تيت هو للعيش البطيء

(دان تري) - تمهلوا قليلاً من فضلكم! هل يمكننا أن نمسك أيدي بعضنا البعض لفترة أطول؟ لنتحدث عن الأشياء الصغيرة التي نراها في الشارع بدلاً من الأخبار أو قصص عائلات الآخرين.

في قديم الزمان، منذ زمن بعيد، كان الناس يركبون الدراجات الهوائية بشكل رئيسي. كانت معظم الحوادث على الطريق مجرد رؤوس منتفخة، وكاحلين ملتويين، وأطراف مخدوشة. في أسرع وقت، كان يستغرق الأمر شهرًا لمسك الأيدي، ناهيك عن التقبيل. علّم الناس بعضهم البعض: امضغ جيدًا، واحفر بعمق، وستشعر بالشبع لفترة طويلة. افعل كل شيء ببطء شديد. أحبوا بعضكم البعض لفترة طويلة. كان بإمكان الأطفال لعب لعبة يومًا بعد يوم، شهرًا بعد شهر، دون أن يشعروا بالملل. كان هناك كتاب يجب قراءته مرارًا وتكرارًا، وصولًا إلى قسم المعلومات، ومكان طباعته، وتاريخ حفظه. لماذا كان كل شيء ثمينًا جدًا في ذلك الوقت؟ الآن، لا يمكن إبطاؤه بعد الآن! كل شيء سريع. سريع لدرجة أنه مذهل. كل بسرعة. نم بسرعة. عش بسرعة. تشعر بالملل بسهولة. بعض الأشياء التي كانت بالأمس فقط أصبحت باردة بالفعل اليوم. تم التخلي عن الصحف، لا أحد يريد قراءة الأخبار من قبل 24 ساعة عندما يتم تحديث الأخبار في الوقت الفعلي. أنا آكل، يمكنك أن ترى ذلك مباشرةً. لا يستطيع الناس الإبطاء. يموت البطيئون. يموتون لأن الآخرين يدوسونهم في مساراتهم. لا يبطئ الناس إلا عندما يعلقون في زحمة مرورية. حتى في حالة الازدحام المروري، لا يزال الناس يشقّون طريقهم بصعوبة، ويتسلقون الأرصفة، ويتمسّكون بالسيارات، ويصرخون على من يعترض طريقهم، ويلعنون المنتظرين عند الإشارة الحمراء.

الباعة الجائلين يتجولون في الشوارع خلال تيت (تصوير: نجوين دوك نغيم).

لا أندم على شيء في الماضي! لا أدين شيئًا اليوم! كل ما يهمني هو أننا فقدنا الكثير من الأشياء الجميلة في طريقنا. نسرع ​​أطفالنا لمغادرة طفولتهم مبكرًا، حتى قبل سن الخامسة، لممارسة الإنجليزية والكتابة والحساب! نسرع ​​لنكون أسرع، لدرجة أننا ننسى تقبيل بعضنا البعض عند مغادرة المنزل، ونستيقظ ليلًا لنتابع الأخبار عبر منشورات فيسبوك المحدثة باستمرار، وننسى أن أزواجنا بحاجة إلى عناق هادئ، بحاجة إلى حضن هادئ بجانب بعضنا البعض. لم يتسنَّ لأحدٍ حتى النظر إلى النجوم في السماء منذ زمن طويل. لا أحد يهتم إن كان القمر بدرًا أم لا اليوم. أزهرت أصص الزهور على الشرفة للتو ببراعة، لكننا لا نراها. تمهّلوا قليلًا من فضلكم! هل يمكننا أن نمسك بأيدي بعضنا البعض لفترة أطول؟ نخبر بعضنا البعض عن الأشياء الصغيرة التي نراها في الشارع بدلًا من أخبار السرقات والقتل والاغتصاب أو قصص عائلات الآخرين؟ هل يمكننا التحدث مع أطفالنا دون تفكير؟ هل يمكننا الضحك على أشياء بريئة؟ هل يمكننا التقبيل ببطء؟ هل يمكننا التمهل قليلاً قبل قول أي شيء عندما نكون غاضبين أو نلوم؟ كل شيء يمكن أن يكون سريعًا، لكن الحب يجب أن يكون بطيئًا! لماذا؟ حتى تبقى السنوات التي تمر أطول بدلًا من أن تمضي! حتى لا نضطر للانتظار حتى نكبر ونضعف جدًا على الركض قبل أن نجلس ونكون معًا ببطء! هذا كل شيء! من فضلكم! من فضلكم!

المؤلف: الكاتب والصحفي هوانغ آن تو كان رئيس تحرير صحيفة فيتنام ستيودنت، المعروفة باسم "آنه تشانه فان" على صحيفة هوا هوك ترو من عام 2000 إلى عام 2010. وهو حاليًا منشئ محتوى يتمتع بمتابعة كبيرة على الشبكات الاجتماعية.

دانتري.كوم.فن

رابط المصدر