إشعال "شعلة" المسرح التقليدي في قلوب الشباب.

(PLVN) - لقد وجدتُ من المثير للاهتمام أن العديد من الشباب ملأوا قاعة مسرح هونغ ها في هانوي، وهم يشاهدون باهتمام عرض "تونغ" (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية). كان الأمر مثيرًا للاهتمام لأنها كانت تجربتهم الأولى مع هذا الفن الفيتنامي التقليدي الكلاسيكي، وقد هتفوا جميعًا قائلين: "تونغ جميل ورائع وفريد ​​من نوعه!"

كيف يمكن لفن الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية (Tuong) أن يحافظ على استمراريته بين الشباب؟

الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ) جميلة وجذابة ومثيرة للاهتمام ومليئة بالألوان، ولكن لماذا لا تُخصص سوى مسارح قليلة لهذا الفن، ولماذا يجهل الكثير من الشباب قيمته؟ بحثتُ عن الإجابة وتوصلتُ إلى استنتاج شائع: ليس الأمر لامبالاة، بل نقص في التغطية الإعلامية الكافية. لم نبذل ما يكفي للترويج لفن التونغ، ولا تزال العروض مدعومة، وتتبع أساليب قديمة وتلتزم التزامًا صارمًا بالإجراءات المتبعة. هذا ما يمنع هذا الفن الفريد من التواصل مع الشباب.

صرح الممثل تران توان هيب، من مسرح الأوبرا الفيتنامية التقليدية، قائلاً: "لم يتعرف الشباب على الأوبرا التقليدية، ولم يتعمقوا فيها، واقتصرت معرفتهم بها على قصص الأجيال السابقة. يعتقدون أن الأوبرا التقليدية صعبة المشاهدة والفهم، وهذا اعتقاد شائع. عندما يأتي الشباب لمشاهدة الأوبرا التقليدية ويستمعون إلى الفنانين يؤدون عروضهم، يهتفون قائلين: "الأوبرا التقليدية جميلة ورائعة! ومع ذلك، لم يلتفت إليها الشباب لفترة طويلة!" هذا الفن ليس صعب المشاهدة، إنما اللامبالاة من كلا الجانبين. علاوة على ذلك، أمام الشباب اليوم خيارات ترفيهية كثيرة. آمل أن يتعرف الشباب على الفن الفيتنامي التقليدي، لأني أعلم مدى وطنيتهم ​​وحبهم للقيم الثقافية لأجدادهم. الشباب هم سفراء نشر الثقافة الوطنية."

اعترف الفنان دان تاي قائلاً: "لم تكن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ) متاحة على نطاق واسع للجمهور. إنها شكل فني نادر الأداء. إذا درستها بعناية وشاهدت تونغ، فسترى جمالها وستقع في حبها."

يرى الفنان المتميز تونغ شوان تونغ أنه لا توجد عوائق، بل إن الشباب لم تتح لهم فرص كافية للتعرف على هذه الفنون والاهتمام بها. فإذا أبدى الشباب اهتمامًا، سيحبون هذه الفنون التقليدية التي استعادت بريقها تدريجيًا في السنوات الأخيرة.

هناك مجموعات من الشباب تعمل بنشاط على نشر فن الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية (تونغ) بين جيل الألفية، مثل مجموعة تونغ ساك من طلاب المدارس الثانوية أو مجموعة تونغ دي من طلاب جامعة داي نام. وتأمل هذه المجموعات أن تتطور مشاريعها بشكل مستدام وطويل الأمد، وعلى أساس غير ربحي، لتوفير المزيد من الفرص لفن الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية للشباب.

تشير آراء هذه المجموعات إلى أنه لكي يظل فن التوونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) مستدامًا بين الشباب، لا بد من تغيير النهج المتبع لجعله أكثر سهولة وملاءمة لأنماط الحياة المعاصرة. إن دمج فن التوونغ في البيئة التعليمية ، وربطه بالتكنولوجيا الرقمية، وإنشاء منصات إبداعية، وتشجيع الشباب على المشاركة في العروض والبحوث، من شأنه أن يُسهم في زيادة التفاعل.

