عيد رأس السنة الفيتنامية في الوطن وفي قلوب الفيتناميين المغتربين.

(Chinhphu.vn) - وسط صخب الحياة في الخارج، لا يزال الفيتناميون المقيمون في الخارج يكنّون محبة خاصة لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت نغوين دان)، بكل ما يحمله من شوق وحنين ورغبة في العودة إلى الوطن. بالنسبة للفيتناميين المغتربين، لا يمثل عيد تيت مجرد لحظة انتقال إلى العام الجديد، بل هو أيضاً رحلة عودة إلى جذورهم، حيث يجتمعون على مائدة الطعام، وتملأ ضحكات أفراد العائلة البهجة، ويتذوقون نكهات مألوفة لا مثيل لها.

لا يمثل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مجرد وقت للانتقال إلى العام الجديد، بل هو أيضاً رحلة للعودة إلى جذورنا، حيث توجد وجبة لم الشمل، وضحكات الفرح لأفراد الأسرة، ونكهات مألوفة لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.

في كل مرة يعود فيها الفيتناميون المغتربون إلى وطنهم للاحتفال برأس السنة القمرية (تيت)، فإنهم يختبرون تمامًا أجواء الربيع الدافئة، ويشهدون التغيرات اليومية في بلادهم، ويقدرون أكثر من أي وقت مضى القيمة المقدسة لـ "اللقاء". إن الجوانب البسيطة والمألوفة لعيد تيت في مسقط رأسهم - من رائحة البان تشونغ والبان تيت (كعكات الأرز التقليدية) إلى دفء روح المجتمع - تثير دائمًا مشاعر العائلة، وحب الوطن، والارتباط بجذورهم في قلوب كل مغترب.

وسط أجواء البهجة التي سادت في الأيام الأولى من العام الجديد، أجرى مراسلو صحيفة الحكومة الإلكترونية مقابلات مع عدد من الفيتناميين المغتربين الذين عادوا مؤخرًا إلى فيتنام للاحتفال برأس السنة القمرية التقليدية. وقدّمت كل قصة لمحة صادقة عن شوقهم إلى الوطن، وفخرهم بتقدم البلاد، وولائهم العميق لوطنهم. وكانت هذه أيضًا اعترافات مؤثرة، عبّرت بصدق عن حبّ هؤلاء المغتربين لفصل الربيع في وطنهم.

يُعدّ عيد رأس السنة القمرية (تيت) بمثابة مرساة روحية تسمح لكل شخص فيتنامي بإيجاد صلة مقدسة مع أمته.

شاركت الدكتورة تران هاي لينه، وهي فيتنامية مغتربة في كوريا الجنوبية، مشاعرها قائلةً: "لا يُمثل عيد رأس السنة القمرية (تيت) مجرد فترة انتقالية بين العام القديم والجديد، بل هو أيضاً مرساة روحية لكل فيتنامي، أينما كان، ليجد صلة مقدسة بوطنه." - الصورة: VGP/ لي ثانه

الدكتور تران هاي لينه، وهو مغترب فيتنامي في كوريا، وعضو في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، ورئيس جمعية الأعمال والاستثمار الفيتنامية الكورية (VKBIA)، والرئيس المؤسس لجمعية الخبراء والمثقفين الفيتناميين الكوريين (VKEIA):

وسط الحماس الذي يعمّ البلاد استعدادًا لرأس السنة القمرية التقليدية، أجد هذه اللحظة مميزة حقًا بالنسبة لي - كفيتنامي أعيش وأعمل في كوريا الجنوبية. فرغم بعدي عن وطني، إلا أن شعوري بالحنين إلى جذوري وعائلتي وبلدتي يزداد عمقًا مع حلول عيد رأس السنة القمرية (تيت). لا يقتصر عيد تيت على كونه فترة انتقالية بين العام القديم والجديد، بل هو أيضًا مرساة روحية لكل فيتنامي، أينما كان، ليجد صلة مقدسة بوطنه.

