ترميم وحفظ الأواني المطلية بالمينا من نوع هيو.

60 عامًا من ثقافة المينا المجيدة لشركة Hue

بحسب باحثي الثقافة في مدينة هوي، يعود تاريخ فن صناعة المينا في هوي إلى عام 1827 خلال عهد أسرة نغوين، وازدهر في عهد الإمبراطور مينه مانغ (1820-1841)، والإمبراطور ثيو تري (1841-1847)، والإمبراطور تو دوك (1848-1883). تتكون أواني المينا من قطع نحاسية مطلية بمينا متعددة الألوان، وهي لا تتميز بجمالها فحسب، بل تتمتع أيضاً بمتانة ميكانيكية وكيميائية وفيزيائية عالية، ومقاومة كبيرة للصدمات والتآكل الناتج عن العوامل البيئية والمناخية.

بعد فترة "أربعة أشهر، ثلاثة ملوك" (*)، تراجعت صناعة المينا الكلووازونيه تدريجياً واختفت تماماً خلال عهد الإمبراطور دونغ خان (1885-1889).

على الرغم من أن عمرها لم يتجاوز ستين عامًا، إلا أن "أواني المينا في مدينة هوي" تُمثل اتجاهًا رائدًا في فن الرسم الفيتنامي، وقد نجحت في ترك بصمة مميزة من خلال الأدوات المنزلية والديكورات الداخلية والتحف. حظيت أواني المينا بشعبية واسعة بين المسؤولين والنبلاء في ذلك الوقت، واستُخدمت لتزيين الواجهات الخارجية للمباني المعمارية للقصر الإمبراطوري.

زخارف من المينا من نوع "هوي" أمام قبر الإمبراطور مينه مانغ.

إحياء أواني المينا من صنع شركة Hue بعد 200 عام من فقدانها.

بعد مرور قرابة مئتي عام على وجودها، بدأت العديد من العناصر الزخرفية المصنوعة من المينا المقسمة (كلوازونيه) في قصر هوي الإمبراطوري بالتدهور تدريجيًا. وحرصًا على عدم اختفاء معالم فن المينا المقسمة في هوي من فيتنام، تعمل العديد من فرق البحث والأفراد بجدٍّ لاستكشاف هذا الفن وترميمه، بهدف خدمة ترميم المواقع التاريخية والحفاظ عليها، فضلًا عن صون هذا الفن العريق.

وخاصة بعد 11 ديسمبر 1993، عندما تم إدراج مجمع قلعة هوي الإمبراطورية رسميًا في قائمة التراث العالمي لليونسكو، حظي ترميم الأواني المطلية بالمينا باهتمام أكبر من الحكومة والأكاديميين.

بدأ كل شيء مع الدكتور نغوين نهان دوك، وهو صيدلي ارتبط بفن المينا المقسمة من خلال زياراته إلى الصين: "خلال رحلاتي إلى الصين، وزيارتي للعديد من القصور، لم أرَ قط استخدام فن المينا المقسمة في الزخرفة الخارجية. في المقابل، كان استخدام هذا الفن شائعًا جدًا في مدينة هوي. لذلك انغمست في البحث."

خلال عملية البحث هذه، وبمساعدة مركز صيانة الآثار في مدينة هوي الإمبراطورية، أكمل ترميم وتزيين ألواح المينا المسطحة، ونقوش المينا، ومنحوتات المينا في معبد ثين مو، والبوابتين الاحتفاليتين في جسر ترونغ داو، والبوابتين الرئيسيتين خلف قصر تاي هوا، وما إلى ذلك، مما ساهم بشكل كبير في إحياء فن المينا في هوي.

تم الانتهاء من ترميم الأواني المطلية بالمينا على البوابة الاحتفالية في جسر ترونغ داو، قلعة هوي الإمبراطورية، وذلك نتيجة لعمل الدكتور نغوين نهان دوك وزملائه.

انطلاقاً من نفس الاهتمامات، نجح السيد دو هو تريت، مدير شركة تاي هونغ المحدودة (هوي)، في ترميم العديد من قطع المينا المقسمة على الآثار الإمبراطورية الهامة في هوي. ومن أبرز المشاريع التي تُجسد عودة فن المينا المقسمة في هوي، زوج من مصابيح المينا المقسمة، بتكلفة تقارب 2.5 مليار دونغ فيتنامي، موجودة حالياً في حديقة تو توونغ بجوار نهر العطور، وقد أنجزها 100 عامل من شركة تاي هونغ كلوف.

قام المعلم دو هو تريت بترميم وإعادة بناء مصباحين من المينا المقسمة بتكلفة تقارب 2.5 مليار دونغ فيتنامي وتبرع بهما لمدينة هوي، حيث تم وضعهما في حديقة تو توونغ.

