فان ثيت، الطريق القديم

مدينتي فان ثيت، وهي قطعة أرض متواضعة تقع في نهاية الشريط الأوسط من الأرض. رغم صغر حجمها ونحافتها، وعدم وجود مبانٍ شاهقة أو طرق واسعة، وعدم وجود قلاع أو معابد.

لكنها تثير في نفسي دائمًا حنينًا ينمو ويكبر بمرور السنين، وبغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه أو المكان الذي أكون فيه، فإنني دائمًا أتوق إلى العودة. العودة كطفل بعيد عن المنزل يبحث عن جذوره، ليغمر نفسه في رائحة صلصة السمك الخالدة، ليتنفس رائحة السمك المجفف في الشوارع الصغيرة، وعلى الأرصفة وعلى الأسقف المصنوعة من القش، المليئة بالشمس والرياح. أريد أن أكون وحدي لأفكر، أمشي بخفة على الطرق الرملية بكعبي. أن أتذكر، أن أحب صورة وطني التي كانت في قلبي لأيام عديدة والتي حملتها معي دائمًا في رحلتي التجوالية.

شارع لو فان دويت (الآن شارع نغوين ثي مينه خاي) وجسر كوان (الآن جسر لو هونغ فونغ). أرشيف الصور.

أريد أن أسير على الطرقات التي كنت أسير عليها عندما كنت طفلاً. الطرق مليئة بالأشجار بشكل متفرق، والطرق الساحلية النموذجية كلها رمال ولا شيء سوى الرمال. يبدو الأمر وكأنني أسير في هذه الشوارع المليئة بذكريات الطفولة. عندما أمشي تحت ظلال أشجار جوز الهند، أو أشجار الصفصاف، أو أشجار البونسيانا الملكية، أو أشجار القطن ذات الزهور الحمراء، أشعر بالاسترخاء والراحة حقًا. أشعر وكأن سماء الطفولة هي المكان الوحيد الذي أرغب بالعودة إليه. إن الشعور بالطبيعة التي احتفظت بها في عقلي الباطن لسنوات عديدة يجعل مزاجي لا يوصف، على الرغم من أن تلك الصور قد تغيرت قليلاً.