احتفلنا أنا وعائلتي هذا العام بعيد رأس السنة القمرية (تيت) في مسقط رأسنا. إن رؤية فيتنام تتغير يومًا بعد يوم، بمناظرها الحضرية والريفية الحديثة المتنامية ومستويات المعيشة المحسّنة، تملأني بفرح عظيم. ولكن الأثمن من ذلك هو أن القيم الثقافية التقليدية والروح الوطنية لا تزال محفوظة ومنتشرة بقوة، مما يجعلني أحب وطني أكثر من أي وقت مضى.

تُقام العديد من الفعاليات احتفالاً بالعام القمري الجديد في جميع أنحاء البلاد.

على مر السنين، أبدى الحزب والدولة والحكومة الفيتنامية اهتمامًا متزايدًا بالجالية الفيتنامية في الخارج من خلال أنشطة ربط الفيتناميين المغتربين وبرامج مثل "ربيع في الوطن". إضافةً إلى ذلك، ساهمت العديد من السياسات الموجهة للفيتناميين المغتربين في تقريب المسافات، وتعزيز الثقة، وتنمية الشعور بالانتماء بين أبناء الوطن المقيمين في الداخل والخارج. إننا نُعتبر حقًا جزءًا لا يتجزأ من الأمة الفيتنامية.

إن هذا الترابط هو ما يحفز كل فيتنامي مغترب، أينما كان، على التطلع دائمًا إلى وطنه من خلال أفعال ملموسة، بدءًا من الحفاظ على الهوية الثقافية ورعاية اللغة الفيتنامية للأجيال الشابة، وصولًا إلى المساهمة بفكرهم وخبراتهم ومواردهم في تنمية البلاد. بالنسبة لي، لا يمثل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في فيتنام اليوم مجرد ذكرى أو شعور بالحنين، بل هو تدفق حيوي من الإيمان المشترك والفخر والتطلعات لمستقبل الأمة.

إن احتفالات رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) اليوم مشبعة بروح المشاركة.

عبّر السيد فو ثانه دانغ، وهو مغترب فيتنامي مقيم في سنغافورة، عن مشاعره قائلاً: "في كل مرة يحلّ فيها عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يُظهر الفيتناميون أسمى مشاعرهم وعطفهم لمن حولهم، حتى ينعم الجميع بعيد تيت دافئ ومُرضٍ." - الصورة: VGP/Le Thanh

السيد فو ثانه دانغ، وهو مغترب فيتنامي في سنغافورة، وعضو في لجنة جبهة الوطن في مدينة هو تشي منه، ونائب رئيس جمعية رجال الأعمال الفيتناميين في الخارج (BAOOV)، ونائب رئيس جمعية مدينة هو تشي منه للتواصل مع الفيتناميين المغتربين:

أشعر أن عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) متجذرٌ في روح المشاركة. يتبادل الناس فيه أثمن الأشياء: الحب، والرعاية، والدعم. والأروع من ذلك أن هذه الأفعال لا تُمارس من أجل المظاهر أو الشكليات، بل تنبع من القلب. يبدو أن الفيتناميين، مع حلول عيد تيت، يُكرّسون مشاعرهم الصادقة لمن حولهم، ليحظى الجميع بعيد تيت دافئ ومُرضٍ.

بالنسبة لي، يمثل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) شعوراً بالعودة إلى الوطن، ورائحة مسقط رأسي، ولمّ الشمل، والتعاطف. كما أنه الوقت الذي تنبض فيه قلوب الشعب الفيتنامي، مهما تباعدت المسافات بينهم، كقلب واحد، متلهفة إلى وطنها.

لهذا السبب، بمجرد عودتي إلى فيتنام خلال الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يمتلئ قلبي بمشاعر مألوفة. هناك رائحة كعك الأرز اللزج (بان تيت وبان تشونغ) أثناء طهيه؛ ورائحة دخان المطبخ الخفيفة؛ وعطر الريف؛ ورائحة جوز التنبول وأوراقه التي اعتاد أجدادي مضغها؛ ورائحة البخور على مذبح الأجداد... كل هذه الروائح والصور تعيد إليّ ذكريات الطفولة، وتجعلني أتوق باستمرار إلى وطني.

