"إضفاء الحياة" على رؤوس الأسود التقليدية

تتوفر في السوق ألعاب حديثة أكثر فأكثر، لكن رؤوس الأسد التقليدية لا تزال محبوبة ومطلوبة من قبل العديد من الناس في كل مهرجان منتصف الخريف. في مكان ما، لا يزال من الممكن رؤية صورة الحرفيين وهم يخيطون كل غرزة بعناية، ويعطون كل رسم "روحًا" لرؤوس الأسود.

السيد نجوين فان تانغ، من بلدية آن لي (كوينه فو) يصنع رؤوس الأسد التقليدية.

منذ أيام عديدة، عادت أجواء مهرجان منتصف الخريف إلى زوايا الشوارع وطرق القرى، وهو الوقت الذي يعج فيه متجر السيد نجوين فان تانغ الصغير في منطقة سوق دونج بانج، في بلدية آن لي (كوينه فو) بالزبائن القادمين والمغادرين. مع عرض عدد قليل من رؤوس الأسد التقليدية أمام منزله، فإنه يجعل أي شخص يمر به يتوقف لينظر ويلتقط الصور.

على الرغم من أنه يعيش في بلدية تاي جيانج (تاي ثوي)، إلا أن السيد تران كوانج ثي سافر إلى بلدية آن لي في وقت مبكر لطلب رأس أسد من السيد تانج.

لا يخلو مهرجان منتصف الخريف التقليدي من عرض رقصة الأسد الذي يشاهده الأطفال. قبل بضع سنوات، تعرّفتُ عليه من الجميع، فجئتُ إلى هنا لشرائه. ولأنه مصنوع يدويًا، فإن رؤوس أسد السيد تانغ ليست متينة وجميلة فحسب، بل تحافظ على السمات الوطنية التقليدية، كما أن سعرها معقول مقارنةً بالأماكن الأخرى. هذا العام، نريد زوجًا آخر من الأسود لخدمة الناس، لذا يجب على الأطفال أن يأتوا إلى منزله لشرائه ودعمه. - السيد المشترك.

مع أكثر من 20 عامًا من الخبرة في هذه المهنة، يعتبر السيد تانغ واحدًا من "الحرفيين" القلائل الذين ما زالوا يحافظون على مهنة صناعة رأس الأسد التقليدية في المقاطعة. بعد تقاعده من وظيفته المحلية، أصبح لديه المزيد من الوقت لتعلم المزيد عن كيفية صنع رؤوس الأسود من خلال التلفزيون والكتب والصحف، وشراء المواد اللازمة لصنعها للبرامج الثقافية والمهرجانات في القرية. أثناء بحثه في ذاكرته عن صورة رأس أسد ملفوف بصحيفة صنعها والده من قبل، قام السيد تانغ بدمجها لإنشاء منتج بأسلوبه الفريد. ومنذ ذلك الحين، ولدت رؤوس الأسد التي تحمل علامة السيد تانغ، وحظيت بالترحيب والتقدير الكبير من قبل الناس.

يأتي الزبائن لشراء رؤوس الأسد من السيد نجوين فان تانغ.

وبحسب السيد تانغ، فإنه من أجل صنع رأس أسد تقليدي، يجب أولاً العثور على الخيزران المناسب لبناء الإطار، وخالٍ من النمل الأبيض لضمان المتانة. يعد بناء الإطار الخطوة الأكثر صعوبة، حيث يتطلب من الحرفي التفكير في الأشكال. إذا لم يكن الإطار متماثلًا، فسيكون رأس الأسد منحرفًا ويفتقر إلى الجمالية. من أجل جذب العملاء المتطلبين، يجب أن يكون رأس الأسد الذي يتم حمله في اليد خفيفًا ويتحرك بمرونة، ويجب أن تكون المساحة الداخلية كبيرة جدًا، مما يجعل راقص الأسد يشعر بالراحة. على وجه الخصوص، جميع رؤوس الأسد الخاصة بالسيد تانغ مغطاة بالكامل بالقماش. يتم محاذاة كل طبقة من القماش بدقة وخياطتها يدويًا لمنع التحول والحفاظ على المتانة بمرور الوقت.

وكشف السيد تانغ عن سر "نفخ الحياة" في رؤوس الأسود، قائلاً: إن العيون هي التي تخلق المظهر المهيب للأسد. للحصول على العيون التي أردتها، كان علي تجربة الكثير من المواد، لكن الرغوة كانت لا تزال الأكثر ملاءمة. سيتم تغطية العيون بطبقة من البلاستيك من الخارج، ثم يتم طلائها وتلوينها يدويًا، ويتم تصنيع الجفون بشكل منفصل، وآلية العين تفتح وتغلق بشكل مرن. كما قام السيد تانغ بتصميم الزخارف على رأس الأسد بذكاء من خلال أنماط طبول البرونز في دونج سون، مما خلق شعوراً بالقرب.

إن الألعاب التقليدية مصنوعة بشكل متقن وتحتوي على العديد من القيم الثقافية، ولكنها لا تزال غير قادرة على تجنب المنافسة في السوق. أصبح الحرفيون نادرين، والحرف التقليدية تتلاشى تدريجيا.

في السابق، كانت عائلة السيدة هوانج ثي بيتش، من بلدية تام كوانج (فو ثو)، تعتبر أيضًا منشأة مشهورة لإنتاج رؤوس الأسد التقليدية. ولكن مع منافسة المنتجات الجديدة الحديثة، لم تتمكن أسرتها من مواصلة الإنتاج.

في الماضي، كانت عائلتي تستخدم الورق المستعمل لصنع رؤوس الأسود التقليدية. أما الآن، فقد ازداد الطلب على رؤوس الأسود من الزبائن والأطفال بشكل ملحوظ. يجب أن تكون رؤوس الأسود ملفتة للنظر، ومُضاءة، بل وحتى مُصدرة لأصوات مُبهجة. لا أحد يشتري رؤوس الأسود التقليدية. - قالت السيدة بيتش.

منتج تقليدي على شكل رأس أسد من صنع عائلة السيدة هوانج ثي بيتش، بلدية تام كوانج (مدينة تاي بينه ).

لا تعد رؤوس الأسود والفوانيس النجمية مجرد ألعاب ترفيهية، بل إنها تحمل أيضًا عمق الثقافة الفيتنامية. وهذا أيضًا هو الجوهر الفني الذي تركه أسلافنا لأجيال عديدة. ومن المؤمل أن يستمر الحفاظ على الألعاب التقليدية وتقريبها إلى الشباب، مما يساهم في الحفاظ على جمال مهرجان منتصف الخريف التقليدي في البلاد.

ترينه كوونغ - نجوين تريو

مصدر