هوي آن وابني بعد 26 عامًا من تكريمها كتراث عالمي

في الرابع من ديسمبر 1999 في مراكش (المغرب)، أدرجت منظمة اليونسكو رسميا مدينة هوي آن القديمة ومحمية ماي سون ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي - وهو القرار الذي شكل نقطة تحول في ثقافة وتاريخ كوانج نام القديمة وفيتنام بشكل عام.

منذ تلك اللحظة، وعلى مدى السنوات الـ 26 الماضية، خاضت هوي آن وماي سون رحلة الحفاظ على قيم التراث واستعادتها وتعزيزها بجهود شاملة من الحكومة والمجتمع والشركاء الدوليين.

تُعتبر هوي آن، بحسب اليونسكو، "مثالاً نموذجياً" للحفاظ على مدينة ساحلية تجارية قديمة في جنوب شرق آسيا. الصورة: توان دونغ

الجهود المبذولة للحفاظ على القيم واستعادتها وتعزيزها

تعتبر اليونسكو مدينة هوي آن "مثالاً نموذجيًا" للحفاظ على مدينة ميناء تجارية قديمة في جنوب شرق آسيا: حيث تحتفظ المدينة القديمة بشبكتها الحضرية التقليدية وبنيتها الحضرية وهندسة المنازل القديمة من القرنين الخامس عشر والتاسع عشر دون تدميرها أو استبدالها بمواد حديثة.

وفي الوقت نفسه، يوجد في محمية ماي سون ما لا يقل عن 71 قطعة من بقايا الأبراج والمعبد، إلى جانب الآثار المدفونة، والتي لا تزال محفوظة سليمة داخل منطقة محددة بوضوح، مما يعكس بشكل كامل التاريخ الفني والديني لمملكة تشام القديمة من القرن الرابع إلى القرن الثالث عشر.

وبحسب السجلات، منذ الاعتراف بها من قبل اليونسكو، نفذت السلطات سلسلة من مشاريع الترميم والصيانة: في هوي آن، تم إصلاح ما يقرب من 459 عملاً - بما في ذلك المنازل القديمة والآثار والشوارع القديمة؛ وفي ماي سون، تم تنفيذ أنشطة مماثلة أيضًا مع 11 برج تشام و6 عناصر مساعدة.

ومن الجدير بالذكر أنه منذ عام 2019، قامت حكومة مقاطعة كوانج نام (مدينة دا نانج حاليًا) ووكالة إدارة التراث بالتنسيق مع المجتمع المحلي والمنظمات الدولية لتنظيم العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والمهرجانات والندوات العلمية، بهدف تكريم ونقل قيم التراث إلى جيل الشباب.

في عام 2025، سيتم عقد سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى السادسة والعشرين للاعتراف بتراث هوي آن - ماي سون، بما في ذلك مؤتمر للحفاظ على التراث، والدخول المجاني إلى المدينة القديمة في 4 ديسمبر، والعديد من الأنشطة الثقافية المجتمعية، والرياضة ، والتبادلات الأكاديمية، والفنون الشعبية، مما يدل على العزم على الحفاظ على التراث الحي، والجمع بين الحفاظ على التراث والسياحة المستدامة والتنمية الثقافية.

التراث الحي - محور للسياحة والثقافة وتنمية المجتمع

بفضل تطبيق سياسات الحفاظ الصارمة واستغلال القيم الثقافية والسياحية، أصبحت هوي آن - ماي سون وجهة دولية متميزة، تقدم مساهمات كبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وتحسين حياة الناس، وخلق فرص العمل، وجذب الاستثمار في الخدمات والسياحة.

لا تقتصر هذه التراثات على الحفاظ على "المتاحف الحية"، بل كانت، ولا تزال، وستظل جسورًا ثقافية بين الماضي والحاضر، وبين المجتمعات العرقية، وبين فيتنام والعالم. فمع التاريخ والعمارة والدين والتجارة، يعكس كل جانب من جوانب التراث عمقًا ثقافيًا، ينتظر أجيال اليوم والغد للمحافظة عليه وتعزيزه.

ويقول الخبراء إن نجاح هوي آن وماي سون لا يكمن فقط في الحفاظ على الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية، ولكن أيضًا في القدرة على ربط المجتمع، وتعزيز القيم غير الملموسة: المهرجانات، والحرف اليدوية، والثقافة الشعبية، وخلق بيئة معيشية ثقافية متعددة الأبعاد.

علق السيد تران دينه ثانه - نائب مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) - في الذكرى الخامسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بمدينة هوي آن القديمة كتراث ثقافي عالمي (2024)، منذ أن تم الاعتراف بها من قبل اليونسكو، "تغلب تراث هوي آن على العديد من الضغوط" ليصبح "نموذجًا للحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه" في فيتنام.

ومع ذلك، حذّر السيد ثانه أيضًا من أنه في سياق التنمية السياحية القوية، وفي حال غياب إدارة صارمة، يُمكن بسهولة "استغلال" التراث تجاريًا أو فقدان أصالته. لذلك، من الضروري ضمان إدارة متزامنة، وتنمية السياحة المرتبطة بالحفاظ على التراث؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز دور المجتمع، واحترام الثقافة الأصلية، والحفاظ على القيم المادية والمعنوية.

وفقًا للخطة الرئيسية المعدلة مؤخرًا في عام 2025، ستقوم هوي آن بتوسيع التنمية الحضرية إلى حوالي 6354.83 هكتارًا، مقسمة إلى مناطق وظيفية مثل: المنطقة الحضرية التاريخية - التراثية، المنطقة الحضرية البيئية الجزيرة، المنطقة السكنية الساحلية، السياحة البحرية ومنطقة الخدمة...

ويهدف التخطيط إلى تحويل هوي آن إلى مدينة سياحية بيئية وثقافية دولية، بالتوازي مع السياحة المستدامة والحفاظ على التراث.

وفي الوقت نفسه، وفقًا لمهمة التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل وتعزيز قيمة مجمع معبد ماي سون، وهو موقع أثري وطني خاص، والذي وافق عليه رئيس الوزراء للتو في يونيو 2025، تبلغ مساحة منطقة التخطيط البحثي حوالي 30875 هكتارًا، بما في ذلك مجمع المعبد الرئيسي والآثار الفرعية، ومنطقة حوض نهر ثو بون، والمواقع الأثرية والآثار ذات الصلة.

تهدف الخطة إلى الحفاظ على نظام المعابد والآثار والمناظر الطبيعية المرتبطة بالآثار وترميمها؛ والحفاظ على القيم الثقافية غير الملموسة: المهرجانات والعادات والأساطير الشعبية والثقافات العرقية؛ وإدارة البنية التحتية التقنية، وحماية البيئة، وتطوير السياحة الثقافية المستدامة، والجمع بين الحفاظ على البيئة واستغلال السياحة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-va-my-son-sau-26-nam-duoc-vinh-danh-di-san-the-gioi-185576.html