ماي آنه توان، الحائزة على المركز الثالث في الامتحان الإمبراطوري

في معبد ماي آنه توان في كومونة نغا ثاش (مقاطعة نغا سون)، لا تزال اللوحات الحجرية القديمة محفوظة، والتي تمدح ماي آنه توان، أول ثام هوا (العالم الثالث) من سلالة نغوين، وهو بطل جسد "الفضائل الذهبية الأربع": بر الوالدين، والولاء، والاستقامة، والشجاعة.

كان ماي آنه توان، الذي فاز بالمركز الثالث في الامتحانات الإمبراطورية، رجلاً ذا يقف السيد ماي ثو كيم بجانب الألواح الحجرية القديمة في المعبد المخصص لثام هوا ماي آنه توين. الصورة: فان آنه.

صُنِّف معبد ماي آنه توان، المُكرّس للعالم ماي آنه توان، كمعلم تاريخي وثقافي وطني عام ١٩٩١. يُعرف باسمه الصيني "Thám hoa quan từ"، ولكنه يُطلق عليه شعبيًا اسم معبد العالم ماي آنه توان، وذلك لأنه بُني تكريمًا له. كان ماي آنه توان أول شخص من سلالة نغوين يجتاز الامتحان الإمبراطوري، وحصل على أعلى رتبة (Thám hoa) في الدرجة الأولى من الامتحانات الإمبراطورية، في عام كوي ماو، السنة الثالثة من حكم ثيو تري. بعد وفاته، شيّد الشعب معبدًا تكريمًا له، وأطلقوا عليه اسم معبد العالم ماي آنه توان.

يقع معبد ثام هوا ماي آنه توان في قرية هاو تراش (بلدية نغا ثاش، مقاطعة نغا سون). يمتد المعبد على مساحة 544 مترًا مربعًا. يحده من الشرق معبد ثاش توين (معبد قديم بُني خلال عهد أسرة لي)، ومن الجنوب نهر لين.

بحسب المصادر التاريخية ومعلومات من عائلة ماي، كان والد ماي آنه توان هو ماي ثي ترينه، رئيس مقاطعة ثانه تري، وكانت والدته دوونغ ثي لان، من قرية ثينه هاو. واسم ماي آنه توان الحقيقي هو ماي ثي توان، وهو في الأصل من قرية هاو تراش، في كومونة نغا ثاش. وُلد عام ١٨١٥ في قرية لانغ مين، في حي ثينه هاو، مقاطعة هوان لونغ (التي تُعد الآن جزءًا من منطقة هوانغ كاو، في حي أو تشو دوا، مقاطعة دونغ دا، هانوي ).

وُلد ماي ثي توان في عائلةٍ مُثقفة، وأظهر ذكاءً استثنائيًا منذ صغره. كان مُجتهدًا للغاية، يدرس الأدب الكلاسيكي بجدٍّ، وغالبًا ما كان ينسى تناول الطعام لانشغاله الشديد بالقراءة. في سن التاسعة عشرة (عام ١٨٣٤)، اجتاز امتحان شهادة البكالوريوس (Tú tài)، وفي سن الثانية والعشرين (عام ١٨٣٧)، اجتاز امتحان شهادة التعليم العالي (Hương Tiến)، محققًا المراكز الثلاثة الأولى في المراحل الثلاث. لسوء الحظ، رسب في الامتحان النهائي، ولكن بفضل "الرعاية الخاصة" من الإمبراطور مينه مينه، سُمح لماي ثي توان بإعادة الامتحان. في سن الخامسة والعشرين (عام ١٨٤٠)، اجتاز أخيرًا امتحان شهادة التعليم العالي (Hương Tiến)، الذي كان بمثابة شهادة بكالوريوس حقيقية (Cử nhân). في السنة الثالثة من حكم الإمبراطور ثيو تري (1843)، اجتاز امتحان تيان سي من الدرجة الأولى، وحصل على المركز الثالث (ثام هوا). أعرب الملك ثيو تري عن أسفه لأن قانون سلالة نغوين لم يسمح بمنح لقب الحائز على الجائزة الأولى: "أعلم أن مقال ماي ثي توان يتفوق بكثير على مقالات خريجي الدكتوراه في هذا العام والعديد من الأعوام السابقة"، وأمر بتغيير اللقب إلى آنه: ماي آنه توان تخليداً لموهبته (وفقاً لكتاب "علماء ثانه هوا المشهورون والعلوم في الماضي"، دار نشر ثانه هوا).

