قصيدة للشاعر داو آن دوين: قلب الريف

(GLO) - في صخب الحياة الحديثة، تشكل قصيدة "قلب الريف" للمؤلف داو آن دويين صدى صامتًا ومزعجًا. إن الناس البعيدين عن وطنهم، أينما كانوا، ما زالوا يحملون في قلوبهم الحنين إلى جذورهم. ومن خلال صورة الماء الجاري، تستحضر القصيدة الرابطة المقدسة بين الناس ووطنهم.

إن الناس في الريف يفتقدون وطنهم دائمًا.

احتسي النبيذ واسترجع القصص القديمة

مثل طائر يعيش في قلب المدينة

ضائع بين الطوابق العليا.

الرسم التوضيحي: HT

لا يزال سكان الريف يرغبون في العودة إلى مسقط رأسهم في نهاية حياتهم.

الكذب على سنوات طفولتي

السحب الزرقاء في السماء وأشعة الشمس الساطعة في الوادي

حيث تولد الأوراق، تعود الأوراق إلى مصدرها.

---

يرتفع الماء عاليا. يتدفق الماء إلى الأسفل.

يتسرب الماء فوق الصخور الخشنة

هناك أشخاص يذهبون ويحضرون وطنهم معهم.

لهجة ريفية ثقيلة بالطين.

---

أنا مثل طبقة الطمي المترسبة في الطبقة العميقة

بعد ألف عام من الآن، لا أزال أفتقد وطني...

المصدر: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html