قصيدة لداو آن دوين: الوطن

(GLO) - في خضم صخب الحياة العصرية، تُشكّل قصيدة "قلب الوطن" للكاتب داو آن دويين صدىً صامتاً ولكنه مؤثر. فالذين هم بعيدون عن ديارهم، أينما كانوا، لا يزالون يحملون في قلوبهم حنيناً إلى جذورهم. ومن خلال صورة الماء المتدفق عكس التيار ومع التيار، تستحضر القصيدة الرابطة المقدسة بين الناس ووطنهم.

يشتاق سكان الريف باستمرار إلى مسقط رأسهم.

إن احتساء رشفة من النبيذ يعيد إلى الأذهان قصصاً قديمة.

مثل طائر مهاجر في المدينة

تائه بين الطوابق العليا.

رسم توضيحي: HT

لا يزال سكان الريف يرغبون في العودة إلى مسقط رأسهم في شيخوختهم.

أريح رأسي على ذكريات طفولتي.

غيوم زرقاء في السماء، وشمس ساطعة في الوادي بالأسفل.

حيثما تنبت الأوراق، فإنها تسقط عائدة إلى مصدرها.

---

يتدفق الماء إلى أعلى. يتدفق الماء إلى أسفل.

يتسرب الماء عبر التضاريس الوعرة والصخرية.

هناك أناس يسافرون حاملين معهم وطنهم.

تتسم ملامح الريف بصبغة قوية من الطين والتراب.

---

أنا مثل الطمي المترسب في أعماق الأرض.

حتى بعد ألف عام من الآن، سيظل قلبي يتألم لوطني...

المصدر: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html