هيا بنا نشاهد عرضاً ثقافياً معاً.

عندما كنت صغيرة، كنت أنتظر بفارغ الصبر العروض الثقافية المسائية. بعد العشاء، كنت أسمع صوت محرك السيارة وهو يختبر من الضفة الأخرى للنهر، وأرى أضواءها الأمامية تضيء زاوية من السماء، فيخفق قلبي بشدة، وأتوسل إلى أمي بحماس أن تأخذني إلى القرية لمشاهدة العرض. في فترة ما بعد الظهر، وبعد غسل الأطباق، كانت أمي تدخل غرفتها لتغيير قميصها، وتمشيط شعرها الطويل، وتأخذ مصباحًا يدويًا لتنير لي طريق العودة إلى المنزل لاحقًا. كنت أرتدي صندلي البلاستيكي على عجل وأهرع إلى البوابة. كان العديد من الجيران قد غادروا بالفعل، وكان الهواء على الطريق الترابي يعج بالضحك والثرثرة. كان زملائي في الصف، يسيرون في صف واحد، يلوحون لي وينادونني. انضمت أمي، التي كانت تتبعهم، إلى الكبار. كان الجميع يتحدثون، وأينما ذهبوا، كان صدى ضحكاتهم يتردد في كل مكان.

يشاهد سكان بلدة ترونغ خان فين عرضًا ثقافيًا متنقلًا نظمه المركز الثقافي الإقليمي. الصورة: نهان تام.

كان الطريق الريفي، المكسوّ بالأعشاب الضارة، مشهدًا مألوفًا لي كل يوم وأنا أركب دراجتي إلى المدرسة. لكن هذه الليلة، تحت نسيم عليل وضوء القمر، وأنا أسير بجانب أمي وأصدقائي وأعمامي وعماتي، شعرتُ بشعور غريب جديد ومبهج. عبرنا الجسر الخرساني وصعدنا منحدرًا شديدًا، فوصلنا إلى الساحة المفتوحة. هناك، كان حشد من الناس قد تجمع: شباب يتجاذبون أطراف الحديث، وأزواج يتنزهون مع أطفالهم، وكبار السن من القرويين يعرضون بضائعهم على طاولات بلاستيكية، ومصابيحهم الزيتية الوامضة تُضيء زجاجات الصودا والمصاصات والحلوى الهلامية. على المسرح، أشرقت أضواء ملونة ساطعة، وزُيّنت خلفية خضراء بكتابات أنيقة. أطلّت مقدمة الحفل، مرتديةً زيًّا أبيض تقليديًّا (آو داي)، من خلف الستار، وهي تُجهّز أوراقها. لعبتُ أنا وأصدقائي لعبة المطاردة، وعندما مللنا منها، ذهبنا خلف المسرح لمشاهدة الممثلين وهم يرتدون ملابسهم. فقط عندما بدأت الموسيقى تدوي وبدأ العرض، هرعنا جميعًا للعثور على مقاعدنا.

على المسرح، رقصت فتياتٌ يرتدين فساتينَ أرجوانية، وشعرهنّ الطويل المنسدل يتمايل، على أنغام أغنيةٍ شعبيةٍ باستخدام المراوح. كنّ جميعًا من القرية نفسها، يسهل تمييزهنّ من خلال مكياجهنّ، لكنني فوجئتُ بجمالهنّ. عادةً ما تكون أيديهنّ وأقدامهنّ مغطاةً بالطين، لكن الآن، تحت الأضواء الملونة، وأمام مئات العيون، بدينَ وكأنهنّ يتألقنَ فجأةً كنجومٍ بعيدة، تتحرك أيديهنّ الرشيقة برشاقةٍ على أنغام الموسيقى كفرقة رقصٍ محترفة. ومع تقدّم البرنامج، ازداد سحره، مع الأغاني الثنائية والجماعية والرقصات الفردية والعروض المسرحية. شاهدتُ باهتمامٍ بالغ. كان الوقت متأخرًا جدًا من الليل، وكان بعض الأطفال متشبثين بأمهاتهم، راغبين في العودة إلى منازلهم، بينما أراح الصغار رؤوسهم على أكتاف آبائهم، يغفون في النوم.

انتهى العرض، ابتسم المذيع وودّع، وصفّق الجمهور وهتف. وفي طريق عودتنا إلى المنزل، كان الجميع يتحدثون عن عرض الأمسية، ويشيدون برشاقة رقص العمة نام من قريتي، وجمال غناء العم باي، صاحب القارب. كانت ليلة متأخرة نابضة بالحياة كسوق صباحي. اندمجت أنا وأمي مع الحشد، نتبع ضوء المصابيح في طريقنا. كلما ابتعدنا عن القرية، قلّ عدد الناس، واختفوا خلف الأزقة والشجيرات. خفت الضجيج تدريجيًا، وعندما وصلنا إلى الطريق المؤدي إلى منزلنا، لم يبقَ سوى أنا وأمي.

في الليل، كنت أصعد إلى فراشي بجانب أمي، ومن النافذة، كان ضوء القمر الهادئ يتسلل عبر الفناء المربع. غمرتني أصوات الريف الشاسعة الخافتة، وغفوت على وقع أصداء العرض الثقافي المسائي. كان صوت الماء المتناثر على الحجر الأملس في البركة يتردد مرارًا وتكرارًا في أحلامي...

لي ثي هونغ نهونغ

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/ru-nhau-di-coi-van-nghe-2813408/