بعد أسبوع، تعلمت هانوي الدرس.

بعد بضعة رسائل، أرسل مراسل المدرسة بريدًا إلكترونيًا إلى الطلاب ليطلب منهم يوم إجازة، ولذلك قرر الجميع إبقاء أطفالهم في المنزل.

تعلم سكان هانوي ، بعد الفيضانات الأخيرة، كيفية حماية أنفسهم.

غمرت المياه هانوي مجددًا بعد ليلة من الأمطار الغزيرة. تحولت أنهار نجوين تراي، وترونغ تشينه، وتو هيو، وفام فان دونغ... إلى أنهار مرة أخرى. ولكن على عكس الأسبوع الماضي - عندما تسببت العاصفة رقم 10 في "اندلاع" المدينة - هذه المرة، رأى الناس أمرًا واحدًا بوضوح: استجابت الحكومة بشكل أسرع، ونسقت بشكل أفضل، ويبدو أنها تعلمت من التجربة.

قطاع التعليم هو المثال الأوضح. فبعد سنوات طويلة من انتظار التعليمات من الأعلى إلى الأسفل، أصبح لمديري المدارس الآن حرية اتخاذ قرار السماح للطلاب بأخذ إجازة، حسب الظروف. تغيير بسيط ولكنه قيّم: تُمنح المبادرة للمسؤول المباشر.

عندما تتمكن المدارس في المناطق المنكوبة من التعامل مع الوضع بمرونة، يكون الطلاب أكثر أمانًا، وتخفّ ضغوط المرور، ويطمئن أولياء الأمور. هذا دليل على أن النظام بدأ يتحوّل إلى نظام لامركزي حقيقي ويتحمل مسؤولية حقيقية.

غمرت المياه شوارع عديدة في هانوي مجددًا، مما جعل التنقل صعبًا هذا الصباح. تصوير: هوانغ ها

قبل أسبوع، تسببت الأمطار الناجمة عن العاصفة رقم ١٠ في غمر ما يقرب من مئة منطقة بالمياه، وتعطل آلاف المركبات، وتقطعت السبل بالطلاب، وشُلّت حركة الشوارع. غمرت المياه المدينة بأكملها، وعجزت الأجهزة الإدارية عن اتخاذ إجراءات حاسمة.

لكن مع دخول العاصفة رقم 11، كان الوضع مختلفًا تمامًا. صدرت البرقية مبكرًا، وعقد رئيس اللجنة الشعبية للمدينة، تران سي ثانه، اجتماعًا عاجلًا، طالبًا "بعدم المفاجآت في أي حال". حشدت المدينة 17 ألف شخص، وأكثر من 2000 مركبة، و624 محطة ضخ للعمل بشكل مستمر.

إنها علامة على أن الحكومة تعلمت من التجربة وتصرفت بسرعة أكبر.

بعد العاصفة رقم ١٠، غمرت وسائل التواصل الاجتماعي موجة من الانتقادات: قلة التحذير، وضعف السيطرة، وضعف القيادة. هذه المرة، لم تتجنب الحكومة الأمر، بل استمعت. راجعت المدينة عملية التحذير، وأعادت توزيع المسؤوليات، وعززت التواصل.

هذه هي الطريقة الصحيحة: التعامل مع آراء الناس كبيانات حقيقية قابلة للتعديل، لا مجرد ضوضاء نتجاهلها. الحكومة القريبة من الشعب هي حكومة تستمع للتغيير، لا تستمع للتبرير.

مع ذلك، لا يكفي الإنصات إلى الناس إذا ظلت البنية التحتية راكدة. الإنصات استجابة قصيرة المدى؛ أما قدرة المدينة على تصريف المياه فهي الاختبار طويل المدى للمدينة.

الفيضانات سوف تظل مؤلمة

شبكة الصرف الصحي في هانوي ضعيفة بشكل مثير للقلق. وأقرّ ممثل شركة هانوي للصرف الصحي بأن الشبكة بأكملها لا تستوعب سوى 50 ملم من الأمطار في الساعة، بينما بلغ هطول الأمطار الناجم عن العاصفة رقم 10 500 ملم في 10 ساعات، أي أكثر من ثمانية أضعاف الطاقة التصميمية.

