خلال احتفالات رأس السنة القمرية التقليدية، يقوم شعب كاو لان بقصّ ولصق أشكالٍ على ورقٍ أحمر، ثمّ يلصقونها على الأدوات المنزلية. هذه الأشكال والأنماط المتقنة والجميلة ليست مجرّد زينة، بل تحمل قيمة ثقافية وروحية كبيرة، ترمز إلى التطلعات إلى عامٍ جديدٍ مزدهرٍ وهادئ. إنها عادةٌ جميلةٌ تعكس الهوية الفريدة لشعب كاو لان عبر الأجيال.
قام السيد أو دوك هوي بلصق ورق أحمر على مذبح أجداد عائلته، متمنياً عاماً جديداً يسوده السلام والازدهار والحظ السعيد.
على الطريق المؤدي إلى قرية نغوك تان (المنطقة 13)، في بلدية نغوك كوان، مقاطعة دوان هونغ، حيث يشكل شعب كاو لان أكثر من 98% من السكان، وسط دخان مواقد الطهي الخفيف ونسمات الربيع العليلة، بدأت تظهر أمامنا بيوت كاو لان المميزة المبنية على ركائز خشبية، تنبض بالدفء والألفة. برفقة مسؤول الشؤون الثقافية في البلدية، زرنا عائلة السيد أو دوك هوي، وهو شخصية مرموقة في قرية نغوك تان. في ذلك الوقت، كانت نساء عائلته منهمكات في إعداد الكعك التقليدي لتقديمه للأجداد واستقبال الضيوف، بينما كان الرجال ينظفون ويرتبون ويدعمون المنزل استعدادًا لعيد رأس السنة القمرية (تيت). كان الجميع في حالة نشاط وحيوية لأن شعب كاو لان يؤمنون بأن عيد تيت يجب أن يكون مليئًا بالخير والبركة؛ فكلما زاد عدد الكعك والفواكه على صينية القرابين، دلّ ذلك على مزيد من الرخاء والخير.
يستمر احتفال شعب كاو لان بعيد رأس السنة القمرية (تيت) من اليوم الخامس والعشرين من الشهر الثاني عشر إلى اليوم الخامس عشر من الشهر الأول. ابتداءً من اليوم الخامس والعشرين من الشهر الثاني عشر، ينشغل شعب كاو لان بالاستعدادات لهذا العيد. في البداية، يصنعون كعكات تيت التقليدية، ومن بينها كعكة بان تشونغ (كعكة الأرز اللزج) التي لا غنى عنها في كل عائلة، ليس فقط لتناولها خلال العيد، بل أيضاً كهدايا للأقارب من كلا الجانبين. إلى جانب بان تشونغ، تُعدّ الكعكات التقليدية الأخرى مثل بان تشيم غاو (كعكة الأرز اللزج)، وبان غاي (كعكة الأرز اللزج الممزوجة بالفاصوليا الخضراء والدبس)، وبان نغو ساك (الكعكة ذات الألوان الخمسة)، وتشي لام (كعكة الأرز الحلوة)... من العناصر الأساسية على صينية هدايا تيت لشعب كاو لان.
بينما تقوم النساء بمهارة بإعداد الكعك التقليدي ويدندن ألحان سينه كا الحلوة والساحرة، ينشغل الرجال في الأسرة بالتحضير لطقوس لصق الورق الأحمر (المسمى تشي ديت بلغة كاو لان) على الأدوات المنزلية حتى يتمكنوا من "الراحة خلال عيد رأس السنة الفيتنامية".
يتم لصق ورق أحمر على الأشجار على أمل درء الآفات والأرواح الشريرة.
تم قص أوراق الورق الأحمر ولصقها بأشكال وأنماط معقدة وجميلة.
أثناء بحث السيد هوي عن الورق الأحمر والمقص والغراء وترتيبها، حدثنا عن عادات رأس السنة الفريدة التي تميز شعب كاو لان. قال: "لكل مجموعة عرقية عاداتها الخاصة في رأس السنة، مما يخلق نسيجًا ثقافيًا نابضًا بالحياة وملونًا، ويضفي شعب كاو لان لمسةً من اللون الأحمر الزاهي على احتفالات رأس السنة. منذ صغري، تعلمت كيفية قص الورق ولصقه والصلاة خلال طقوس تشي ديت. هذا الطقس التقليدي المقدس هو جسر بين البشر والأرواح، ولا يزال يُمارس على نطاق واسع في مجتمع كاو لان في نغوك كوان حتى اليوم. ترمز كل ورقة إلى أمنية بعام جديد مزدهر وحصاد وفير، كما تحمل دلالة روحية، إذ تساعد على طرد الأرواح الشريرة وجلب الفرح والحظ السعيد. لذلك، في الأيام الأخيرة من العام وبداية العام الجديد، تتزين قرى شعب كاو لان بألوان حمراء زاهية."
بعد الانتهاء من مراسم تشي ديت، يغني شعب كاو لان أغنيتي سين كا وفيو كا معًا للاحتفال بعيد الربيع والترحيب بالعام الجديد.
يُقصّ الورق الأحمر عادةً إلى أشكال مستطيلة بنقوش تقليدية. يبلغ مقاس الورق الأحمر المستخدم في مذابح الأجداد عادةً 30×50 سم، بينما يبلغ مقاس الورق الأحمر المستخدم في الأشياء الأخرى حوالي 5×10 سم. يُلصق الورق الأحمر في كل مكان في المنزل. يرمز لصق الورق الأحمر على مذبح الأجداد إلى الدعاء للأجداد أن يباركوا العائلة بالصحة والسلام والخير. أما لصقه على الأدوات المنزلية كالمجارف والمعاول والسكاكين فيعني أن هذه الأدوات ستستريح وتستقبل العام الجديد بعد عام من العمل الشاق. وبالنسبة لأشجار الحديقة، يُعتقد أن لصق الورق الأحمر عليها يضمن نموها وازدهارها وكثرة ثمارها وخلوها من الآفات في العام الجديد.
في الثامن والعشرين والتاسع والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر، حين تُزيّن الأدوات المنزلية وأشجار الحدائق بالورق الأحمر، وتفوح رائحة كعك الأرز العطرة من أرجاء المنزل، يحين موعد احتفالات رأس السنة القمرية (تيت) لدى شعب كاو لان. ومنذ تلك اللحظة، يتخلصون من هموم وأعباء العام الماضي، ويغنون أغاني سينه وفيو، ويرقصون رقصة الحمامة، ويصطادون الروبيان... ليستقبلوا الربيع الجديد بفرح وسعادة وحماس.
لا يقتصر احتفال تشي ديت لدى شعب كاو لان على كونه تقليدًا ثقافيًا جميلًا فحسب، بل يحمل أيضًا دلالات روحية عميقة، تعكس معتقدات الشعب وتطلعاته لمستقبل مشرق. إن الحفاظ على قيمة هذه العادة وتعزيزها يُسهم في الحفاظ على الهوية العرقية ويُثري التنوع الثقافي للبلاد.
ثانه آن
المصدر: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm
