فام ثين آن هو مخرج فيلم "Inside The Yellow Cocoon Shell" (داخل The Yellow Cocoon Shell) الذي فاز بجائزة الكاميرا الذهبية (الكاميرا الذهبية)، ممثلاً فيتنام والمخرج الفرنسي تران آنه هونغ، وفازت فيتنام بجائزة الكاميرا الذهبية. جائزة أفضل مخرج عن فيلم "La Passion de Dodin Bouffant" (The Pot-au-Feu).
جائزة فيلم فام ثين آن "داخل الشرنقة الذهبية" هي نفس الجائزة التي حصل عليها المخرج تران آنه هونغ قبل 30 عامًا عن فيلم "رائحة البابايا الخضراء". هذه جائزة للفيلم الأول الممتاز لمخرج شاب، والذي تم التصويت عليه من قبل إحدى هيئات الاختيار (مجلس الاختيار الرسمي أو أسبوع النقاد الدولي).
بعد فوز فيلم "رائحة البابايا الخضراء" بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1993، أصبح اسم تران آن هونغ مشهورا في عالم السينما العالمية. حتى عند ذكر السينما الفيتنامية، غالبًا ما يذكر الخبراء تران آنه هونغ أو يعرفون فقط تران آنه هونغ. ومع ذلك، يعد مهرجان كان أحد أهم المهرجانات السينمائية المرموقة في العالم. لتحديد السينما، يجب عرض الأفلام والاعتراف بها في هذا المهرجان. إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للفوز بجائزة، فسيتم بشكل افتراضي ذكر صناعة السينما التي فاز فيلمها بالجائزة والاعتراف بها على أنها "شعار" تم وضع علامة تجارية عليها.
تبلغ مدة فيلم "Inside the Golden Cocoon" 120 دقيقة، ويحكي عن شخصية Thien. عندما تلقى فجأة أخبارًا عن وفاة أخت زوجته في حادث، اضطر ثين إلى العودة إلى مسقط رأسه لتحمل مسؤولية الأسرة وبدأ يشعر بالرغبة في العثور على شقيقه المفقود في الجبال والغابات الغامضة. تختلط رحلته بالأحلام المنسية والعواطف العميقة، مما يجعله يسأل نفسه: لماذا نعيش؟
كان المخرج فام ثين آن عاطفيًا للغاية عند استلامه الجائزة. وشكر الطاقم، الذين رافقوه في إنتاج الفيلم "المتلألئ" في مدينة كان هذا العام. وقال: «لقد قطعنا رحلة طويلة جدًا للوصول إلى هنا، والسينما هي الإيمان الذي يوحدنا. هذه الجائزة للجميع."
ولد فام ثين آن عام 1989. فاز بالجائزة الثانية في مسابقة "صناعة الأفلام القصيرة لمدة 48 ساعة" عام 2014. وفي عام 2018، عُرض فيلمه القصير "The Mute" في مهرجان بالم سبرينج الدولي للأفلام القصيرة وتم اختياره لجائزة أفضل فيلم قصير. تتنافس في ما يقرب من 15 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا في فينترتور وتامبيري وهونج كونج وEncounters وAspen. في عام 2019، حضر فام ثين آن مهرجان كان لأول مرة بالفيلم القصير "Stay Awake, Be Ready"، الحائز على جائزة Illy عن "الفيلم القصير المتميز".
عندما فاز فيلم "آن" بالجائزة، شارك العديد من الأشخاص في عالم صناعة الأفلام الفيتنامية شعورًا بالفخر الممزوج بـ... الحزن. قال كاتب سيناريو فيلم "الأخوات، الأخوات 2" - نهونج خين: ""داخل الشرنقة الذهبية" هو تعاون دولي بين 4 دول: فيتنام - سنغافورة - فرنسا - إسبانيا. تأسست شركة JK Films الفيتنامية لإنتاج أفلام Pham Thien An وهي أيضًا شركة Pham Thien An.
يحتوي هذا الحزن على رغبة فيتنام في الاهتمام بتطوير السينما بشكل حقيقي. إن قانون السينما واضح، لكنه لا يزال غير كاف عندما لا تزال السياسات مكتوبة على الورق وعالم صناعة الأفلام منهار من حيث الفريق عندما لا تكون هناك سياسة مجدية لإحياء صناعة السينما الفيتنامية. يجب أن يكون هناك تغيير قوي في تفكير المديرين للحصول على الاتجاهات الصحيحة، وتهيئة الظروف للمواهب السينمائية (المحلية والأجنبية على حد سواء) لإنتاج الأفلام بشكل أكثر انفتاحًا.