خلال زيارتنا لمصنع ومعرض منتجات المينا في مدينة هوي، الذي يديره الأستاذ دو هو تريت، الكائن في شارع تشي لانغ رقم ​​66، أتيحت الفرصة لمجموعتنا من طلاب قسم الاتصالات الدولية في أكاديمية الصحافة والإعلام للاستمتاع بمشاهدة أكثر من 100 قطعة من منتجات المينا المعروضة، بما في ذلك الهدايا التذكارية والمنتجات المستخدمة في الهندسة المعمارية والبناء. وقد عبّر السيد تريت عن مشاعره بصدق قائلاً: "لطالما آمنتُ بأن منتجات المينا في هوي ستُبعث من جديد. وستحظى الأجيال القادمة بفرصة الانبهار بجمالها التاريخي وهويتها الوطنية العريقة، تماماً كما انبهر حرفيو المينا في هوي."

يتم عرض الهدايا التذكارية التي تتميز بتقنيات المينا الفرنسية في مدينة هوي في شركة Thai Hung Co., Ltd. (66 شارع تشي لانغ، مدينة هوي).

المحطة القيّمة التالية في رحلة ترميم مينا هوي هي متحف هوي الملكي للآثار. يضم هذا المتحف ويعرض ما يقارب 100 قطعة أثرية متعلقة بالمينا من عهد أسرة نغوين، بما في ذلك الأدوات المنزلية والقطع الاحتفالية والهدايا التذكارية المستخدمة في القصر الملكي.

أكد السيد نغوين ثي سون، نائب مدير المتحف، خلال حديثه مع مجموعة من الطلاب: "سيتم إحضار جميع القطع الأثرية المتعلقة بفن المينا المقسمة (كلوازونيه) التي يتم اكتشافها إلى المتحف لتنظيفها وترميمها وعرضها. ولذلك، يُعدّ عدد القطع الأثرية البالغ 100 قطعة عددًا كبيرًا نسبيًا، وسيستمر في الازدياد. يضم المتحف فريق بحث متخصصًا في ترميم وحفظ فن المينا المقسمة في القصور والمقابر، حيث يُعدّ هذا الفن من أهم تقنيات الترميم في المدينة على مدى العقود القليلة الماضية."

لا تقتصر عروض أواني المينا من مدينة هوي على متاحف فيتنام فحسب، بل تتواجد أيضاً في العديد من المتاحف الكبرى في أوروبا، مثل متحف برلين الإثنوغرافي (ألمانيا)، ومتحف ميونيخ الإثنوغرافي (ألمانيا)، ومتحف رين للفنون الجميلة (فرنسا)،... بل وحتى في مجموعات بعض هواة جمع التحف حول العالم. وهذا مصدر فخر كبير، يحثّ الحرفيين والباحثين الفيتناميين على الإسراع في تعزيز البحث والحفاظ على هذه الحرفة الوطنية.

تُعرض القطع الأثرية المصنوعة من المينا والتي كانت تُستخدم في مراسم البلاط الملكي في متحف هوي الملكي للآثار ليتمكن الزوار من رؤيتها.

أكد السيد نغوين ثي سون قائلاً: "لن تعود صناعة المينا إلى عصرها الذهبي إلا عندما تلبي احتياجات الجميع من حيث الاستخدام والتقدير؛ وهذا يتطلب تضافر جهود جيل كامل ووحدته للعمل على ترميم فن المينا في مدينة هوي والحفاظ عليه. وتقوم الدولة بتهيئة الظروف اللازمة للحفاظ على هذا الفن، بينما ينخرط الحرفيون والجماعات في البحث والترميم؛ في حين يقوم الشباب ووسائل الإعلام والصحافة بالترويج له ونشره حتى لا يقتصر الأمر على سكان هوي فحسب، بل يشمل جميع الشعب الفيتنامي، لكي يعرفوا ويفخروا بهذه الحرفة الفريدة في صناعة المينا ويحظوا بفرصة التعرف عليها وتجربتها."

شارك نغوين ذا سون، نائب مدير متحف هوي الملكي للآثار، مع مجموعة من طلاب أكاديمية الصحافة تطلعاته للحفاظ على وتطوير صناعة المينا في هوي.

——–

(*) كانت هذه أحلك فترة في تاريخ سلالة نغوين. فبعد خلع الإمبراطور دوك دوك، وفي غضون أربعة أشهر فقط، قام المسؤولان النافذان تون ثات ثويت ونغوين فان توونغ بتنصيب إمبراطورين آخرين ثم خلعهما: الإمبراطور هيب هوا والإمبراطور كين فوك.

مصدر الصورة: التقطتها مجموعة من الطلاب من قسم الاتصالات الدولية، أكاديمية الصحافة والاتصالات، وهم أيضاً مؤلفو هذه المقالة.