يحتفل الفيتناميون برأس السنة القمرية التقليدية بطريقة مختلفة عن الماضي. فإلى جانب الحفاظ على الجوانب الثقافية التقليدية، توجد أيضاً العديد من الطرق الحديثة والإبداعية والاقتصادية للاحتفال برأس السنة والاستمتاع بأجواء الربيع. - الصورة: VGP/Le Thanh

لاحظتُ أن الفيتناميين يحتفلون برأس السنة القمرية التقليدية بشكل مختلف عن الماضي. فإلى جانب الحفاظ على الجوانب الثقافية التقليدية، توجد أيضاً العديد من الطرق الحديثة والإبداعية والاقتصادية للاحتفال بالعام الجديد. ولا يقتصر الأمر على المهرجانات والطقوس والطعام والتسوق فحسب؛ ففي الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية، تُقام العديد من الأنشطة الإنسانية الهامة، مثل خدمات النقل الخيرية لمساعدة العمال المحتاجين على العودة إلى ديارهم، وتقديم وجبات الطعام الجماعية، والهدايا للمحتاجين...

أكثر ما يُؤثر فيّ هو الاهتمام الذي يُبديه الحزب والدولة والحكومة تجاه الفيتناميين المغتربين أمثالنا. أشعر دائمًا بقربهم وتواصلهم وانتماءهم. أُدرك أننا، نحن الفيتناميين المغتربين، نحمل رسالةً أيضًا: أن نكون جسرًا يُعرّف العالم بصورة فيتنام، لكي يُحبها العالم أكثر.

عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) اليوم أكثر جماعية: روح الدعم المتبادل والتعاطف واضحة للعيان.

السيدة دانغ ثو ترانغ، وهي مغتربة فيتنامية مقيمة في ألمانيا، "تستمتع" بأجواء رأس السنة القمرية (تيت) فور وصولها إلى مطار تان سون نهات - الصورة: VGP/Le Thanh

السيدة دانغ ثو ترانغ (من هاي فونغ)، المقيمة في مدينة إيسن، شمال الراين وستفاليا (ألمانيا):

عشتُ وعملتُ في ألمانيا لما يقارب العشرين عامًا، لكنني أحاول كل عام أن أرتب للعودة إلى فيتنام للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت). بالنسبة لي، لا يقتصر عيد تيت على لمّ شمل العائلة فحسب، بل هو أيضًا فرصة للعودة إلى جذوري ومتابعة تطور وطني يومًا بعد يوم.

في كل مرة أنزل فيها من الطائرة، ينتابني شعورٌ بالدفء والألفة. مهما طالت مدة غيابي، فإن مجرد سماع أصوات وضحكات الفيتناميين، ورؤية المتاجر والمطاعم المألوفة، والشوارع المتلألئة بالزهور خلال موسم رأس السنة القمرية، يجعلني أشعر وكأنني لم أغادر قط. وأكثر ما يُؤثر فيّ هو أنني في كل عام أعود فيه، أجد فيتنام قد شهدت تغييراتٍ كثيرة.

أتذكر قبل نحو عشرين عامًا، عندما غادرت هاي فونغ إلى ألمانيا، كانت الحياة في الوطن أصعب بكثير. لم تكن وسائل النقل مريحة كما هي الآن؛ كان السفر بين المحافظات والمدن يستغرق وقتًا طويلاً، ولم تكن الطرق متطورة، وكانت الوصلات الإقليمية محدودة. اليوم، أُذهلت حقًا بالتطور الهائل الذي شهدته البنية التحتية للمواصلات. فالطرق السريعة والجسور والمطارات والموانئ البحرية أصبحت حديثة بشكل متزايد، مما يجعل السفر أسرع وأكثر راحة. بات بإمكان عائلتي الآن السفر داخل البلاد خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت) بسهولة أكبر. نستطيع الوصول إلى أماكن كانت تستغرق يومًا كاملاً في غضون ساعات قليلة.

