مع عمال المناجم

مثل مجرى مائي تحت الأرض على مدى قرن من التكوين والتطور

لا تزال صحافة كوانغ نينه تتدفق بلا كلل، بإصرار وهدوء. وكما هو الحال في مناجم الفحم العميقة، حيث لا يُقهر الظلام الناس، فإن الصحافة في منطقة التعدين ليست مهنةً لمن يهابون الصعوبات. لأن الكتابة عن عمال المناجم لا تحتاج فقط إلى قلم، بل تحتاج أيضًا إلى قلب يتعاطف مع كل نبضة من نبضات حياتهم، وتحتاج إلى أقدامٍ عايشت طبقات الفحم، وعيونٍ لا تخشى ظلام المناجم العميقة...

بالعودة إلى أواخر عام ١٩٢٨، عندما وُلدت صحيفة "ثان نيوزبيبر"، أول صحيفة لطبقة عمال المناجم في حركة النضال ضد الاستعمار الفرنسي، مثّلت بدايةً للصحافة الثورية في كوانغ نينه. لم تكن "ثان نيوزبيبر" مجرد صوت، بل كانت بمثابة شعلة تُنير الطريق للإضرابات، ومنصةً تُعبّر عن تطلعات عمال المناجم الذين يعيشون في أعماق المناجم.

كان لكل عدد من جريدة "ثان" شعارٌ في أعلى الصفحة الأولى، مأخوذٌ من الجملة الختامية للبيان الشيوعي لماركس وإنجلز: "يا عمال العالم ، اتحدوا!". كان محتوى المقالات أخبارًا وتقارير عن الحياة البائسة، والمعاملة الوحشية والظالمة التي يلقاها أصحاب المناجم في كام فا وكوا أونغ. كما دعت الصحيفة إلى النضال ووجّهته، مثل: "المصنع للعمال!"، "الأرض للفلاحين!"، "أنشئوا حكومة شبابية!". كان العمال يوزّعون الصحف، ويقرأها المتعلمون للأميين.

كان لصحيفة ثان تأثير عميق على عمال مناطق الفحم في كام فا وكوا أونج. راقب أعضاء الحزب ردود أفعال الجماهير، سواء من خلال تصحيح أسلوب الكتابة أو فهم الجماهير لتجنيد أعضاء جدد. في منتصف عام 1929، أعدت خلية الحزب عددًا خاصًا من صحيفة ثان لإحياء ذكرى ثورة أكتوبر في روسيا، إلى جانب الاستعدادات لتعليق الأعلام، وتمديد الشعارات، وتوزيع المنشورات، ووضع الألغام لإخراج السكك الحديدية عن مسارها، وتدمير محطات محولات الطاقة. لحسن الحظ، قدم الرفيق نجوين فان كو (الذي كان يُعرف آنذاك باسم فونج) نيابة عن لجنة الحزب الإقليمية الشمالية تعليمات وتصحيحات في الوقت المناسب. حلل الخطأ المتهور في خطة تفجير الألغام ولكنه شجع صحيفة ثان. وقدم تعليقات على كل من محتوى وشكل العدد الخاص من صحيفة ثان.

بعد تحرير منطقة التعدين، دخلت الصحافة مرحلة جديدة - مرحلة إعادة الإعمار والبناء. صحيفة كوانغ نينه، إذاعة وتلفزيون كوانغ نينه... أصبحت شاهدة على كل خطوة من خطوات تحول صناعة الفحم - من المساكن الجماعية البسيطة، إلى نوبات العمل الليلية، إلى ابتسامات العمال المبتسمة والمشرقة عندما يتجاوزون الإنتاج في حملة التسعين يومًا وليلة. صفحات الصحف والتقارير التلفزيونية ليست مجرد قصص عن العمل، بل هي أيضًا وثائق حية عن حياة وثقافة عمال المناجم - فئة من الناس الذين صاغوا هوية كوانغ نينه بطابع الطبقة العاملة القوي.

على الرغم من سوء المرافق في بدايات تأسيسها، إلا أن هناك أعمالًا صحفية شهيرة صدمت البلاد بأكملها، مثل مقال الصحفي فو ديو عن صناعة الفحم، وعمال المناجم الذين يتناوبون على العمل. أدركت الصحيفة أن السبب يعود إلى ضعف مستوى الإدارة في صناعة الفحم، لذا ركزت على الكتابة عن صناعة الفحم، وعن حياة العمال بعد تسريحهم. كانت الصحيفة المطبوعة تُوزع على العمال لقراءتها. كثير ممن لم تكن لديهم صحيفة، قاموا بتصوير نسخ منها. كانت المقالات متقدمة على آلية الإدارة، حيث توقعت الوضع، وحللت الوضع بدقة، والأهم من ذلك، أنها كانت صادقة مع رغبات وتطلعات العمال. لاحقًا، جمعت صحيفة كوانغ نينه تلك المقالات لطباعتها في كتاب - يتذكر الصحفي لي توان، رئيس التحرير السابق لصحيفة كوانغ نينه.

الصحفي تران جيانج نام يعمل في الخفاء.

لقد لامست صفحات الصحفي تران جيانج نام، المراسل السابق لصحيفة كوانج نينه ومجلة فيتنام للفحم والمعادن، عن صناعة الفحم حياة العاملين في قطاع التعدين بأسلوب سلس وبسيط. أسلوبه الكتابي ليس مُلهمًا ولا مُزخرفًا، بل كعروق الفحم المتدفقة تحت الأرض، عميقة وعميقة ودافئة. خلال مسيرته الصحفية، روى قصصًا لا تُحصى عن حياة العمال، ونوبة العمل الليلية مع أضواء الفرن الساطعة، ولحظات إنقاذ عمال المناجم المتضررين... وقد عبّر عن كل ذلك بفهم واحترام لكل شخصية ولكل تفصيل.

بسبب كثرة رحلاته، لم يستطع تذكر عدد المرات التي عمل فيها تحت الأرض، أو على أرض منجم الفحم المشمسة والعاصفة. لكن ما بقي في ذهنه هو شعور الإعجاب بالعمل الاستثنائي لعمال المناجم. في عملهم، كانوا استثنائيين عندما سجلوا أرقامًا قياسية في الإنتاج وعدد الأمتار في المنجم. وعند وقوع حادث، كانوا شجعانًا ومنضبطين ومقاتلين كالجنود.

اعترف الصحفي تران جيانج نام: بصفتي صحفيًا في قطاع الفحم والمعادن في فيتنام، ومع وقوع حوادث خطيرة كهذه، بصراحة، لم أعد صحفيًا، فقد أصبحت الصحافة ثانوية. ذهبتُ إلى هناك كعضو في قوة الإنقاذ، ذهبتُ للمشاركة في عمليات الإنقاذ. أتذكر، طوال أيام وليالي الإنقاذ تلك، أن عمال المناجم أثبتوا بوضوح أنهم جيش نخبة متميز، يتمتع بوحدة عالية وانضباط صارم، لا يختلف عن الجيش. هل لهذا السبب شبّه العم هو عمال الفحم بـ"جيش يقاتل العدو"؟ كان آلاف الأشخاص يتوافدون واحدًا تلو الآخر وفقًا لمتطلبات العمل، ليلًا ونهارًا، يحملون أدوات الإنقاذ، ويصطفون بترتيب، ويستمعون للأوامر، ويصرخون "عزيمة!"، يدخلون المنجم واحدًا تلو الآخر ليحلوا محل المناوبات السابقة التي كانت في إجازة مؤقتة. طاعةً وطاعةً، كآلة مُبرمجة.

وبالمثل، كان الصحفي ترونغ ترونغ - الرئيس السابق لقسم المواضيع الخاصة في محطة إذاعة وتلفزيون كوانغ نينه - من أوائل المصورين الصحفيين الذين نقلوا صور عمال المناجم إلى التلفزيون. لم يكن كل تقرير من تقاريره مجرد خبر، بل كان بمثابة لمحة من روح سكان منطقة الفحم، حيث يمكن أن تصبح ابتسامة مرحة لعامل منجم في منتصف نوبة عمل ثالثة لحظة مؤثرة. في عصره، بدت صورة المراسل الذي يقود المشهد تحت المنجم - حيث ينعكس القليل من الضوء فقط على خوذات السلامة؛ أو بين الآلات العملاقة في المنجم المفتوح - وكأنها تجلب نسيمًا جديدًا لجمهور التلفزيون. من خلال التلفزيون، رأى عمال المناجم أنفسهم في كل تقرير، وأحبوا عملهم أكثر فأكثر وأصبحوا أكثر حماسًا للعمل.

سجل مراسل مركز إعلام مقاطعة كوانج نينه اللحظة التي تحدث فيها السيد نجو هوانج نجان، رئيس مجلس إدارة مجموعة الصناعات المعدنية والفحم الوطنية في فيتنام ، مع عمال منجم نوي بيو.

في عصرنا هذا، ومع دخول الصحافة عصر التكنولوجيا، لم تعد قصة عامل المنجم محصورةً في الصحافة المطبوعة أو الإذاعية، بل انتشرت بقوة على المنصات الرقمية. مراسلون ناطقون، مثل ترونغ جيانغ (صوت فيتنام)، الذي كان ينام متخفيًا لأيام عديدة في المناجم ليحصل على مقالات وأصوات أصيلة عن صورة عامل المنجم؛ ومراسلون بصريون مثل هوانغ ين، وكووك ثانغ، وهونغ ثانغ، يعملون غالبًا على عمق مئات الأمتار تحت الأرض، حاملين كاميرات حديثة دائمًا، ويلتقطون لقطات مؤثرة...

من منظور الصحفيين المعاصرين، تظهر صناعة الفحم بمظهر جديد وقوي. قصص الأتمتة والذكاء الاصطناعي ونموذج "المنجم الذكي"... لا تزال تروي قصصًا لا تزال ترويها أعين العمال، وضحكاتهم العذب في المنجم، وعرق سائقي الشاحنات يتصبب بصمت.

لا تقتصر صحافة اليوم على نقل الأخبار فحسب، بل تُساهم أيضًا في بناء صورة إيجابية، وتساهم في تعزيز ثقافة الشركات، وتنشر قيمة الأرض. وفي منصات الصحافة الوطنية، لا تزال الأعمال المتعلقة بصناعة الفحم حاضرة، تحمل طابع كوانغ نينه الفريد - حيث تكتب الصحافة وصناعة الفحم معًا فصلًا جديدًا من التاريخ.

عمل فريق مراسلي التلفزيون التابع لمركز الإعلام الإقليمي في منجم تحت الأرض لشركة Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

لا تربط صناعة الفحم علاقة وثيقة وتكافلية بالصحافة إلا بقلة من الصناعات. ولا توجد أماكن كثيرة مثل كوانغ نينه، حيث يبدي كل عامل منجم استعداده للمشاركة ورواية القصص، واصطحاب الصحفيين إلى أعماق الأرض ليشهدوا على المصاعب دون إخفاء أي شيء. إنها ثروة ثمينة، "مادة حية" لا يمكن إيجادها في أي مكان آخر.

على النقيض من ذلك، تعتبر صناعة الفحم الصحافةَ صديقًا استراتيجيًا؛ إذ تدعم المعلومات والصور، وتعمل معًا لخلق "بيئة إعلامية" غنية بالهوية. وسواءٌ واجهت صعوباتٍ أو حققت إنجازات، فإن الصحافة وصناعة الفحم تسيران جنبًا إلى جنب، وترتبطان ارتباطًا وثيقًا.

كوانغ نينه - أرض الفحم الأسود، بأيادٍ متصلبّة من العرق وغبار الفحم، وعيونٍ ثاقبة، حيث يحمل كل متر من الأرض آثار أقدام عمال المناجم. وهناك أيضًا بدأت رحلتي كصحفي، ودخلت المهنة بكل احترام لأرضٍ سطرت صفحاتٍ زاهية من التاريخ، وأصبحت الصحافة منذ ذلك الحين شاهدًا ورفيقًا ومحفزًا.

ذات مرة، خلال رحلة عمل إلى فرن السوق على عمق 400 متر تحت سطح الأرض في منجم مونغ دونغ، أجريتُ مقابلة مع عامل منجم: "هل خفت يومًا من ظلام المنجم؟" ضحك قائلًا: "نعم، لكنني معتاد عليه. الآن، إذا بقيتُ فوق الأرض لفترة طويلة، أفتقد صوت المطارق، ورائحة الفحم، ودخان المنجم، ورائحة التراب والصخور."

كان هذا الجواب بمثابة تذكير لي. كيف يُمكن لصحفي أن يجلس في غرفة مُكيّفة ويكتب عن الحر؟ كيف يُمكن للمرء أن يفهم النور وهو لم يمشِ في الظلام قط؟

المراسل ثانه هاي، قسم المواضيع الخاصة، مركز كوانغ نينه الإعلامي، يعمل تحت الأرض في منجم فانغ دانه.

قد يجد جيلنا من الصحفيين اليوم صعوبة في الشعور بوضوح بأجواء مناجم الفحم عندما كان الصحفي تران جيانج نام يحمل كاميرته إلى جميع المناجم، بل وأقل خبرة من الصحفي ترونج ترونج في تقاريره المؤثرة. لكن يمكننا مواصلة الطريق الذي بدأوه بكتابات مسؤولة، كل لقطة فيها مليئة بالعاطفة، وإيمانًا بأن الكتابة عن عمال المناجم هي كتابة عن أبطال صامتين.

في قلب منطقة الفحم الأسود، يشعّ ضوءٌ من كل سطر، من كل إطار، من كل فيلم، من كل موجة راديو... جميعها تُشكّل تيارًا صحفيًا لا ينضب. إنه ليس مجرد تكافل، بل هو حبٌّ أبديّ بين صحافة كوانغ نينه وصناعة الفحم، بين الكُتّاب والعمال. وسنواصل نحن الصحفيون المعاصرون تقاليد الصحافة الثورية وروحها الخالدة، "صحفيو الفحم"، لنواصل كتابة قصص لا تنتهي عن عمال المناجم، أولئك الذين يُكرّسون قوتهم وذكاءهم يوميًا لشريان الفحم الذي يتدفق إلى الأبد...

هوانغ ين

المصدر: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html