الالتزام بالحفاظ على فنون النسيج وصناعة السلال التقليدية.

لأكثر من مئة عام، حافظ السكان المحليون في قرية فوك كوي، التابعة لبلدية ثوان هوا في مدينة كان ثو، على حرفة النسيج التقليدية لشعب الخمير وعززوها. وعلى وجه الخصوص، كرّس أفراد عائلة الحرفي الراحل لام ليب حياتهم تقريبًا للحفاظ على هذه الحرفة والانخراط فيها.

تحدث السيد كيم نغوين عن حرفة النسيج التقليدية لعائلته.

مرّت قرابة ثلاث سنوات على وفاة الحرفي لام ليب، وقد حافظت عائلته بعناية على إبداعاته وتذكاراته في بيت عرض مصنوع من الخيزران ومسقوف بأوراق الشجر، تبلغ مساحته حوالي 15 مترًا مربعًا. وإلى جانب تعليق العديد من الأدوات مثل المناخل، وصواني التذرية، والسلال، وأوعية الخيزران، تعرض الرفوف والأرضية أيضًا نماذج لأدوات زراعية كالمحاريث، والمشط، وأوتاد الزراعة، وحلقات الحصاد، وآلات تذرية الأرز، والطاولات، والكراسي، وهاونات لدق الأرز المسطح، بالإضافة إلى نماذج للقوارب التقليدية، والقوارب ثلاثية الأوراق، وهاونات الأرز.

في المنزل الذي يعرض الأدوات الزراعية والأدوات المنزلية المرتبطة بحياة شعب الخمير في جنوب فيتنام، شارك كيم نغوين، صهر الحرفي الراحل لام ليب، في قرية فوك كوي، كومونة ثوان هوا، أفكاره قائلاً: "كانت أمنية والدي هي منع الحرفة التقليدية للعائلة من الاندثار، لذلك سنواصل نحن، أحفاده، إرثه، ونحافظ على حرفة النسيج هذه ونطورها للأجيال القادمة".

تواصل زوجته وأبناؤه حرفة نسج الخيزران. السيدة لي ثي تشي، زوجة الحرفي الراحل لام ليب، متقدمة في السن وتعاني من ضعف البصر، لذا فهي تقوم بشكل أساسي بتشكيل الخيزران ونسج منتجات بسيطة كالسلال والمناخل والصواني. أما المنتجات التي تتطلب دقة ومهارة أكبر، فيصنعها صهرها، السيد كيم نغوين. وبفضل حرفيتهم المتقنة وخبرتهم التي تمتد لما يقارب عشرين عامًا في نسج الخيزران، تتميز منتجاتهم بالمتانة والجمال، وتحظى بشعبية واسعة بين الزبائن. فإلى جانب استخدامها الشخصي، يشتريها الزبائن لتزيين متاجرهم ومطاعمهم، أو كهدايا تذكارية وعناصر عرض مميزة.

"في الوقت الحالي، تُعدّ الأدوات المنزلية المصنوعة من البلاستيك والمعادن رخيصة الثمن، كما أن منتجات الخيزران المنسوجة شائعة في السوق. ومع ذلك، من حيث السعر، فإن منتجاتنا أغلى ثمناً لأننا نستخدم خيزرانًا ناضجًا، مربوطًا بأوتار، مما يضمن المتانة والجمال. على سبيل المثال، يبلغ سعر مصيدة الأسماك في السوق حوالي 70,000 إلى 80,000 دونغ فيتنامي، بينما يكلف منتجنا عشرات الآلاف أكثر نظرًا لمتانته وطول عمره"، هذا ما صرّح به السيد كيم نغوين.

من الأدوات الأخرى المطلوبة بكثرة في صيد الأسماك مصيدة الأسماك. وخاصةً خلال موسم الفيضانات، يأتي الناس من أماكن عديدة لشراء هذه المصائد لاستخدامها في أساليب الصيد التقليدية، مما يُجبر أفراد العائلة على العمل بجد لتلبية طلبات الزبائن. كما تحظى مجموعة الهاون والمدقة لطحن الأرز بشعبية كبيرة خلال مهرجان أوك أوم بوك. ففي كل عام، في مثل هذا الوقت تقريبًا، تبيع عائلته ما يقارب اثنتي عشرة مجموعة لمنظمات ومناطق مختلفة لعرضها وإعادة إحياء حرفة طحن الأرز التقليدية. وإلى جانب بيع المنتجات الموسمية، تقوم عائلة كيم نغوين أيضًا بتقطيع الخيزران لبيعه للزبائن لصنع القرابين الورقية والأقفاص وحظائر الدجاج، مما يوفر لهم دخلًا منتظمًا.

بتفانٍ لا يتزعزع في الحفاظ على هذه الحرفة، أنتجت عائلة الحرفي الراحل لام ليب آلاف المنتجات المصنوعة يدويًا من الخيزران. تُعرض العديد من هذه المنتجات، التي تُعيد إحياء الحرفة القديمة، في المعارض والمتاحف والمنازل التقليدية، وتُستخدم في المهرجانات التقليدية والفعاليات الثقافية المحلية. ومثل العديد من حرفيي نسج الخيزران الآخرين في فوك كوي، يلتزم أفراد عائلة الحرفي الراحل لام ليب بالحفاظ على هذه الحرفة ليس فقط لأنها توفر لهم مصدر رزق مستقر، بل لأنها أيضًا مصدر فخر لهم في حرفتهم المتوارثة - وهي جمال ثقافي فريد من نوعه لعرقية الخمير.

"على الرغم من أن دخلنا من النسيج ليس مرتفعًا، إلا أن عائلتنا ما زالت مصممة على الحفاظ على هذه الحرفة. في عصرنا الحالي، ومع التطور المجتمعي والتكنولوجيا والآلات الحديثة، أصبح بالإمكان ابتكار العديد من القطع الجميلة. ومع ذلك، ما زلنا نحن الحرفيين نؤمن ونفتخر بمنتجاتنا المنسوجة بالطريقة التقليدية، لأن كل قطعة نصنعها تحمل في طياتها جهدًا وتفانيًا من صانعها. لقد كرسنا أنا وزوجي حياتنا للنسيج وصناعة المنتجات من الخيزران والقصب. عندما كان السيد لام ليب على قيد الحياة، كان يعلم هذه الحرفة لأهل القرية، مساهمًا بذلك في الحفاظ على الحرفة التقليدية لأبناء عرقيتنا. ولحسن الحظ، فإن أبناءنا وأحفادنا يحافظون عليها ويورثونها بكل إخلاص، مما يضمن عدم اندثار حرفة عائلتنا التقليدية"، هكذا عبرت السيدة لي ثي تشي بفخر.

النص والصور: شوان نغوين

 

المصدر: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html