في الوقت نفسه، يُعدّ رفع مستوى الوعي بالقيم الثقافية التقليدية وتعزيز الفخر الوطني عاملين أساسيين في منع تراجع فن التونغ مع مرور الوقت. وستساعد الأنشطة العملية، مثل ورش عمل رسم الأقنعة، والمعارض، والحوارات بين الفنانين وجيل الألفية، وعروض مقتطفات من الفن، الشباب، وخاصة الأطفال، على تجربة قيمة الفن التقليدي وتقديرها بعمق.

أعرب ها تشي مان، وهو طالب في المرحلة الثانوية يشارك في مشروع تونغ ساك، عن قلقه إزاء انقطاع الصلة بين الفن التقليدي والشباب، قائلاً: "إذا لم يهتم الشباب، فسيصبح فن تونغ ساك تراثًا منسيًا، لا يُنقل ولا يُنمّى. سيفقد هذا الفن حيويته تدريجيًا، وسيتقلص نطاقه، ويتناقص عدد ممارسيه، مما يُعرّضه لخطر الانقراض التام. هذا لا يحرم الأجيال القادمة من جزء هام من ثقافتهم الوطنية فحسب، بل يتركهم أيضًا بلا صلة بجذورهم الفنية التقليدية."

وذكر مانه أيضًا أن مجموعة توونغ ساك تجذب الشباب من خلال إحياء فن توونغ التقليدي عبر أنشطة تفاعلية مثل ورش عمل رسم الأقنعة ومعارض تعرض الأزياء والأقنعة والقيم الثقافية الفريدة. لا يقتصر المشروع على مساعدة الشباب على الوصول المباشر إلى الفن فحسب، بل يثير أيضًا فضولهم وفخرهم بالتراث الوطني. وبذلك، يصبح فن توونغ جزءًا حيويًا وذا مغزى من الحياة المعاصرة للشباب.

الجهود المبذولة لتقديم فن الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية (Tuong) للجمهور.

في خضمّ انتشار أشكال الترفيه الحديثة، يتراجع فنّ التونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) تدريجياً من الحياة اليومية، ويصبح غير مألوف لدى الجمهور الشاب. وأمام هذا الواقع، يسعى العديد من الفنانين والمسارح ومجموعات إنتاج المحتوى باستمرار للحفاظ على فنّ التونغ.

يختار العديد من الفنانين الشباب تكريس أنفسهم لفن الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية (تونغ) على المدى الطويل، على الرغم من محدودية الفرص المهنية المتاحة. فعلى سبيل المثال، عملت الممثلة ثانه فونغ، من مسرح تونغ الفيتنامي، كمنسقة موسيقى (دي جيه) للحفاظ على شغف الجمهور بفن تونغ، مما يدل على مثابرة جيل الممثلين الشباب وقدرتهم على التكيف.

إضافةً إلى ذلك، تُنفَّذ برامج تعليمية مسرحية مدرسية من خلال تبادل الخبرات بين مسرح الأوبرا الفيتنامية التقليدية والطلاب. والجدير بالذكر أن فن الأوبرا التقليدية قد جرى رقمنته عبر مشروع "ملحمة المسرح"، فضلاً عن تجارب تجمع بين الأوبرا التقليدية والموسيقى الإلكترونية والرقص المعاصر، مثل عرض "مواجهة اللانهاية".

ترى ثو أويين، قائدة فرقة تونغ دي، أن فن تونغ، إذا ما تم فهمه وتحديثه بشكل صحيح، لن يصبح قديماً أبداً. وتقول: "يجب أن يعتمد التراث والإعلام على بعضهما البعض؛ فالأول يحمل عناصر كلاسيكية، والثاني يحمل عناصر حديثة. ومع ذلك، إذا تعمقنا في الأمر، سنجد أن كلاهما ينبع من خيط واحد: الرغبة في نشر ما هو قيّم. وبالنسبة لفن تونغ تحديداً، وهو شكل تقليدي من أشكال المسرح الموسيقي، فقد فتح اندماجه مع وسائل الإعلام آفاقاً جديدة، مما ساعده على مواكبة العصر الحديث".

