لم ينحدر الفنان الشاب لي ثانه هاو من عائلة فنية، لكن رحلته في عالم الأوبرا الفيتنامية التقليدية (فرقة تاي بينه للأوبرا التقليدية) بدأت بشغف. بعد مشاهدة عرضٍ ورؤية براعة الفنانين على خشبة المسرح، قرر أن يسلك هذا الدرب. من الأعمال خلف الكواليس كتحضير المسرح والمكياج وتدريبات الرقص، إلى الأدوار الصغيرة، واصل ثانه هاو التعلم واكتساب الخبرة.
 |
| الفنان لي ثانه هاو (في أقصى اليمين) وفنانون آخرون من فرقة الأوبرا التقليدية التايلاندية بينه يؤدون عروضهم للجمهور في معبد فوك دوك القديم، في بلدية هوا بينه، مقاطعة كا ماو . |
كانت ثانه هاو تدرس فنها نهارًا، وتؤدي عروضها مع الفرقة ليلًا. رعتها بهدوء وشغفها، ونجحت تدريجيًا في ترسيخ مكانتها. في ظلّ معاناة الأوبرا الفيتنامية التقليدية في جذب الجماهير، يُظهر إصرار ثانه هاو على الاستمرار حبًا عميقًا لمهنتها والتزامًا بالحفاظ على الفن التقليدي. تقول ثانه هاو: "بصفتي فنانة شابة، أسعى دائمًا في كل دور، مهما كان صغيرًا، لاكتساب الخبرة. حتى عندما يكون المسرح خاليًا أحيانًا، أظلّ ثابتة في مسعاي، على أمل نشر حبي للأوبرا التقليدية بين المزيد من الشباب".
انطلاقًا من الشغف نفسه، استلهم الفنان تران ثانغ لوي (فرقة تاي بينه للأوبرا التقليدية) فن الأوبرا التقليدية من ذكريات طفولته الغنية. نشأ بالقرب من معبد أونغ بون (قرية ترا خا ب، حي باك ليو، مقاطعة كا ماو)، وكان معتادًا على رؤية الفرقة وهي تؤدي عروضها في المعبد خلال مهرجان كي ين، حيث رسخت الأغاني والأدوار في ذاكرته تدريجيًا. كان هذا الفضاء الثقافي هو الذي غذّى حبه للأوبرا التقليدية، وتحقق حلمه بأن يصبح فنانًا. بالنسبة لثانغ لوي، لا تُعدّ الأوبرا التقليدية مجرد مهنة، بل هي أيضًا مسؤولية تقع على عاتق الشباب في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها.
قال الفنان ثانغ لوي: "على الرغم من أنني لست من عائلة فنية، إلا أنني ما زلت أختار التمسك بالمسرح التقليدي لأنه يحمل قيمة روحية عميقة. إنه شغفي ومسؤوليتي كجيل شاب".
إلى جانب الفنانين، يلعب دعم الجمهور، وخاصةً الشباب، دورًا حاسمًا في إحياء الأوبرا الفيتنامية التقليدية. فمن خلال العروض التي تُقام في بيوت القرى والمهرجانات، يتعرف العديد من الشباب على هذا الفن بدافع الفضول في البداية، ثم يقعون تدريجيًا في غرامه.
شاركت السيدة نغوين هوينه نهو (هاملت 4، حي باك ليو، مقاطعة كا ماو) قائلةً: "عندما كنت صغيرة، كنت أذهب مع والدتي إلى المعبد للصلاة ومشاهدة الأوبرا التقليدية خلال مهرجان كي ين. لم يكن ذلك مجرد شكل فريد من أشكال الترفيه، بل ساعدتني هذه الهواية أيضًا على فهم تاريخ أمتنا بشكل أعمق من خلال المسرحيات ذات الطابع التاريخي. بالنسبة لي، لكل شكل فني خصائصه الفريدة، وإذا قدرناه بحب لثقافتنا الوطنية، فسوف نتقبله بسهولة."
والجدير بالذكر أن جيل الشباب اليوم لا يكتفي بالاستمتاع بالأوبرا الفيتنامية التقليدية فحسب، بل ينشرها بنشاط عبر المنصات الرقمية. وقد ساهمت مقتطفات العروض والصور من وراء الكواليس، التي يتم تداولها على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، في وصول هذا الفن إلى جمهور أوسع.
يُسهم التناغم بين شغف الفنانين وتعاطف الجمهور الشاب في خلق موجة جديدة للمسرح التقليدي. ففي خضمّ وتيرة الحياة العصرية المتسارعة، يُسهم الشباب في الحفاظ على المسرح التقليدي، بل وإحيائه بحيوية متجددة.
المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tam-huyet-giu-hon-tuong-co-1044771