في الماضي، لم يكن لدى مدينة فان ثيت العديد من الشوارع التي تحمل أسماء مثل تلك الموجودة الآن. المدينة بأكملها بها طرق رئيسية فقط مرصوفة بالإسفلت، ويحيط بها طرق رملية داخلية تحدد حدود كل شارع وكل منطقة. ليس كثيراً!! على هذا الجانب من النهر، على الضفة اليسرى، هناك ثلاثة طرق فقط على طول المحور الشمالي الجنوبي، وثلاثة طرق فقط عبر المحور، بما في ذلك السكك الحديدية. الشوارع الطولية الثلاثة الرئيسية هي لونج نجوك كوين (نجوين هوي)، نجوين هوانج (لو هونغ فونج) وثو خوا هوان. المحاور الأفقية الثلاثة هي شارع Hai Thuong Lan Ong وشارع Ben Ba Trieu (Le Thi Hong Gam) المتصل بشارع Huyen Tran Cong Chua (Vo Thi Sau). إلى جانب خط السكة الحديدية الموازي لشارع كاو ثانغ الممتد من سوق ثيت، بينه هونغ، عبر المحطة ثم على طول الطريق إلى فو هوي، موونغ مان. أما الفروع المتبقية، والتي كانت عديدة أيضًا أفقيًا ورأسيًا، فكانت كلها طرقًا رملية، تمر عبر القرى ولم يكن لها أسماء على الإطلاق كما هي الحال الآن. على الضفة اليمنى، ولأنها اختيرت كمركز اقتصادي وتجاري وتجاري وإنتاجي، توجد المزيد من الطرق الإسفلتية المسماة. المركز هو سوق فان ثيت، مع الشارع الرئيسي في منتصف الشارع الذي سمي على اسم أول ملك من سلالة نجوين، الملك جيا لونج (الآن نجوين هيو). وربما أيضًا لإحياء ذكرى جهود الملوك السابقين ورعاياهم المتميزين في فتح البلاد وتسوية الحدود الجنوبية. ومن الجسر الأوسط (جسر كوان) الممتد إلى حديقة الزهور الصغيرة على هذا الجانب، تم تسمية جانبي الطريق الرئيسي المحيط بحديقة الزهور على اسم اثنين من أشجار الماندرين العظيمة، لي فان دويت ونجوين فان ثانه. في ذلك الوقت، لم يكن هناك طريق جانبي، ولم يتم بناء جسر تران هونغ داو بعد، ولم تكن الشوارع واسعة وممهدة بسلاسة كما هي الآن. ولكن هناك طريق واحد فقط يمر عبر المحور الشمالي الجنوبي، ويمر مباشرة عبر وسط المدينة. هذا الطريق، الطرف الشمالي يسمى نجوين هوانج، ويمر عبر الجسر الأوسط، ويذهب إلى جانب واحد من شارع جيا لونج الرئيسي، ويصل إلى تقاطع دوك نجيا ثم يتصل بشارع دونج خانه وشارع تران كوي كاب، ثم يمتد جنوبًا نحو الجسر 40. يحتوي هذا الطرف الداخلي من شارع تران كوي كاب على قسم متصل بضفة نهر كا تاي يسمى شارع تران هونغ داو. ما يميز الطريقة القديمة في اختيار المواقع وتسمية الشوارع هو الطرق على جانبي النهر والطريق الممتد على طول الشاطئ حيث يقع رصيف كون تشا. على طول جانبي النهر، من الجسر الأوسط الذي يمتد في كلا الاتجاهين، على الجانب الآخر من النهر من حديقة الزهور الصغيرة وصولاً إلى رصيف كون تشا، المسمى ترونغ تراك، والذي يتصل بشارع بن نجو أونج الممتد إلى قرية كوانج بينه. في الجهة المقابلة يوجد شارع Trung Nhi، الذي يمتد حتى معبد Coc وكهف Lang Thieng. على هذا الجانب من النهر، من حديقة القطن الكبيرة الممتدة إلى اليمين حتى لو هيو يوجد شارع با تريو، وعلى الجانب المقابل الممتد إلى شاطئ ثونغ تشانه يوجد شارع هوين تران كونغ تشوا. تمت تسمية كلا جانبي النهر على اسم أربع بطلات وطنيات.