إنها مفارقة استمرت لسنوات عديدة: إن الأحياء القديمة في وسط المدينة مثل هوان كيم، وبا دينه، ودونغ دا ــ حيث تم الاستثمار في أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض لفترة طويلة ــ تتمتع الآن بتصريف أفضل من المناطق الحضرية الجديدة في الغرب والجنوب مثل كاو جياي، وها دونج، ونام تو ليم، وهوآي دوك، حيث لا تزال المياه تستنزف بشكل طبيعي.

تنمو المباني أسرع من شبكات الصرف الصحي، وتُفتح الطرق، لكن المياه لا تجد مكانًا تتدفق إليه. المناطق الأسرع نموًا هي الأكثر عرضة للفيضانات.

من بين محطات الضخ الرئيسية الثلاث (ين نغيا، وداو نجوين، وتشم)، لم يُنجز سوى بناء محطة ين نغيا، أما قناة لا كي فلم تُنجز بعد، لذا لا تعمل إلا بنسبة 50-70% من طاقتها. ولم يبدأ بناء المحطتين المتبقيتين بعد.

في كل مرة يرتفع فيها نهر نهوي، لا تتمكن المياه من الهروب من مي دينه، ها دونج، آن خانه... بل وتتدفق حتى إلى المناطق السكنية.

لا يمكن لمدينة يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة أن تمنع الفيضانات بمجرد عدد قليل من البرقيات، ومحطات الضخ ليست كافية.

رغم تحسن قدرة الحكومة على الاستجابة، لا تزال البنية التحتية الضعيفة للصرف الصحي تُجبر جميع الجهود على البحث عن المياه. فكل هطول غزير للأمطار يكشف عن مشاريع متأخرة، وتخطيط غير مكتمل، ورأس مال استثماري غير مُنفق.

عند حدوث الفيضانات، يُلقي الرأي العام باللوم على شركة الصرف الصحي، بينما تُعزى قدرة الصرف إلى نظام التخطيط والاستثمار والرصد بأكمله. لا يمكن للمدينة منع الفيضانات بإلقاء اللوم على الطقس.

إذا أردنا أن نوقف الفيضانات في هانوي، فعلينا أن نغير نظرتنا: فالصرف الصحي ليس مجرد مسؤولية وزارة الإنشاءات، بل هو مشكلة شاملة تتعلق بالتخطيط العمراني، والأشجار، والبحيرات، وحركة المرور، ونظام الأنهار والبحيرات في الضواحي. لا يمكننا الاستمرار في منح تراخيص للمباني الشاهقة والمناطق الحضرية الجديدة بينما لا تزال البنية التحتية للصرف الصحي "تنتظر المشاريع".

لقد أظهرت المدينة روحًا من الانفتاح، لكن الإصلاح الحقيقي لن يبدأ إلا عندما تصبح مشاريع تريليونات الدولارات حبرًا على ورق. إذا كانت العاصفة رقم ١٠ اختبارًا للقدرة على رد الفعل، فإن العاصفة رقم ١١ كانت اختبارًا للقدرة على التعلم - والاختبار التالي سيكون القدرة على العمل.

الكوارث الطبيعية اختباراتٌ لا يمكن التنبؤ بها، وهانوي تُعيد اختبارها بعد كل عاصفة. هذه المرة، تحسّن أداء المدينة - أكثر استجابةً وتنسيقًا ومسؤولية.

ولكن لطمأنة الناس، هناك حاجة إلى "اختبار" آخر: اختبار الاستثمار العام الفعال، والتخطيط الطويل الأجل، والمساءلة الواضحة.

عندما تتوقف المياه عن إغراق الشوارع، وعندما تتوقف الأمطار عن كونها كارثة، وعندما يتوقف الآباء عن السؤال بقلق: "هل سيحصل الطلاب على يوم عطلة اليوم؟" - حينها فقط ستتغلب هانوي حقًا على درسها.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/sau-mot-tuan-ha-noi-da-biet-hoc-bai-cua-chinh-minh-2449979.html