إطلاق مسابقة لحلول الترجمة المجانية التي لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت.

تم تنظيم المسابقة لتطوير حلول ترجمة ثنائية اللغة في الوقت الفعلي تعتمد على الأجهزة المادية، بدلاً من الاعتماد على اتصال الإنترنت.

حفل إعلان نتائج المسابقة الخاصة بتطوير حلول ترجمة فورية ثنائية اللغة لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت. الصورة: فام ديم.

في الخامس والعشرين من مايو، أعلن مركز سايغون للذكاء الاصطناعي (مساحة أبحاث الذكاء الاصطناعي المفتوحة) عن مسابقة تقنية عالمية للباحثين ومهندسي الذكاء الاصطناعي والطلاب ومجتمع الشركات الناشئة، تحت اسم "تحدي ون فويس للذكاء الاصطناعي". تهدف المسابقة إلى تطوير حلول ترجمة فورية ثنائية اللغة تعتمد على الأجهزة، بدلاً من الاعتماد على الاتصال بالإنترنت.

ستقوم الفرق المشاركة بتطوير نماذج أولية تعمل على أجهزة طرفية محمولة (الذكاء الاصطناعي الطرفي)، حيث تعالج اللغة مباشرةً على الجهاز. وتركز المسابقة على ثلاث أزواج لغوية شائعة في المنطقة: الفيتنامية-الإنجليزية، والفيتنامية-الصينية، والفيتنامية-الكورية، بهدف دعم المحادثات الثنائية اللغة الطبيعية ذات زمن الاستجابة المنخفض، حتى في البيئات التي تفتقر إلى اتصال بالإنترنت والحوسبة السحابية.

بحسب المنظمين، تؤثر القدرة على التواصل بسرعة ودقة تأثيراً مباشراً على إنتاجية وكفاءة التدريب وسلامة بيئة العمل للقوى العاملة متعددة الجنسيات. مع ذلك، لا تزال العديد من بيئات العمل الحالية تفتقر إلى بنية تحتية مستقرة للاتصال، مما يحدّ بشكل كبير من فعالية أدوات الترجمة السحابية. من خلال هذه المسابقة، يأمل المنظمون في الترويج لحلول الذكاء الاصطناعي القادرة على دعم التواصل متعدد اللغات مباشرةً على الأجهزة، ما يجعل تطبيق الذكاء الاصطناعي في بيئات العمل الواقعية أكثر استقراراً وسهولة في الوصول إليه.

السيد لي هونغ مينه، رئيس مجلس إدارة شركة VNG . الصورة: PD

علاوة على ذلك، أوضح السيد لي هونغ مينه، رئيس مجلس إدارة شركة VNG، أن معظم أنظمة الذكاء الاصطناعي الحالية مصممة للاستخدام في ظروف اتصال شبكي مستقر، وبنية تحتية حاسوبية قوية، وبيئات مُحكمة، إلا أن العديد من أماكن العمل تفتقر إلى هذه الظروف. لذا، من المتوقع أن تُسهم مبادرة OneVoice AI Challenge في تسريع عملية تحويل الذكاء الاصطناعي من مرحلة البحث إلى التطبيق العملي.

سيبدأ التسجيل في المسابقة من 22 مايو إلى 22 يونيو. ستخوض الفرق المشاركة جولات عبر الإنترنت (بما في ذلك التسجيل وتقديم المستندات الفنية وتطوير النموذج الأولي)؛ وجولة منافسة مباشرة تتضمن اختبارًا في العالم الحقيقي؛ وجولة نهائية ستقام في مدينة هو تشي منه في نوفمبر 2026 بقيمة جوائز إجمالية تصل إلى 1.3 مليار دونغ فيتنامي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/phat-dong-cuoc-thi-giai-phap-dich-thuat-khong-can-internet-938064.html