المؤلف فات دونغ: "رسم" البلاد بالشعر

بالتعاون مع Xu Nuoc (دار النشر Kim Dong)، عاد Phat Duong (من مواليد عام 1995، اسمه الحقيقي Duong Thanh Phat (الصورة)، ويعيش ويعمل حاليًا في مدينة Can Tho) إلى أدب الأطفال في نوع جديد، وهو الشعر. وبفكره الفني "رسم" المناظر الطبيعية المألوفة والحيوية لدلتا النهر في الغرب من خلال أبيات شعرية واضحة.

في أول ظهور له في عالم الأدب بمجموعة القصص القصيرة "Naturally Saying"، أحد الأعمال المختارة للنشر من مسابقة الأدب السادسة للشباب في العشرينيات من العمر، فاجأ فات دونج الجميع بكاتب في أوائل العشرينيات من عمره ولكن بطريقة جديدة وفريدة من نوعها في اختيار واستغلال المواضيع. مثل العديد من الكتاب الشباب الآخرين، كتبت فات دوونغ العديد من القصص القصيرة حول مصير المرأة مع الصعود والهبوط والمرارة، والتي يمكن العثور عليها بسهولة في مكان ما في القصص القصيرة للأجيال السابقة. ما هو جدير بالملاحظة حول فات دونج هو سعيه إلى تجديد نفسه من خلال موضوعات ذات ألوان متناقضة وعبثية وسحرية. وفي وقت لاحق، أصبحت قصصه القصيرة أكثر نضجًا، وجلبت العديد من المفاجآت مع مجموعات القصص Red Nails (2020)، و Open Your Eyes and Dream (2020)، و 2 People in a Drawer (2023).

يعود فات دونج إلى أدب الأطفال بقصة طويلة بعنوان 100 نافذة في عام 2022، ويعود هذا العام بمجموعة من القصائد للأطفال تحمل اسمًا ريفيًا يبدو أنه يضم مساحة منطقة الجنوب الغربي: Xu nuoc . مجموعة قصائد مكونة من 29 قصيدة تصور المناظر الطبيعية الغنية والملونة لمنطقة النهر مع صورة السوق العائم: كما في الحكاية الخيالية / القوارب تتحدث وتضحك / هناك الزهور والفواكه / وجوه جديدة ( صباح مبكر في السوق العائم ). وهناك أيضًا صور مألوفة، مثل معبد الخمير الملون، ومهرجان سباق القوارب غير الحكومية الصاخب، وصيد الأسماك المؤثر "شانغ شي"، والأسماك والروبيان الوفيرة... وخاصة، وبكلمات بسيطة، يُظهر فات دونغ أيضًا للقراء عاطفة الناس هنا: لا حاجة إلى المال للذهاب إلى السوق/ السلة لا تزال ممتلئة ووفيرة/ بسبب حب الحي/ المقاس بالحب ( الذهاب إلى السوق بدون نقود ).

وفقًا لـ Phat Duong، قبل كتابة النثر، كان يتعامل مع الأدب من خلال الشعر، ولكن بشكل أساسي كان يكتب القصائد لنفسه لإطلاق العنان لمشاعره. لم يدرك أن الشعر لديه القدرة على دعم الأطفال بشكل أفضل من النثر إلا بعد أن بدأ الكتابة للأطفال. على سبيل المثال، القافية والتكثيف، أليس من الأسهل علينا كأطفال أن نلقي قصيدة بدلاً من حفظ فقرة؟ لهذا السبب اخترت الشعر كشكل تعبيري لهذا العمل، شارك فات دونغ.

في هذا الوقت ، يريد فات دوونغ أيضًا أن يتحدى نفسه. لأنه في السابق كان يكتب الشعر الحر في أغلب الأحيان، بينما كان الشعر للأطفال يركز على القافية. بالنسبة لفات دوونغ، فإن كتابة الشعر للأطفال هي أيضًا وسيلة للاسترخاء ومراقبة الحياة من منظور جديد.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tac-gia-phat-duong-ve-xu-nuoc-bang-tho-post794689.html