اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر، واكتمال القمر في مهرجان نغوين السفلي، ومهرجان الأرز الجديد.

يوجد كل عام ثلاثة أيام رئيسية للقمر الكامل: قمر الشهر القمري الأول، المعروف أيضًا باسم مهرجان نغوين العلوي؛ وقمر الشهر القمري السابع، المعروف أيضًا باسم مهرجان نغوين الأوسط؛ وقمر الشهر القمري العاشر، المعروف أيضًا باسم مهرجان نغوين السفلي أو مهرجان الأرز الجديد.

- يُعتبر اكتمال القمر في الشهر القمري الأول هو اليوم الذي يمنح فيه الإمبراطور ياو البركات للبشرية، ولذلك يُعرف أيضًا باسم "تجمع شانغ يوان السماوي المنتصر للبركات الأربع" أو "عيد ميلاد شانغ يوان السماوي المقدس" أو ببساطة: "البركات الأربع للمسؤول السماوي".

- اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع هو اليوم الذي عفا فيه الإمبراطور شون عن الأرواح في العالم السفلي، لذلك يُطلق عليه أيضًا اسم "يوم كفارة مسؤول العالم السفلي في السهول الوسطى" أو "عيد ميلاد مسؤول العالم السفلي في السهول الوسطى"، "مهرجان فو لان".

- اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر هو اليوم الذي حلّ فيه الملك يو من مملكة شيا الكوارث التي حلت بالبشرية، ولذلك يُطلق عليه أيضًا اسم "Xia Yuan Jie Ach Shui Guan Da Di Sheng Hui" أو "Xia Yuan Shui Guan Sheng Dan"، أي "عيد الأرز الجديد"...

هناك قول شعبي:

في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الأول، يمكن لمن يملكون المال إقامة حفلة.

في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، يحمل البعض سلال الطعام، بينما يغادر آخرون خاليي الوفاض.

في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر، يحمل عشرة أشخاص عشر سلال.

لذلك، من بين أيام اكتمال القمر الثلاثة، يُعدّ يوم اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر هو اليوم الذي يُقدّم فيه الجميع القرابين والتضحيات. لماذا؟

لأن اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر، المعروف أيضاً باسم عيد الأرز الجديد، يُعدّ أهمّ الأعياد في منظومة الاحتفالات التقليدية للشعب الفيتنامي في المرتفعات. ويُعتبر عيد الأرز الجديد ذا أهمية بالغة للأقليات العرقية، تماماً كما هو الحال بالنسبة لعيد رأس السنة القمرية (تيت) لدى شعب الكين.

الاحتفال بمهرجان الأرز الجديد لسكان المرتفعات الوسطى.

بعد انتهاء حصاد الأرز في أغسطس، يبدأ العمل الزراعي السنوي بالانحسار والراحة. تمتلئ المخازن بالأرز، ويتراكم القش بشكل أنيق في أكوام جافة. ورغم برودة الشتاء، فإن وفرة المحصول والأرز الجديد تُذكّر الناس بنعم السماء والأرض، لما وفّره الطقس من اعتدال ولما ألحقته الفيضانات من أضرار بالمحاصيل. ولذلك، في اليوم الخامس عشر من الشهر العاشر من التقويم القمري، يُعدّ الناس الطعام وفقًا للعادات المحلية القديمة، كالأرز اللزج، والحساء الحلو، والكعك الصغير، وكعك الاحتفالات، وكعك التابيوكا، وكعك الأرز، إلى جانب وليمة يقدمونها لأجدادهم، ولإله الأرض، وللأرواح.

يُعتبر اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر يوم شكر. وتُعدّ مراسم الشكر هذه إحدى أهم أربع شعائر امتنان في البوذية، كما علّمها بوذا خلال حياته. بعد مراسم الشكر، تجتمع العائلة بأكملها حول النار الدافئة في برد الشتاء لتناول وجبة دافئة، في لقاء حميم. في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر، يكون الجميع قد حصدوا طعامهم من الشهر القمري الثامن، لذا تُقيم كل أسرة مراسم شكر، ومن هنا جاء المثل الشعبي: "في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر، يحمل عشرة أشخاص عشر سلال".