أكثر ما لاحظته هو تحسن مستوى معيشة الناس. ليس فقط في المدن، بل أيضاً في العديد من المناطق الريفية، أصبحت المنازل أكثر اتساعاً، والخدمات أفضل، وأصبح لدى الناس موارد أكثر لإعالة أسرهم. مقارنةً بما كان عليه الوضع قبل نحو عشرين عاماً، شهدت فيتنام تطوراً ملحوظاً على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي.

في كل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، إلى جانب التجمع مع الأقارب، تقضي عائلتي عادةً وقتًا في زيارة مناطق مختلفة لنرى بأنفسنا جمال البلاد وتغيراتها. أينما ذهبت، أرى أجواء العيد لا تزال غنية بالخصائص التقليدية: هناك كعك الأرز التقليدي (بان تشونغ)، ووجبة لم شمل العائلة، وعبادة الأجداد، وتهاني رأس السنة، وتقديم النقود لجلب الحظ... لكن الفرق يكمن في أن الناس يحتفلون الآن بعيد رأس السنة الفيتنامية بشكل أبسط، دون التركيز على الشكليات. الجميع يُعطي الأولوية للجودة، ويُقلل من الإنفاق، ويشتري أشياء عملية تُناسب احتياجات عائلته.

ألاحظ أيضاً أن احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) اليوم أصبحت أكثر تركيزاً على التكاتف المجتمعي. فبينما كان الناس في الماضي يميلون أكثر إلى الفردية، باتت روح التكافل والتضامن واضحة للعيان. خلال احتفالات تيت، شاهدتُ العديد من البرامج القيّمة التي نظمتها السلطات والدوائر المحلية، مثل تقديم الهدايا للأسر المحتاجة، وتوفير تذاكر الحافلات للعمال العائدين إلى ديارهم، وتنظيم احتفالات تيت مجتمعية دافئة. لقد أثرت هذه المشاهد فيّ بشدة، لأنه ليس من السهل أن أختبر مثل هذه الروابط المجتمعية القوية في المكان الذي أعيش فيه.

في كل مرة أعود فيها إلى ألمانيا بعد عطلة رأس السنة القمرية، يغمرني حنينٌ عميقٌ إلى الوطن. أفتقد نكهات عيد رأس السنة الفيتنامية، وضحكات أحبائي، وأجواء الأيام الأولى المفعمة بالحيوية. والأهم من ذلك كله، أشعر أن حبي لوطني يزداد قوةً. إن البعد عن الوطن يجعلني أدرك أن العودة إلى فيتنام للاحتفال بعيد رأس السنة نعمةٌ وتجربةٌ مقدسةٌ سأعتز بها دائمًا.

في ختام هذه القصص التي تبدو شخصية، ندرك أن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في وطننا ليس مجرد أيام عطلة قليلة، بل هو رابطة خفية لكنها متينة تربط الشعب الفيتنامي في كل مكان. سواء في ألمانيا، أو الولايات المتحدة، أو أستراليا، أو كوريا الجنوبية، أو سنغافورة، أو أي مكان آخر في العالم، يبقى في أعماق قلب كل فيتنامي مغترب "ربيع فيتنامي" لا يُمحى - ربيع الذكريات، والعائلة، ونداء الوطن الصادق.

في هذه اللحظة الانتقالية، حيث تتلألأ الشوارع بألوان الزهور الزاهية وتفتح القلوب لاستقبال العام الجديد، تُشكّل مشاعر الفيتناميين المغتربين المشتركة تذكيراً بسيطاً ولكنه مؤثر: الوطن هو دائماً المكان الذي نعود إليه، وعيد رأس السنة القمرية (تيت) هو دائماً المكان الذي نتذكر فيه وطننا ونعتز به ونحبه أكثر. مهما بعدت آلاف الكيلومترات، تبقى قلوب الفيتناميين تنبض بقلب واحد، متوجهة نحو الوطن، حتى مع كل ربيع، تتجدد فيها جذوة الإيمان والأمل.

مينه ثي

المصدر: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm