العقيد نغوين دينه شوان
السفر عبر الزمن
المرور بالشتاء الماضي جمعتُ أشعة الشمس الجافة. السفر عبر الرياح الباردة للمنطقة الجبلية. بدت الجبال وكأنها تحيط بنا. وصولاً إلى حقول الأرز الخضراء أحافظ على ابتسامة شبابية. أشعل البخور عند قبر والدتي. من شدة الشفقة، امتلأت عيناي بالدموع. مررنا بالعديد من الغابات والجداول. الحنين إلى خطى والدي | خرج الرجل الذي يرتدي القميص الأزرق من بين الدخان واللهب. فزع من صوت حفيف الدجاج. مشيت بين الناس في الشارع. الحنين إلى المنزل القديم ذي السقف المصنوع من القش ثمرة نبات Terminalia catappa تشبه شعلة صغيرة. ينفجر بين ذراعي طفل. العودة إلى نهر الذكريات على طول النهر، تتساقط أزهار الكابوك بألوان زاهية. انجرف القارب في الأفق. تم بناء الجسر على الرصيف القديم... |
العقيد هوانغ جيا مينه
الأم والأخت
إن شوق أمي يشبه عاصفة تغمر ملابسي.
حبي لك يشبه أشعة الشمس التي تنتشر على كلا الشاطئين.
نبحر بين التيارين.
نصفها مغطى بضباب كئيب، ونصفها الآخر مغمور بشمس الظهيرة!
العقيد دوان فيت فونغ
الزهور البرية
يمتد العشب البري على طول الضفة. أزهار بلا رائحة أو لون، تبدو الأزهار وكأنها خيوط من الدخان أو الضباب. تأرجحت الرياح برفق، وظلت تلامس قدمي المسافر. بدون عطر أو لون لجذب الانتباه لكن لماذا لا ينساها أحد طوال حياته؟ برعم زهرة صغير ولطيف التشبث بعالم الذكريات، | سنوات عديدة من الخدمة العسكرية في رحلات طويلة. الجنود الشباب عشب بري - عشب ضار بعيد إنه يثير الكثير من الذكريات عن مسقط رأسي الهادئ. كانت أمي تجلس على الشرفة تصلح الملابس. يحتفظ العشب البري بكل مشاعر الشوق والحنين. في ذلك المكان، وطني الزهور البرية |
المصدر: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html