أما الملك يو من مملكة شيا، فكان ملكًا أسطوريًا قديمًا اشتهر بجهوده في السيطرة على الفيضانات، وتأسيسه نظامًا وراثيًا للحكم من خلال تأسيس سلالة شيا، فضلًا عن أخلاقه الحميدة. كان اسمه عند ولادته زيون مينغ، ويُعرف أيضًا باسم دا يو. لا توجد سوى سجلات تاريخية قليلة توثق فترة حكمه، ولذلك فإن معظم المعلومات المتوفرة عن حياته وحكمه مستقاة من التقاليد الشفوية التي تعود أصولها إلى مناطق مختلفة. بعد وفاته، مُنح الملك يو لقب "دا". ويُجلّه أتباع الطاوية باعتباره إله الماء العظيم، ويُحتفل بذكرى ميلاده في مهرجان شيا يوان.

أصبح اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر، المعروف أيضًا باسم مهرجان ها نغوين، عيدًا ذا قيمة روحية عظيمة لدى الشعب الفيتنامي. وبالنسبة للبوذيين على وجه الخصوص، يمثل اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر فرصةً لجميع أتباع البوذية للتركيز على الممارسات الروحية، والتضرع إلى الله لنيل بركات بوذا الجهات العشر وحماية أسلافهم. والأهم من ذلك، أن على كل فرد أن يحرص على التمسك بتقاليد عائلته بروح الامتنان ورد الجميل.

في مقالته حول القيمة الروحية لمهرجان اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر، علّم المبجل ثيتش فوك دات الصلاة التالية للأجداد في مهرجان اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر:

" نامو أميتابها بوذا!" (3 مرات)

أنحني باحترام إلى الجهات التسع للسماء والجهات العشر لبوذا.

أنحني باحترام أمام الإمبراطور السماوي، وإلهة الأرض، وجميع الآلهة الموقرة.

أنحني باحترام أمام الإله الحامي المحلي، وإله الأرض المحلي، وإله مطبخ المنزل، وجميع الآلهة الأخرى الموقرة.

أنحني باحترام أمام أجدادي من جهة الأب والأم، وجداتي من جهة الأم.

نحن، أتباعك المخلصون، نقيم في...

اليوم هو اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر، عيد الأرز الجديد. نُعدّ القرابين بإخلاص: جوز التنبول وأوراقه، والبخور، والزهور، والشاي، والفواكه؛ ونطبخ الأرز من المحصول الجديد؛ ونتأمل بتواضع:

مزايا أولئك الذين ابتكروها في الماضي.

هذا الكنز الثمين يتمتع به أحفادنا الآن.

بفضل السماء والأرض وبوذا والخالدين وجميع الآلهة الجليلة

بفضل جهود وتضحيات أسلافنا، يمكننا الآن أن نشهد على مساهماتهم الهائلة.

وحتى يومنا هذا، لا يزال أحفادهم كثيرين ويستمتعون بالبرتقال الثمين.

الآن، خلال موسم الحصاد، وأنا أحمل أول محصول من الأرز اللزج، أتذكر لطف الماضي.

نتوجه باحترام إلى الإله الحامي المحلي، والملوك العظام، وإله الأرض المحلي، وإله المطبخ المنزلي، وآلهة الجهات الخمس، وإله عروق التنين، وإله الثروة. نرجو منكم بكل تواضع أن تنزلوا أمام المذبح لتشهدوا على صدقنا وتتقبلوا قرابيننا.

نتوجه باحترام إلى أسلافنا، من جهة الأب والأم، وإلى جميع أرواح عائلاتنا الراحلة، أن يرحموا ذريتهم، وأن يظهروا في حضرتهم المقدسة ليشهدوا على صدقنا، وأن يتقبلوا قرابيننا. بقلوب خاشعة وإخلاص صادق، ننحني باحترام أمام المذبح، ونسألكم بتواضع حمايتكم وبركاتكم.

نامو أميتابها بوذا (3 مرات).

المصدر: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html