يفتح المهرجان التقليدي لذكرى وفاة السيدة في ين مساحة دينية فريدة من نوعها في كون داو

في يوم 5 ديسمبر (16 أكتوبر من التقويم القمري)، في منطقة كون داو الخاصة (مدينة هو تشي منه)، افتتح رسميًا مهرجان الذكرى السنوية الـ 240 لوفاة في ين بسلسلة من الأنشطة ذات الأهمية الثقافية والدينية المهمة للسكان المحليين.

برنامج العروض الفنية في المهرجان. تصوير: مانه كوونغ

تحت ظلال أشجار البانيان العتيقة، دخل الناس ببطء إلى ساحة المعبد على وقع طبول الأسد والأجراس، مما خلق جوًا مقدسًا ومبهجًا. وأضفى عبير البخور الممزوج بنسيم البحر شعورًا بالسلام، وهو سمة مميزة للجزيرة المقدسة.

منذ القدم، نشأ الكثير من سكان كون داو على قصة السيدة في ين، المرأة التي حافظت على عفتها. لم تعد قصتها مجرد أسطورة، بل أصبحت عقيدة روحية للمجتمع المحلي. في كل عام، يُقام مهرجان تقليدي لذكرى وفاة السيدة في ين باحتفال مهيب وعميق، تعبيرًا عن الامتنان لأسلافها.

معبد في ين في كون داو

شُيّد معبد آن سون، أو معبد فاي ين، عام ١٧٨٥، وهو من المعالم الدينية النادرة التي لا تزال قائمة في كون داو. بعد اضطرابات عام ١٨٦١ التي أجبرت السكان على مغادرة الجزيرة، هُجر المعبد لسنوات عديدة. لم يُرمّم إلا عام ١٩٥٨ على أساس المعبد القديم.

يتميز معبد فاي ين بعمارته البسيطة، إلا أنه يفيض بأجواء دافئة وهادئة. عبادة بوذا وفا ين مزيجٌ متناغم من المعتقدات الشعبية والديانات. يأتي الكثيرون إلى المعبد ليس فقط للصلاة من أجل السلام، بل أيضًا لإيجاد لحظة هدوء في نفوسهم، والتواصل مع القيم الثقافية المتوارثة في الجزيرة.

مسابقة شد الحبل في المهرجان يوم 5 ديسمبر. الصورة: مانه كوونغ

لا يقتصر المهرجان على السكان المحليين فحسب، بل يشارك فيه أيضًا السياح الأجانب بحماس. الصورة: مانه كوونغ

في يوم الافتتاح، الخامس من ديسمبر، تألقت كون داو بأجواء احتفالية صاخبة. انضم السكان المحليون والسياح إلى الأجواء الاحتفالية، واستمتعوا بالكعكات التقليدية، وشاركوا في الألعاب الشعبية، وشاهدوا العروض الفنية للجزيرة.

رقصة الأسد والتنين في المهرجان. تصوير: مانه كوونغ

يزخر مكان المهرجان بالألوان، لكنه لا يزال محافظًا على هدوئه. تُجهّز صواني الطعام بعناية لتقديمها للأجداد. وفي الوقت نفسه، يُقام مهرجان نباتي في المجتمع، تخليدًا لذكرى الأجداد الذين ساهموا في بناء هذا البلد والأرض وشعبه.

قالت السيدة نجوين ثي كيم آنه، إحدى سكان المنطقة السكنية رقم 3: "أُقيم مهرجان هذا العام بأجواء احتفالية وبهجة غامرة. شعر الجميع وكأنهم يحضرون مهرجانًا للجزيرة بأكملها. هذه ليست مجرد ذكرى وفاة، بل هي أيضًا فرصة لأهالي كون داو لتخليد ذكرى شخص عاش حياةً مليئةً بالوفاء والمحبة."

في عام ٢٠٢٢، أُدرج مهرجان في ين التذكاري ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وما يُبقي هذا المهرجان التذكاري خالدًا على مر الزمن ليس أسطورة في ين وأبنائها فحسب، بل أيضًا قيمه المُجسّدة، وهي اللطف والولاء وحب الوطن والإرادة للتغلب على الألم. هذه الصفات الخالدة تجعل المهرجان ليس مجرد طقس تذكاري، بل أيضًا مصدرًا لتنمية الهوية الثقافية التقليدية لكون داو في خضم الحياة العصرية.

يُعدّ موكبُ ضريح أمير هوي آن من معبد كاو إلى معبد في ين جزءًا هامًا من المهرجان. الصورة: مانه كوونغ

يتضمن المهرجان التقليدي لذكرى وفاة السيدة في ين جزأين رئيسيين: الجزء الاحتفالي نابض بالحياة مع الموسيقى التقليدية ورقصة الأسد ومسابقة تنسيق الزهور والمأكولات النباتية والعديد من الألعاب الشعبية ...؛ يبدأ الجزء الاحتفالي بـ "حفل موك دوك" في معبد آن سون في ليلة 16 أكتوبر من التقويم القمري (5 ديسمبر)، يليه حفل حمل اللوح الروحي للأمير هوي آن من معبد كاو إلى معبد السيدة في ين.

تقام المراسم الرئيسية في صباح يوم 18 أكتوبر من التقويم القمري (7 ديسمبر) مع طقوس تقديم البخور وقراءة الخطب الجنائزية والعروض التقليدية.

تروك جيانج

المصدر: https://www.sggp.org.vn/le-hoi-truyen-thong-le-gio-ba-phi-yen-mo-ra-khong-gian-tin-nguong-dac-sac-o-con-dao-post827056.html