في منتصف شهر أغسطس المشمس، عدتُ إلى قرية راو تري، في بلدية هوونغ ليان (مقاطعة هوونغ خي، محافظة ها تينه )، على حدود بلادنا. تقع القرية على سفوح جبل كا داي وتطل على منبع نهر نغان ساو الخلاب.
يحتفل شعب تشوت العرقي في قرية راو تري بمهرجان لاب لو.
هذا المكان موطن لـ 46 عائلة تضم 156 فرداً من عرقية تشوت (التي تنتمي إلى قبيلة ما لينغ). كان أسلافهم يتجولون ويعيشون في الكهوف أو على قمة سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة.
قبل القرن العشرين، لم يكن يعلم سوى القليل أن قبيلة كاملة من الناس تعيش حياةً محفوفة بالمخاطر في أحراش وكهوف جبل كا داي الكثيفة، وعلى امتداد نهر نغان ساو. لم يكن وجود شعب تشوت آنذاك سوى "قطعة" في الغابة الشاسعة، تُسهم في تنوع النظام البيئي لسلسلة جبال ترونغ سون. لم يُعرف أمر شعب تشوت إلا في عام ٢٠٠١، بعد أن علمت قوات حرس الحدود في ها تينه، بمساعدة السلطات المحلية، ببقاء شعب تشوت، فأنشأت قوة عمل ثلاثية (العيش والعمل والأكل معًا) متمركزة في المنطقة، وعندها فقط نال شعب تشوت التنوير الحقيقي. بعد أن عاشوا في ظلام دامس في كهوف باردة موحشة، معتمدين على الجبال والغابات في غذائهم لأجيال، غمرتهم السعادة مع بزوغ فجر يوم جديد حين أُخرجوا إلى العراء. لقد شعروا بالحيرة والإثارة، بل وحتى بالخوف والشك، وهم يخطون إلى رحابة العالم المتحضر.
شعب تشوت ليسوا "وحوشًا ضارية تائهة في أعماق الغابة"، لكن دمجهم في المجتمع لا يتطلب فقط المثابرة والسلوك المثالي من حرس الحدود، بل يتطلب أيضًا تعاطفًا عميقًا وتفهمًا بالغًا. علاوة على ذلك، يجب أن يتحلى الجنود بإيمان راسخ. فهم يرون في حماية سلام المنطقة الحدودية ومساعدة أبناء وطنهم على التخلص من الفقر والتخلف والظلام الدامس والعادات البالية مهمة مقدسة أوكلها إليهم الحزب والشعب والجيش. إلى جانب ضمان حصول شعب تشوت على مساكن مستقرة وغذاء كافٍ، فإن مهمة تثقيفهم وإقناعهم بتبني نمط حياة حضاري بالغة الصعوبة. إن دمجهم في المجتمع، وتحقيق حياة مستقرة وحضارية لهم، والحفاظ على نسبهم، ومنع زواج الأقارب، بالإضافة إلى توفير الغذاء والملبس، والرعاية الصحية وتنظيم الأسرة، كلها قضايا بالغة التعقيد والتحدي.
يرافق حرس الحدود في بان جيانغ، إلى جانب المعلمين، طلاب الأقلية العرقية تشوت إلى المدرسة في بداية العام الدراسي الجديد.
لمساعدة شعب تشوت على التخلص من العادات البالية المتوارثة عبر الأجيال، صرّح المقدم فان ترونغ نام، قائد مركز بان جيانغ لحرس الحدود، قائلاً: "منذ أن تلقى شعب تشوت التوجيه والتثقيف من حرس الحدود، تخلّى طواعيةً عن العديد من العادات الضارة. ونتيجةً لذلك، انخفض عدد وفيات الرضع بشكل ملحوظ، كما ارتفع متوسط عمر النساء. ولتحسين مستوى معيشة السكان باستمرار، حافظ المركز منذ تأسيس القرية وحتى الآن على وجود خمسة ضباط فيها، بالإضافة إلى طبيب، لإجراء الفحوصات والعلاج والرعاية اللازمة لسكانها بشكل دوري. وبفضل الرعاية الطبية الفعّالة ونشر المعرفة حول الإنجاب وتنظيم الأسرة، لم تُسجّل أي وفيات للرضع في القرية بأكملها خلال العامين الماضيين."