بعد اجتيازه الامتحان الإمبراطوري وحصوله على رتبة ثام هوا (ثالث أعلى رتبة)، عُيّن ماي آنه توان في أكاديمية هان لام ككاتب، وعمل فيها كمساعد. لاحقًا، نُقل إلى منصب ثي دوك (مسؤول رفيع المستوى) في مكتب سكرتارية مجلس الوزراء، والذي يُمكن فهمه على أنه سكرتير أو ممثل لمجلس الوزراء، يُساعد الملك في الوثائق الرسمية... ثم رُقّي إلى منصب ثي دوك هوك سي (باحث رسمي رفيع المستوى).

في عام ١٨٥١، انتشرت الثورات في جميع أنحاء منطقة لانغ سون ، وساد الخوف بين الجميع، لكنه قبل بحماس أمر الملك بتولي موقعه في المنطقة الحدودية. وفي غضون شهر تقريبًا، قاد قواته إلى النصر على المتمردين في هوو خان، فنال ثناء الملك. بعد ذلك، قدم التماسًا يطلب فيه "تقوية الشعب، وتدريب الميليشيات المحلية، وصدّ العدو سرًا". وفي إحدى المرات، عبر ٣٠٠٠ متمرد من تام دوونغ، الصين، الحدود، ونهبوا منطقة تيان ين، وتوغلوا في عمق لانغ سون. فلاحقهم هو والقائد نغوين داك، وحققا في البداية نصرًا كبيرًا. إلا أن نغوين داك أصيب بجروح خطيرة لاحقًا، مما وضع الطليعة في موقف ضعيف. أحضر ماي آنه توان تعزيزات، ولكن بسبب وعورة التضاريس، استشهد هو ونغوين داك في المعركة.

عند سماعه النبأ، تأثر الإمبراطور تو دوك بشدة وحزن، ومنح ماي آنه توان لقب أكاديمي أكاديمية هانلين بعد وفاته. وأمر الإمبراطور بإعادة رفاته ودفنها في هوانغ كاو. وبناءً على أمره، شُيّدت معابد تكريمًا له في مقاطعتي لانغ سون وثانه هوا. وُضعت لوحته التذكارية ومبخرته في معبد ترونغ نغيا في قلعة هوي الإمبراطورية، إلى جانب لوحات تذكارية لمسؤولين آخرين بارزين من سلالة نغوين. يقع قبره وضريحه في قرية هوانغ كاو (هانوي)، حيث يعبده القرويون وأحفاده.

يذكر كتاب "داي نام تشينه بيان ليت تروين" أن ماي آنه توان كان عالماً ذا خُلُقٍ رفيع، مُهذباً مع مرؤوسيه، مُخلصاً للملك، وثابتاً في نصرة الحق في أوقات الشدة. وبعد وفاته، أحيا ذكراه العلماء في جميع أنحاء البلاد، وبنوا له معبداً تكريماً له.

بحسب السيد ماي شوان ثي، المسؤول الثقافي في بلدية نغا ثاش، يحتفظ الموقع حاليًا بثلاثة مسلات حجرية قديمة مصنوعة من كتل صلبة ذات قواعد مربعة. وتزدان قمم وحواف المسلات برسوم تنانين تحيط بالقمر وأزهار الأقحوان. وتُسجل نسخة من المسلة أسماء خريجي الدكتوراه في عام كوي ماو، وهو العام الثالث من حكم ثيو تري. ويشيد النقش بماي آنه توان كشخص ذي موهبة أكاديمية فذة، وطفل عبقري مشهور، وبطل قومي.

قال السيد ماي ثي كيم، وهو من الجيل الثالث عشر من أحفاد ماي آنه توان والقائم على رعاية معبده لأكثر من عشر سنوات: "للوثائق المنقوشة على هذه المسلات القديمة قيمة تاريخية عظيمة، فهي تضمن للأجيال القادمة أن تتذكر دائمًا إسهامات وإنجازات ماي آنه توان للبلاد. وهذا مصدر فخر لعائلتنا وأحفادنا. إضافة إلى ذلك، تحتفظ عائلة ماي بلوحة حجرية قديمة، عبارة عن كتلة حجرية واحدة، تحمل أسماء وألقاب ستة من أفراد عائلة ماي خلال عهد أسرة لي ترونغ هونغ."

فان آن

مصدر