وفيما يتعلق بفوز فام ثين آن في مهرجان كان السينمائي 2023، تساءل المخرج لونج دينه دونج: "هل سيتم الترحيب بفام ثين آن مثل فوز الفريق في ألعاب SEA؟". ووفقا للمخرج لونج دينه دونج، فهذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها مخرج فيتنامي رسميا بجائزة في مهرجان كان، وهو فيلم فيتنامي حقا و"ملعب كان" هو أحد المهرجانات السينمائية الكبرى، ويمكن مقارنته بتصنيفه العالمي. "ملاعب كأس العالم" ذات المستوى العالمي. لذلك، يجب أن نكون سعداء ونرحب بالمخرج ثين آن باعتباره الشخص الذي يحمل شرف السينما الفيتنامية إلى المستوى الدولي. ليس من أجل ثين آن وحده، ولكن من أجل أن ينظر إليه جيل المستقبل من المصورين السينمائيين الشباب، تحظى السينما بالاحترام كما هي وتؤثر قوتها على العالم البشري لخلق إلهام لا نهاية له لهم للمساهمة في السينما في البلاد.
"لقد سمعت بعض الناس يقولون إنه إذا كنت تريد عرض فيلم في مهرجان سينمائي دولي، فما عليك سوى التسجيل. يبدو متعة وروح الدعابة. تمامًا كما لو كنت تريد اللعب في كأس العالم أو بطولة أوروبا لكرة القدم، ما عليك سوى التسجيل للعب في المباراة النهائية. في الواقع، إذا أراد فيلم أن يتم اختياره للعرض الرسمي في مهرجان سينمائي دولي كبير، بصراحة، فإن المخرج قد وصل إلى مستوى آخر. نظرًا لوجود مهرجانات سينمائية دولية، لا يحتاج الفيلم إلا إلى العرض رسميًا، وهو أمر أكثر شهرة من الفوز بالجائزة الأولى في العديد من المهرجانات السينمائية الأخرى لأنه يتعين عليك "التفوق على عشرات الآلاف من المتسابقين الآخرين من الطراز العالمي" - الممثل داو لونج دينه شارك الروث.
لقد أنفقت العديد من شركات الإنتاج السينمائي الكبرى في العالم عدة ملايين من الدولارات، بل عشرات الملايين من الدولارات، لإنتاج أفلام، بما في ذلك هدف غزو المهرجانات السينمائية الكبرى في العالم. ويريد أن يساهم في ثراء السينما للإنسانية، جزئيًا من خلال الجوائز لتعزيز قيمة الاستوديو والدولة التي تمنح جنسية الفيلم. يعد مهرجان كان أيضًا مهرجانًا سينمائيًا حيث يدفع المشاركون أعلى رسوم تصل إلى 300 دولار أمريكي عند تقديم فيلم للمشاركة، على الرغم من أن العديد من الكتاب هنا يعتقدون أن LHFs يتم تنظيمها لجمع الرسوم. وهذا ليس مفهوما صحيحا تماما. من الطبيعي أن يصل إنتاج الفيلم إلى ملايين الدولارات أو أكثر قبل قبول دفع الرسوم، فهذا يظهر جدية صانع الفيلم ويمنع التقديم العشوائي للأفلام...
"عندما يفوز فيلم فيتنامي بجائزة، يمكن للعالم كله أن يعرف ذلك. وهذه أيضًا طريقة فعالة للترويج يمكن للجميع رؤيتها بوضوح مع النهار. آمل أن يتم الترحيب بفام ثين آن بحرارة عند عودتها، وأن يشعر صناع الأفلام بالتقدير. لن أكافأ بهذه المكافأة أو تلك، لكني أتمنى أن أكافأ بتقديري للسينما. لا تكن مثل العديد من المخرجين السابقين الذين فازوا بجوائز دولية في مهرجانات سينمائية دولية كبرى، اذهب إلى المطار واصطحب منتجك إلى المنزل بهدوء. رغم أن صانعي الأفلام في بعض الأحيان لا يحتاجون إلى أي شيء، طالما أن فيلمهم يصل إلى معظم الأصدقاء المحليين والدوليين. على الرغم من أنني لم أشاهد فيلم Thien An بعد، "إن شجرة التنبول وشجرة التنبول مهمة جدًا. آمل أن يكون لدى المخرج فام ثين آن شيئًا مختلفًا" - أكد المخرج لونج دينه دونج.
