أقرت الجمعية الوطنية قانون تسليم المجرمين.

في صباح يوم 26 نوفمبر، برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين خاك دينه، صوتت الجمعية الوطنية لصالح تمرير قانون تسليم المجرمين، حيث صوت 426 من أصل 430 نائبًا مشاركًا لصالح القانون، محققين نسبة 99%.

يرأس نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، الجلسة. الصورة: فام ثانغ

يتم تسليم المجرمين على أساس مبدأ المعاملة بالمثل.

وبناءً على ذلك، يتألف قانون تسليم المجرمين من 4 فصول و45 مادة، تنص على المبادئ والسلطة والشروط والإجراءات والعمليات الخاصة بتسليم المجرمين بين فيتنام والدول الأجنبية؛ ومسؤوليات أجهزة الدولة الفيتنامية في عملية التسليم.

ينطبق القانون على الوكالات والمنظمات والأفراد الفيتناميين، وكذلك على الوكالات والمنظمات والأفراد الأجانب المشاركين في عمليات تسليم المجرمين بين فيتنام والدول الأجنبية.

يتم تسليم المطلوبين على أساس المبادئ التالية: احترام الاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر والمساواة والمنفعة المتبادلة؛ وفقًا لدستور وقوانين فيتنام والمعاهدات الدولية التي تعد جمهورية فيتنام الاشتراكية طرفًا فيها.

يرأس نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، الجلسة. الصورة: فام ثانغ

في الحالات التي لا تكون فيها فيتنام ودولة أجنبية موقعتين على معاهدة تسليم المجرمين الدولية، يتم تسليم المجرمين على أساس مبدأ المعاملة بالمثل، ولكن دون انتهاك القانون الفيتنامي، وفقًا للقانون الدولي والعرف الدولي.

وزارة الأمن العام هي الوكالة المركزية لجمهورية فيتنام الاشتراكية المسؤولة عن تسليم المطلوبين.

يجوز السماح بتسليم المجرمين في الحالات التالية: الأفراد الذين ارتكبوا جرائم يعاقب عليها بالسجن لمدة عام أو أكثر، أو السجن مدى الحياة، أو عقوبة الإعدام بموجب القانون الفيتنامي والقانون الأجنبي؛ أو الأفراد الذين حُكم عليهم بالسجن من قبل محكمة في البلد الطالب، ويتبقى لهم ستة أشهر على الأقل من مدة عقوبتهم.

الجمعية الوطنية تصوّت لصالح إقرار قانون تسليم المجرمين. الصورة: هو لونغ

لا يشترط بالضرورة أن ينتمي السلوك الإجرامي للشخص المحدد في البند 1 من هذه المادة إلى نفس مجموعة الجرائم أو نفس الجريمة، ولا يشترط بالضرورة أن تكون العناصر المكونة للجريمة متطابقة تمامًا وفقًا للقانون الفيتنامي والقانون الأجنبي.

في الحالات التي تطلب فيها دولة أجنبية تسليم شخص متهم بارتكاب جرائم متعددة، كل منها تشكل جريمة منفصلة بموجب القانون الفيتنامي والقانون الأجنبي، وتستوفي إحدى هذه الجرائم على الأقل الشروط المنصوص عليها في البند 1 من هذه المادة، يجوز لفيتنام الموافقة على تسليم ذلك الشخص. وإذا كانت فيتنام هي الدولة الطالبة، فعلى وزارة الأمن العام أن تطلب من السلطة الأجنبية المختصة الموافقة على التسليم في حالات مماثلة.

إذا وقع الفعل الإجرامي للشخص المحدد في البند 1 من هذه المادة خارج أراضي فيتنام، فيجوز تسليم ذلك الشخص إذا نص القانون الفيتنامي على أن الفعل يشكل جريمة جنائية.

الجمعية الوطنية تصوّت لصالح إقرار قانون تسليم المجرمين. الصورة: كوانغ خان

بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون أيضاً على شكل وطريقة نقل ملفات طلبات التسليم؛ واللغة المستخدمة في التسليم؛ ومسؤوليات وكالات الدولة فيما يتعلق بالتسليم، وما إلى ذلك.

ضمان التعاون الدولي الفعال، ومكافحة الجريمة العابرة للحدود، وحماية السيادة.

وفي وقت سابق، أثناء تقديمه للتقرير حول بعض القضايا الرئيسية في شرح واستلام ومراجعة مسودة قانون تسليم المجرمين، ذكر رئيس لجنة القانون والعدالة، هوانغ ثانه تونغ، أنه فيما يتعلق بالقضايا التي قد تخضع للتسليم (المادة 7)، كانت هناك اقتراحات لرفع الحد الأدنى للعقوبة إلى السجن لمدة عامين أو أكثر.

قدّم رئيس لجنة القانون والعدالة، هوانغ ثانه تونغ، تقريراً حول بعض القضايا الرئيسية المتعلقة بشرح مشروع قانون تسليم المجرمين، وتلقّي الملاحظات بشأنه، ومراجعته. الصورة: فام ثانغ.

ترى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أن البند الذي ينص على أن "الأفراد الذين يجوز تسليمهم هم أولئك الذين ارتكبوا جرائم ينص القانون الفيتنامي والقانون الأجنبي على عقوبة السجن لمدة عام أو أكثر" يجب أن يبقى دون تغيير. ويهدف هذا إلى ضمان تعاون دولي فعال، ومنع ومكافحة الجريمة العابرة للحدود، وحماية السيادة الوطنية.

فيما يتعلق بالتسليم المشروط (المادة 13)، هناك اقتراح بإضافة بند يتعلق بقدرة فيتنام على رفض طلبات التسليم في حالة حدوث انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.

أكدت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أنه لا يجوز لفيتنام تسليم أي شخص من دولة أخرى إلا إذا التزمت الدولة الطالبة بضمان حقوق فيتنام، واحترام سيادتها، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية. ووافقت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية على إضافة هذا البند إلى مشروع القانون.

قدّم رئيس لجنة القانون والعدالة، هوانغ ثانه تونغ، تقريراً حول بعض القضايا الرئيسية المتعلقة بشرح مشروع قانون تسليم المجرمين، وتلقّي الملاحظات بشأنه، ومراجعته. الصورة: فام ثانغ.

فيما يتعلق باحتجاز الأفراد في حالات الطوارئ قبل طلبات التسليم (المادة 33)، يرى البعض أن احتجاز الأفراد في حالات الطوارئ يجب أن يرتبط بمسؤوليات فيتنام في التعاون الدولي، وأنه ينبغي وضع لوائح محددة بشأن السلطات المختصة.

قامت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بإدراج وتكملة الأحكام المتعلقة بسلطة وكالة الأمن العام وحرس الحدود.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html