رسالة تعزية إلى إخواننا في المناطق الصعبة بعد العاصفة.

يستمع أفراد أقلية داو العرقية في لاو كاي باهتمام إلى شابة وهي تترجم رسائل التهنئة المخفية داخل كل هدية - الصورة: سي. تريو

كان شعار الفريق بأكمله: "الناس ينتظرون، يجب أن ندخل مهما كلف الأمر"، بينما كانوا يشقون طريقهم بصعوبة عبر الطريق ذي المسار الواحد المؤدي إلى البلدة. استغرقت الرحلة أكثر من ثلاث ساعات لقطع مسافة 30 كيلومترًا تقريبًا من مركز المقاطعة قبل أن يصل الفريق أخيرًا.

كانت ساحة وقاعة كومونة دين ثانغ مكتظة بالناس، جميعهم ينتظرون الأخبار بفارغ الصبر. كانوا جميعًا أسرًا فقيرة. وقد تفاقم وضعهم بسبب العاصفة المدمرة والفيضانات اللاحقة التي جرفت تقريبًا كل ما لديهم من أرز ومواشي وممتلكات أخرى - مصدر رزقهم بالكامل.

تلقت السيدة لي ثي خوا (60 عامًا) هدية (مليونا دونغ فيتنامي) من متطوعين شباب في مدينة هو تشي منه، فاحتضنتها بشدة إلى صدرها، وقد تأثرت كثيرًا. سقطت رسالة من الهدية، فأخذتها وسلمتها للشابة التي بجانبها، وقالت بلغة عرقية داو: "اقرئيها لي يا خوا، لتري ما تقوله".

اتضح أن كل طرد هدايا كان يحتوي على رسالة تهنئة وتمنيات طيبة من القلب موجهة إلى مواطنينا.

وجاء في الرسالة: "وصل الإعصار الفائق ياغي ، وهو أقوى إعصار يضرب البر الرئيسي لبلادنا في السنوات السبعين الماضية، إلى اليابسة في المقاطعات الشمالية، مما تسبب في أضرار جسيمة للغاية للأفراد والممتلكات".

على الرغم من أن الوكالات والوحدات الوظيفية قد استجابت بشكل استباقي وفعال للعواصف والفيضانات، إلا أن القوة التدميرية للعواصف والفيضانات كانت قوية لدرجة أنه كان من المحتم حدوث أضرار جسيمة (تدمير المنازل، وجرف الحدائق، وتدمير الحقول، ودفن سبل العيش، وما إلى ذلك)، مما أثر بشكل خطير على حياة الناس في المحافظات والمدن الشمالية.

يتقدم اتحاد شباب مدينة هو تشي منه وقراء صحيفة توي تري بخالص التعازي إلى جميع كبار السن وأعضاء الاتحاد الشبابي والأطفال. كما نرغب في إرسال هدية إلى العائلة، آملين أن نساهم ولو بجزء بسيط في مساعدتهم على تجاوز آثار العاصفة والفيضانات.

يؤمن اتحاد الشباب وقراء صحيفة "توي تري" بأنه بفضل روح التغلب على الصعاب، وقيادة الحزب والحكومة، وتعاطف الشعب في جميع أنحاء البلاد، سيستقر وضع سكان المناطق المتضررة من العاصفة والفيضانات قريباً. مع خالص التقدير!

بعد أن استمعت السيدة خوا إلى الشابة، التي اعترفت بأنها لا تجيد اللغة الفيتنامية، وهي تترجم الرسالة إلى لغة عرقية داو، انهمرت دموعها. وقالت إنها قضت حياتها كلها في كومونة دين ثانغ، وأن أبعد مكان وطأت قدمها فيه هو مدينة لاو كاي، ولكن اليوم، بعد أن تلقت مثل هذه المشاركة الصادقة من شباب مدينة هو تشي منه، وهو مكان كان غريباً عليها دائماً، تأثرت بشدة.

تحدثت السيدة خوا بلغتها الأم، وطلبت من الفتاة أن تترجم لها، قائلة إنها "تأثرت بشدة وممتنة للمساعدة التي قدمها الناس في جميع أنحاء البلاد".

غادرت المرأة المنتمية إلى عرقية داو بابتسامة مشرقة قبل رحيلها. كان يوم عودتها إلى قريتها، حيث قالت إنها قضت حياتها كلها، مليئًا بالمودة والدعم من شباب مدينة هو تشي منه، من خلال اتحاد شباب المدينة وقراء صحيفة توي تري، الذين أرسلوا هدايا رمزية من الجنوب إلى الشمال.

المصدر: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm