مجمع آثار مدينة هوي الإمبراطورية - 32 عامًا كموقع للتراث الثقافي العالمي

VHO - مجمع قلعة هوي الإمبراطورية هو أول موقع للتراث الثقافي المادي في فيتنام يتم إدراجه من قبل اليونسكو كموقع للتراث الثقافي العالمي، مما يضع الأساس لرفع قيمة التراث الفيتنامي على الخريطة العالمية.

شهد يوم 11 ديسمبر 1993 علامة فارقة في عملية التكامل الثقافي لفيتنام عندما تم إدراج مجمع آثار مدينة هوي الإمبراطورية رسميًا من قبل اليونسكو كموقع للتراث الثقافي العالمي في الدورة السابعة عشرة للجنة التراث العالمي التي عقدت في كارتاخينا (كولومبيا).

يُعدّ مجمع آثار مدينة هوي الإمبراطورية أول موقع تراث ثقافي مادي في فيتنام يُدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي. الصورة: توان دونغ

قيم عالمية متميزة

وفقًا لإدراج اليونسكو (1993)، تم الاعتراف بمجمع مدينة هوي الإمبراطورية لاستيفائه المعيارين (iv) و (vi) من اتفاقية عام 1972 بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.

تؤكد اليونسكو أن مدينة هوي هي مثال رئيسي للعاصمة الشرقية ، حيث تجمع بتناغم بين الفلسفة الكونفوشيوسية والمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية الإمبراطورية والبنية الحضرية على طول نهر العطور وجبل نغو.

أكدت اليونسكو في تقرير تقييمها لعام 1993: "تُجسد مدينة هوي مزيجاً فريداً ومتناغماً من العمارة والمناظر الطبيعية، مما يعكس الفكر الجمالي والفلسفي للثقافة الفيتنامية خلال الفترة الملكية." (المصدر: اليونسكو، تقرير لجنة التراث العالمي، 1993 )

بعد الحرب، واجه مجمع المواقع التاريخية خطرًا جسيمًا بالتدهور. وقد أقرت اليونسكو نفسها في تقريرها الدوري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (2003) بأن مدينة هوي تُعدّ من أبرز المواقع التراثية التي جرى ترميمها في آسيا ، وذلك بفضل "التفاني وبرامج الحفظ المنهجية التي امتدت لعقود عديدة". (المصدر: اليونسكو - التقرير الدوري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، 2003 )

علّق البروفيسور يوكيو نيشيمورا ، الخبير الياباني الشهير في مجال صيانة التراث المعماري، خلال ورشة عمل التعاون الفيتنامي الياباني في مجال صيانة التراث التي عُقدت في مدينة هوي عام 2019، قائلاً: "تُعدّ هوي مثالاً بارزاً على صيانة التراث الحضري التاريخي القائم على فلسفة التناغم بين العناصر المعمارية والبيئة الطبيعية." (المصدر: ورشة عمل صيانة التراث الفيتنامية اليابانية، الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا)، 2019 )

التحديات في صون التراث

بعد اعتراف اليونسكو بها، نفّذت الحكومة الفيتنامية العديد من البرامج الخاصة التي تهدف إلى ترميم وحفظ تراث مدينة هوي. ومن بين هذه البرامج، مشروع صيانة وترميم مدينة هوي الإمبراطورية (1996-2010) والتوسعات اللاحقة التي استثمرت تريليونات الدونغ الفيتنامي في ترميم القلعة والقصور والمعابد والمقابر.

بحسب مركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية، بحلول عام 2024، تم ترميم ما يقرب من 170 عملاً معمارياً بأحجام مختلفة إلى مستويات مختلفة، مما أعطى مظهراً جديداً لهياكل مميزة مثل بوابة نغو مون، ومعبد ميو، وقصر تاي هوا، وضريح جيا لونغ، وضريح مينه مانغ...

السيد فان ثانه هاي - مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي. الصورة: توان دونغ

السيد فان ثانه هاي - مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي (تصريح في عام 2023): "لقد اتخذت هوي خطوات جادة في ترميم التراث، لكن التحدي الأكبر لا يزال يتمثل في ضمان أصالة وحيوية الآثار في سياق التنمية الحضرية".

في ظل تغير المناخ، تواجه مدينة هوي خطر تسرب المياه، وتآكل الأساسات، وتلف المواد الخشبية. وقد أوصت اليونسكو، في تقريرها الرصدي لعام 2014، بأن تعزز فيتنام استخدام التكنولوجيا، وترسم خرائط لمخاطر الكوارث الطبيعية، وتطور إجراءات رصد دورية أكثر تعمقاً للمنشآت الخشبية القديمة.

علاوة على ذلك، فإن اتجاه السياحة الجماعية يخلق ضغطاً على "اكتظاظ الوجهات السياحية". قبل الجائحة، كانت مدينة هوي تستقبل أكثر من 5 ملايين زائر سنوياً ، مما خلق فرصاً للتنمية الاقتصادية ولكنه وضع أيضاً ضغطاً كبيراً على مساحة مواقعها التاريخية.

قام الدكتور هوانغ فان دات (جامعة هو تشي منه للهندسة المعمارية) بتحليل الأمر في مجلة الهندسة المعمارية الفيتنامية قائلاً: "إن التحدي الذي يواجه مدينة هوي اليوم لا يقتصر على الحفاظ على الآثار الفردية فحسب، بل يشمل الحفاظ على المشهد الطبيعي بأكمله - الثقافة - بيئة المعيشة المرتبطة بالتراث".

بفضل الدعم طويل الأمد من اليونسكو، والمنظمات الدولية مثل جايكا (اليابان)، وكويكا (كوريا)، وجي آي زد (ألمانيا)، والعديد من العلماء الدوليين، قامت مدينة هوي ببناء مجموعات خبراء رائدة في مجال الحفاظ على العمارة الإمبراطورية وترميم المواد التقليدية.

تهدف إلى أن تصبح مدينة مهرجانات مميزة في فيتنام.

إلى جانب جهود الحفاظ على التراث، تتبنى مدينة هوي نموذجاً يجمع بين التراث والثقافة والإبداع ، ساعيةً إلى أن تصبح مدينة مهرجانات متميزة في فيتنام. وقد أصبح مهرجان هوي، الذي تنظمه المدينة بالتنسيق مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة منذ عام 2000، حدثاً ثقافياً دولياً سنوياً، يُسهم في تعزيز صورة تراث هوي على مستوى العالم.

وفقًا لتوجه التنمية الموضح في القرار 54-NQ/TW (2019) الصادر عن المكتب السياسي بشأن بناء وتطوير مقاطعة ثوا ثين هيو (مدينة هيو حاليًا) حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، تم تحديد هيو على أنها "مركز ثقافي وسياحي فريد من نوعه في البلاد والمنطقة" ، حيث يمثل تراث القصر الملكي محور القيمة الأساسي.

أكدت اليونسكو في رسالتها إلى فيتنام بمناسبة الذكرى الثلاثين لاعترافها بمدينة هوي كموقع للتراث العالمي (2023): "إن العاصمة القديمة هوي تُعدّ ثروة ذات قيمة عالمية استثنائية، وهي أيضاً تراث حيّ، حيث يُمثّل مجتمعها المحلي الحُماة الرئيسيين لقيمه". (المصدر: اليونسكو فيتنام، رسالة بمناسبة الذكرى الثلاثين لاعتراف هوي، 2023 )

سيركز التوجه التنموي للسياحة في مدينة هوي في السنوات القادمة على القيم الثقافية والبيئية، وبناء تجارب قائمة على الطقوس، وموسيقى البلاط، والحرف التقليدية، ومناظر نهر العطور، ومقابر سلالة نغوين...

بعد مرور اثنين وثلاثين عاماً على إدراجها ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، أظهر مجمع قلعة هوي الإمبراطورية مرونة نادرة في تاريخ مواقع التراث العالمي. فبعد أن كان موقعاً تراثياً مهدداً بشدة، أصبحت هوي نموذجاً يحتذى به في الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها، وفي ترسيخ الهوية الوطنية، وفي إبراز صورة فيتنام للعالم.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html