العودة إلى الإلهام الشعبي

استوحى ها تشاو رسمة رأس السنة هذه من ألعاب الأطفال الشعبية التقليدية. الصورة: HC

يتصل

يفتخر ها تشاو، وهو فنان شاب من مقاطعة كوانغ نام، بمجموعة كبيرة من الجوائز. وفي أحد أيام شهر يناير، كشف النقاب عن أول لوحة له في العام الجديد، والتي تصوّر أطفالاً يلعبون ألعاباً تقليدية في الحقول.

الفن امتدادٌ دائم. التجارب الناجحة متجذرةٌ في التقاليد الوطنية، حتى وإن كان ذلك بشكلٍ غير واعٍ. ينقل الرسم المشاعر عبر البصر، ويستحضر الذكريات من خلال الغموض بين الواقع والخيال. لذا، تُضفي اللوحات المستوحاة من الحساسيات الشعبية شعوراً بالسكينة، بفضل ألفة الذاكرة وروعة إدراك الفنان.

الفن المستوحى من التراث الشعبي ليس ظاهرة حديثة. ففي الرسم الفيتنامي المعاصر، يستخدم العديد من الفنانين صورًا من الفن الشعبي مباشرةً في أعمالهم. ويعتقد الخبراء أن هذا الإلهام الشعبي في اللوحات الفيتنامية يعكس ارتباطًا وثيقًا بالثقافة والتاريخ والعادات التقليدية. ويتم استكشاف الصور والألوان وعناصر الحياة الشعبية من جميع جوانبها.

يمكن للمرء أن يبدأ بلوحات دونغ هو، وهي نمط فني شعبي ابتكره حرفيو قرية دونغ هو، ويضم لوحاتٍ تُصوّر "تيت" (رأس السنة القمرية)، و"رقصة الأسد"، و"الموظف الحكومي والمسؤول والحظ"، أو "خنزير يين يانغ"، والتي تُجسّد الأنشطة التقليدية في شمال فيتنام. وبالانتقال عبر مقاطعة باك نينه والاقتراب من العاصمة، يكتشف المرء لوحات هانغ ترونغ، وهي جزء لا يتجزأ من الفن الشعبي الفيتنامي.

تتميز لوحات هانغ ترونغ برسوماتها التي تُجسد الحكايات الخرافية والأساطير الشعبية، مثل صور إله المطبخ وإله الموقد، والحيوانات الرمزية كالتنانين والعنقاء، ولوحات رأس السنة القمرية (تيت) المميزة. وتستخدم لوحات هانغ ترونغ في الغالب ألوانًا زاهية ونابضة بالحياة، بالإضافة إلى صور مُنمقة.

يقول جامع التحف سي موك، الذي يمتلك مجموعة واسعة من اللوحات الدينية والخزف والتحف، إن القطع الأثرية التي يمتلكها "تنتمي إلى المشاهدين وإلى الثقافة التقليدية التي تركها أجدادنا حتى يومنا هذا". إن الحفاظ على هذه "التراثات" يعني أيضاً تعزيز القيمة المقدسة لجذورنا.

تُصوّر لوحة "لينه لانغ يتحوّل إلى تنين ماكر" أسطورة الملك لينه لانغ بوضوح، بريشة نام تشي. الصورة: دوك آنه

...واستمر

إلى جانب الرسم، يُستلهم الفن الشعبي من التراث في العديد من الفنون الأخرى. فقد اختارت لوحات ورق جوز الهند، وهي منتج فريد من نوعه في لي ثانه ها، مسارًا تطوريًا على مر السنين بالعودة إلى أصولها، مُحتفيةً بالقيم الفيتنامية الأصيلة. ومن خلال انتقاء صور من الحياة الشعبية الفيتنامية ودمجها على هذه المادة الورقية المميزة، تُثير صور وأنماط لوحات ورق جوز الهند مشاعر المشاهدين. وتعكس المنتجات المصنوعة من ورق جوز الهند، بمختلف أشكالها، من لوحات ومصابيح وعناصر زخرفية، التقاليد الشعبية الفيتنامية بأسلوبٍ رقيق.

في هذا العام القمري الجديد (عام الأفعى)، يُبدي عشاق الفن إعجابهم بمجموعة من اللوحات الشعبية التي تُصوّر الأفاعي للفنان نام تشي، حيث استوحى أولى لوحاته من لعبة شعبية بعنوان "التنين والأفعى يتسلقان السحاب". إلى جانب ذلك، استشار نام تشي حرفيين متخصصين في أسلوب هانغ ترونغ للرسم، وأجرى بحثًا معمقًا في الفنون الشعبية والنقوش على جدران المنازل الريفية. وبدمج هذه المعرفة مع تقنيات الرسم الشعبي، يُضفي نام تشي تدريجيًا روح هذا الفن التقليدي على أعماله، مُحدثًا ضجةً بين مُحبي الفن الشعبي.

وتتكشف هذه الإبداعات، المبنية على أساس من الاستمرارية، يومًا بعد يوم. فالفن يولد من الفن. استلهم المصمم فان دانغ هوانغ مجموعته "جرعة من يوي" من ألعاب الأطفال مثل الطائرات الورقية والألعاب النارية ولعبة الحجلة، وتخللتها صور للريف بحقوله وقنواته المائية، وقد لاقت المجموعة استحسانًا كبيرًا من عشاق الموضة . وبالمثل، تواصل علامة تو هي هذا العام ترسيخ مكانتها من خلال التقاويم وأزياء "آو داي" (الأزياء الفيتنامية التقليدية) المستوحاة من الحياة الشعبية والثقافة.

بالعودة إلى حديثي مع ها تشاو، تصورتُ رسوماته المستوحاة من التراث الشعبي بمثابة "حوار" فني بين الشباب والهوية الفيتنامية. وبالطبع، فإن احترام الهوية يؤدي دائمًا إلى فهم أعمق...

المصدر: https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html