المقهى الذي اتفقنا فيه على اللقاء...

في ذلك الصباح، وبينما كنا نتجول بلا هدف، قررنا التوقف والجلوس معًا لبعض الوقت. كان ذلك أول مكان اتكأتِ فيه عليّ، تنتحبين وتبكين لفترة طويلة.

لقد تبادلنا أعمق المشاعر في قلوبنا قبل أن تتاح لها فرصة العودة والاستعداد لحفل الزفاف!

Quán cà phê ta hẹn... - Ảnh 1. — كان ذلك أول مكان انهرت فيه بين ذراعيك، وأنا أنتحب وأبكي لفترة طويلة.

هذا هو المكان الذي اتفقنا فيه، بعد أسبوع تقريبًا من زفافنا، على الجلوس معًا. كان ذلك ببساطة ليقف هناك، يراقب بصمت التغيرات التي طرأت عليّ، ويرى عينيّ منتفختين بالشوق والحزن والاستياء والألم، مباشرة بعد شهر العسل...

Quán cà phê ta hẹn... - Ảnh 2. — هذا هو المكان الذي اعتدنا أن نجلس فيه معًا، ننظر إلى الفناء الصغير المليء بالزهور، ونتمنى أن نكون معًا في مكان كهذا عندما نكبر.

هناك كنا نجلس معًا، ننظر إلى الفناء الصغير المليء بالزهور، نتمنى لو أننا عندما نكبر سنًا نستطيع أن نكون معًا في مكان كهذا. هناك حيث لم تطلبي القهوة أبدًا، لكنكِ كنتِ دائمًا تأخذين الملعقة الصغيرة من يدي، وتحركين قهوتي، وترتشفين الرشفة الأولى، ثم تعبسين بأنفكِ الصغير الجميل وتعلقين...

اتضح أن حتى تلك اللحظات القصيرة في المقهى كانت كافية لنختبر طيفًا واسعًا من مشاعر الحب. ثم، في أحد الأيام، أدركت فجأة أننا لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو. كنت بحاجة إلى السلام والسعادة الكاملة في كنف أسرة جديدة. وهكذا، افترقنا!

لقد أصبح ذلك المقهى جزءاً من الماضي، وهو الآن مجرد واحد من الأماكن التي تتجه إليها أفكاره خلال الأوقات المضطربة أو عندما يسترجع فجأة ذكريات مع شخص ما من الماضي.

Quán cà phê ta hẹn... - Ảnh 4. — لقد أصبح ذلك المقهى جزءاً من الماضي، وهو الآن مجرد واحد من الأماكن التي تتجه إليها أفكاره.

مرّ وقت طويل منذ أن ذهبتُ إلى العمل في الاتجاه المعاكس، ولم يعد بإمكاني المرور بالمقهى القديم. أتساءل إن كنتَ تشعر بوخزة حزنٍ وأنت ترى هذا المكان وقد تغيّر.

كان يعلم فقط أنه إذا أتيحت له الفرصة يوماً ما للعودة إلى المقهى، والجلوس وحيداً في نفس الزاوية القديمة، فإنه كان متأكداً من أن الرائحة المحيطة به لن تكون مجرد رائحة القهوة!

(مشاركة في مسابقة "انطباعات عن القهوة والشاي الفيتناميين" لعام 2026، وهي جزء من برنامج "الاحتفال بالقهوة والشاي الفيتناميين" الرابع الذي نظمته صحيفة Nguoi Lao Dong).