تتجذر الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية (تونغ) بعمق في السرد الشرقي والحساسيات الجمالية، معتمدةً على التقاليد والأسلوبية كمعايير أساسية لأدائها. غالبًا ما تركز أعمال تونغ على مواضيع الولاء للملك والوطنية، والبطولة، والمودة الأسرية. مع ذلك، ونظرًا لطبيعتها التي تتسم بسرد قصص ملحمية، لا سيما تلك المتعلقة بالتاريخ والتي قد تكون جافة نوعًا ما، فإن تونغ تواجه صعوبة في منافسة أشكال الترفيه الأخرى.

لذا، وبفضل التغطية الإعلامية التي سلطت الضوء على قيمة فن التوونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) على منصات مثل تيك توك ويوتيوب، فقد بُعثت فيه الحياة من جديد. وقد ساهمت إبداعات الشباب، مثل مسرحيات "سون هاو - ما وراء الجبل" و"عالم الفراغ" و"مواجهة اللانهاية"، بالإضافة إلى المشاريع السينمائية والمعارض الفنية المستوحاة من التوونغ، في تقريب هذا الفن التقليدي من الحياة المعاصرة.

"لا تقلل وسائل الإعلام من الجوانب التقليدية؛ بل إنها تعمل كرفيق، وتفتح الأبواب أمام فن توونغ لمواصلة العيش ضمن التدفق الثقافي للعصر، وقبل كل شيء، الوصول إلى جمهور أوسع في العصر الرقمي"، هذا ما أكدته ين لينه، رئيسة العلاقات الإعلامية في مسرح توونغ الفيتنامي.

بعد مشاهدة عرض "تونغ" (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية)، علّق ثانه تام قائلاً: "بصفتي طالبة تخصص تعليم الأدب، درستُ فن "تونغ" وعلمتُ أنه في الماضي كان هذا الفن حكرًا على الطبقة الأرستقراطية. يعتقد الكثيرون أن هذا يجعل الوصول إلى "تونغ" صعبًا، لكن بالنسبة لي، لم يكن هذا عائقًا. عندما حضرتُ العرض مباشرةً، لم أستمتع فقط بجمال هويتنا الثقافية الوطنية، بل لمستُ بوضوح موهبة الفنانين وشغفهم وتفانيهم. آمل أن ينتشر فن "تونغ" على نطاق أوسع، وخاصة بين الشباب."

إلى جانب ارتياد المسارح، يُمكن للشباب اليوم التعرّف على فن التونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) عبر موقع يوتيوب، أو حتى من خلال الكتب الدراسية، إذ أُدرجت بعض مسرحيات التونغ في مناهج الأدب الحالية. وأتطلع، بصفتي مُعلماً مُستقبلياً، إلى إتاحة الفرصة لي لتقريب فن التونغ من الطلاب من خلال تمكينهم من تجسيد الشخصيات، وبالتالي فهم وتقدير روح هذا الفن التقليدي حق قدره.

شاركت نغوك ثوي قائلةً: "دعوتُ مجموعةً من الأصدقاء لمشاهدة الفيلم. في البداية، سألوني: 'لماذا تشاهدين فيلم تونغ في هذا العمر؟ أجدادنا فقط هم من يشاهدونه.' لكن بعد مشاهدته، فوجئ الجميع وسُرّوا. ربما تجعل هذه النظرة المسبقة الكثير من الشباب يعتقدون أن تونغ شيءٌ بعيد المنال. لكن بالنهج الصحيح والتواصل الفعال، أعتقد أن تونغ قادرٌ على الوصول إلى شريحةٍ واسعةٍ من الشباب. وأنا على استعدادٍ لأن أكون من ينشر حب تونغ بين الجميع. آمل أن يزداد اهتمام الشباب بهذا الفن حتى تحظى هذه الفنون بالمكانة التي تستحقها في الحياة الثقافية المعاصرة."

تقول الطالبة هان ثي لوي، من كلية التربية بجامعة هانوي الحضرية: "لم أكن أعتقد سابقاً أن فن التونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) يناسبني. لطالما ظننت أنه فنٌّ خاص بالأجيال الأكبر سناً. لكن اليوم، وبعد مشاهدة عرضٍ لأول مرة، أدركت أن تصوري كان مختلفاً تماماً عن الواقع. كان كل شيء مذهلاً، من التمثيل إلى أزياء المؤدين."

توان نغوك

المصدر: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html