تذكر العديد من شوارع Huyen Tran Princess المليئة بالذكريات القديمة. إذا كان شارع نجوين هوانج يحمل في يوم من الأيام آثار أقدام طلاب المدارس الثانوية في مدرسة فان بوي تشاو المحبوبة، فقد كانت هناك بعد الظهر والمساءات عندما كانت المظلات البيضاء ترفرف في الريح، وكانت الأحذية الخشبية تصدر صوتًا على الجانب الأيمن. والصبيان المشاغبون الذين يرتدون قمصاناً بيضاء وسراويل كاكي زرقاء، يجلسون في مجموعات في مقهى با ديو، يمدون أعناقهم في انتظار مرور كل قميص. وخاصة في الأيام الممطرة الخفيفة، ما يكفي فقط لتبليل القميص الأبيض النقي. الطالبات، أذرعهن تعانق حقائبهن المدرسية لحماية أنفسهن من المطر، وقبعاتهن المخروطية تتدلى خلف ظهورهن لتغطية ظهورهن، ولكن كلما غطين أكثر، كلما أصبحت أردافهن أكثر عرضة للخطر، حيث يكشف الفستان الطويل بإبطيه المشقوقين عن جزء من جلد بطنهن الأبيض الوردي. الشيء الغريب هو أنه سواء كان المطر خفيفًا أو غزيرًا، فإن الفتيات، في أزواج أو ثلاثة، ما زلن يمشين على مهل وبدون أي عجلة. يبدو أنها تريد أيضًا إظهار جمالها النقي لأنها تعرف بالتأكيد أن هناك العديد من الأشخاص ينظرون عبر الشارع. على العكس من ذلك، فإن شارع هوين تران كونغ تشوا هو شارع الذكريات، وشارع رحلات الشاطئ في عطلات نهاية الأسبوع، وهو أيضًا شارع الحب العاطفي أثناء فترة المراهقة. أفتقد الطريق القديم كثيرًا، والجزء الذي يبدأ بالقرب من حديقة القطن الكبيرة بالقرب من المبنى الإقليمي. كانت المجموعة بأكملها تركض لإنقاذ حياتها أثناء المشي، عندما سمعت فجأة صافرة ثاقبة للأذن على برج المياه. جلس أحدهم على الأرض، وكان وجهه مشوهًا، والدموع تنهمر على وجهه لأنه لم يعد لديه الشجاعة للركض أمام هذا المكان. كل ذلك بسبب اللعب كثيرًا، والعودة إلى المنزل في وقت متأخر، ونسيان صافرة الحكم. لا أزال أتذكر تلك المرة، من أعلى أمام معبد بينه كوانج، مروراً بسوق ثيت، ثم التوجه نحو البحر. على جانب الكثبان الرملية بجانب المعبد، غالبًا ما تتدفق الرمال والمياه وتفيض على الطريق. توجد أسراب من الأسماك الصغيرة داخل شجيرات الأناناس والنباتات البرية على طول الطريق، وهي تسبح بهدوء مع الماء. على الطريق، واجه مياهًا ضحلة، لذا هز ذيله بسرعة، ونشر زعانفه، واستدار للسباحة مرة أخرى. كان علينا فقط تغطية رؤوسنا بأيدينا لالتقاطهم. صيد الأسماك من أجل المتعة، دون معرفة ماذا أفعل بها، فقط أمسك السمك في يدي وأعطيه لهذا الطفل أو ذاك لمعرفة أيهما جميل وأيهما قبيح. كان سمك السلور يمتلك شاربين طويلين على زعانفه الجانبية، وجسمًا مسطحًا. يبلغ حجم صغار الأسماك حجم الإصبع فقط، ولها أجسام صفراء زاهية، ويمكنها تحريك المياه عبر الرياح، والسباحة جانبياً بشكل جيد للغاية. أما بالنسبة لأسماك الرأس الثعبانية الصغيرة، فقد كانت حمراء زاهية اللون في مجموعات، تسبح بفخر في الماء، على الرغم من أن كل واحدة منها كانت بحجم رأس عيدان تناول الطعام، أي بطول الإصبع تقريبًا.

كان الطريق المؤدي إلى البحر في ذلك الوقت مزروعًا بالعديد من أشجار جوز الهند، بعضها كان طويلًا جدًا، وبعضها الآخر كان ممتدًا عبر الطريق. وخاصة في منطقة البيت المشترك وهونج لونج، يتم زراعة أشجار جوز الهند في مجموعات كبيرة مظللة تغطي المنطقة بأكملها وتستخدم كأماكن لربط الحبال وإصلاح الشباك وبناء إطارات القوارب. أما شاطئ ثونغ تشانه، فهو مغطى بأشجار الصفصاف، ويمتد حتى تلال الحور. المشكلة الوحيدة هي أنه لا يوجد طريق يؤدي إليها، لذلك عليك أن تتبع البحر الساحلي. البحر والسماء واسعان، الأمواج لا نهاية لها، صاخبة، رغوية، الروح ضائعة في الأحلام. بعد أن خلعت صندلي، مشيت على الرمال الناعمة على الشاطئ، وتركت الأمواج تتحطم وتتدفق على طول الشاطئ، مما أدى إلى تبليل قميصي وسروالي. على أية حال، أنا أسمع فقط الكلمتين العزيزتين فان ثيت.

مصدر: https://baobinhthuan.com.vn/phan-thiet-loi-cu-duong-xua-109575.html