"تغيير قلوب الناس أصعب من تغيير مجرى النهر"، لذا فإن إقناعهم بالتخلي عن العادات البالية ليس بالأمر الذي يُمكن تحقيقه بين عشية وضحاها. وقد قام حرس الحدود بنشر الدروس الأولى حول النظافة الشخصية بين القرويين من خلال بعض النساء في القرى. ثمّة قضايا أخرى مثل منع الحمل، وزواج الأقارب، وعبور النهر طلباً للعلم، وقصة الأشباح العائدة إلى القرية... وكلها تُشكّل تحديات كبيرة لحرس الحدود المُتمركزين في القرى. ولتنفيذ تنظيم الأسرة بفعالية، تتعاون جمعيات النساء المحلية واتحادات الشباب في نشر المعلومات حول وسائل منع الحمل لكل أسرة. ويُقدّم حرس الحدود التمويل والمواصلات مباشرةً لهم للذهاب إلى المراكز الصحية في المقاطعات والبلديات. وفي السنوات الأخيرة، اختار العديد من الأزواج طواعيةً إجراء عملية التعقيم.
قابلتُ السيد هو نام وهو يحمل خيزرانًا عائدًا من الغابة. سألته عما يفعله بالخيزران، فابتسم كاشفًا عن أسنانه البيضاء، وأجاب: "سمعتُ الجنود يقولون إن هذا العام شهد سطوعًا كبيرًا للشمس، لذا ستهطل أمطار غزيرة وتهبّ رياح عاتية قريبًا. أحضر هذا الخيزران إلى المنزل لأستخدمه كمأوى، وإلا سأقلق من عدم قدرتي على التصرّف في الوقت المناسب عند هطول المطر." "قلق من عدم القدرة على التصرّف في الوقت المناسب." إنها عبارة بسيطة، لكنها تعكس فهمًا عميقًا لشخصٍ مُستنير. من قبيلةٍ بدائية، أصبحت قرية كا داي تضم الآن طالبًا واحدًا يدرس في الجامعة، و15 طالبًا في المرحلتين الإعدادية والثانوية، و34 طالبًا في المرحلتين الابتدائية ورياض الأطفال.
قدم الطاقم الطبي لحرس الحدود الفحوصات الطبية والعلاج والأدوية لأفراد أقلية تشوت العرقية.
صرح العقيد بوي هونغ ثانه، قائد قيادة حرس الحدود في ها تينه، قائلاً: "إن توفير الغذاء الكافي بشكل منتظم، إلى جانب حماية مصادر المياه النظيفة للحد من تفشي الأمراض، مهمة روتينية تُنفذ بتعاون وثيق بين الجنود المتمركزين في القرى والسكان المحليين. وأعتقد أن العادات البالية لشعب تشوت ستزول، وسيتمكنون من النهوض والاندماج في مسيرة التقدم في المجتمع."
عدتُ إلى المنزل عند الظهيرة تحت أشعة الشمس الحارقة. كان نهر تيم، وهو مجرى مائي ينبع من جبل كا داي، قد جفّ تمامًا. عبرتُ النهر، ونظرتُ خلفي. ملأني منظر القرية بمياهها العذبة وطعامها وملابسها بالأمل في أن يصبح أهل كا داي يومًا ما أكثر تحضرًا وازدهارًا. على سفح التل، كان نقار الخشب، عائدًا إلى عشه بعد بحثه عن الطعام، ينقر ساقًا من الخيزران. وبينما كنتُ أفكر في عجائب سفح جبل كا داي، أعلى نهر نغان ساو، وفي أهل ما ليينغ، امتلأ قلبي بمشاعر يصعب وصفها.
هوانغ خي، أغسطس 2023
تران هاو ثينه
مصدر
تعليق (0)