًا برتبة عقيد، وتشغل أيضًا منصب نائب رئيس جمعية هانوي للأدب والفنون، ونائب الرئيس المسؤول عن جمعية هانوي للسينما. تعيش الفنانة حياةً هانئةً مع زوجها، وتستمتع بفرحة الشيخوخة، "دون أن تُزعج أطفالها وأحفادها".

في هذا العمر، قالت الفنانة المتميزة ثانه لوان إنها لا تشعر بأي ندم، بل تخشى فقط تدهور صحتها. ولأنها من محبي السفر والتنزه، أسست فرقة "هوا تشان" للقاء الأصدقاء والفنانين والتفاعل معهم من وقت لآخر.

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-thanh-loan-cuoc-song-binh-yen-tuoi-72-dai-ta-ve-huu-thich-ngao-du-20230923145935535.htm