يدق الجرس

عندما كان كين صغيراً، كلما سأله أحدهم عن حلمه، كان يقول بسرعة: "يتمنى كين أن يكون مثل أبي، وأن يدق جرس الكنيسة كل يوم".

ذات مرة، تبع كين والده وطلب منه أن يسمح له بقرع الجرس. وافق والده، بل وأراه بالتفصيل كيف يمسك حبل الجرس بإحكام دون أن يؤذي يده. في ذلك الوقت، ظن كين أنه نجح في قرع الجرس. سيظل الجرس يرن باستمرار بصوته المبهج، كما هو الحال دائمًا. لكن الأمور لم تكن بهذه البساطة التي ظنها كين.

عندما أمسكت يدا كين الصغيرتان، بأصابعه الدقيقة، بالحبل السميك الخشن للجرس، بذل كل قوته، حتى كاد أن يرفع جسده كله على الحبل، لكن حبل الجرس ظل ثابتًا. مع أن أحدًا لم يسخر منه، إلا أن كين كان يعلم أنه بحاجة لأن يكون طويل القامة وقويًا مثل والده ليتمكن من سحب الجرس.

كان كين يعشق صوت أجراس الكنيسة. كل رنة كانت بمثابة لحنٍ بهيج. قالت والدته إن والده كان مسؤولاً عن قرع أجراس الكنيسة منذ أن كان كين جنيناً في رحمها. في كل مرة تدق فيها الأجراس، كانت والدته تهمس لكين قائلة: "والدك هو من يقرعها. أليس صوتها جميلاً يا بني؟"

في عدة مناسبات، كانت والدتي تذهب إلى الكنيسة مع والدي لقرع الأجراس قبل القداس. ومن أسفل برج الأجراس، كان الصوت يتردد بشكل ساحر. نشأ كين محاطًا بهذا الصوت كل يوم.

لكن بعد فترة طويلة، علم كين أن أجراس الكنيسة لم تكن دائمًا تبعث على البهجة. فعندما يتوفى أحد في الرعية، تدق الأجراس رنة واحدة فقط بدلًا من دقاتها العالية المدوية المعتادة، معلنةً الخبر المحزن لأبناء الرعية.

في اليوم الذي توفي فيه والد كين، كان كين قد بلغ الثامنة عشرة من عمره. لم يكن يعرف من قرع الجرس، لكن الصوت كان حزيناً للغاية. غمر كين شعور بالوحدة والوحشة.

نظر كين نحو برج الجرس، حيث كانت أسراب الطيور المهاجرة تحلق وكأنها لا نهاية لها. والريح، عاصفة من كل اتجاه. كانت ريحًا موسمية متقلبة، لا يمكن التنبؤ بها ومتقلبة. قريبًا ستمطر. متجاهلًا ذلك، وقف كين في الهواء الطلق، تاركًا دموعه تنهمر.

بعد جنازة والده، أخبرت والدته كين أن أفقًا آخر سيمنح أحلامه أجنحة، مثل الجرس الذي اعتاد والده قرعه، مرددًا إلى الأبد لحنًا بهيجًا في روحه. سيكون هذا المكان أرضًا مليئة بالذكريات الجميلة، تعج بأيام طفولة كين الهادئة.

"لكن ماذا عن أمي؟" كان كين قلقًا على والدته بعد رحيل والده نهائيًا. أخبرته والدته أن كل شيء يأتي ويذهب، مكاسب وخسائر... كل شيء طبيعي. أليس صحيحًا أن الطقس المتقلب قد يُبدد حرارة لافحة بين ليلة وضحاها؟ لذا يا كين، انطلق نحو أفق أبعد، لتُحوّل أحلامك إلى حقيقة. هنا، لا تزال أجراس الكنيسة تدق، وصوت الحب ينتظر عودتك.

قالت والدته إنها تعلم أن كين يعشق الموسيقى . فكل نغمة حادة أو منخفضة في الموسيقى كانت بمثابة حركة سحرية بالنسبة له. كان كين يستمع إلى كل لحن ونغمة ويستكشفها طوال اليوم دون أن يشعر بالملل. كان عزف كين على الغيتار يتردد صداه كل ليلة كعرض موسيقي، يأسر حتى أكثر النفوس شاعرية. لكن في هذه المنطقة الريفية، كان صوت الغيتار وكلمات الأغاني محصورًا في الحديقة وعلى ضفاف النهر؛ ولم يكن بإمكانهما أن يتردد صداهما أبعد من ذلك.

*
* *

كانت كوين أيضًا إحدى جيران كين، وقد سحرها عزفه على الغيتار وغناؤه العذب كل ليلة. تعارفا ثم أصبحا صديقين. وفي كل نهاية أسبوع، كانا يعودان إلى المنزل معًا. أحيانًا كان كين يعزف على الغيتار بينما تغني كوين، وأحيانًا أخرى كانت كوين تجلس وتستمع إلى عزف كين. خلال تلك الأوقات، كان كين يشعر بمرور الأيام سريعًا.

رغم شغفهما المشترك بالموسيقى، كانت كوين أكثر واقعية من كين. ذات مرة، قالت كوين لكين: "أتمنى لو كان لدينا الكثير من المال. كنا نستطيع الذهاب إلى أي مكان نريده، وتناول أي طعام لذيذ نرغب فيه، والعيش في منزل واسع بحديقة ومسبح، بدلاً من هذه الغرفة المستأجرة الصاخبة في حيّ شعبي". في تلك اللحظة، أرخى كين قبضته على كتفي كوين. من غير الواضح إن كانت كوين قد لاحظت ذلك. انحنت نحوه وسألته: "وأنت أيضاً، أليس كذلك؟"

لم يُجب كين. فكّر في والدته. وتساءل عمّا تفعله الآن. في آخر زيارة له إلى مسقط رأسه، في طريق عودته إلى المدينة، قامت والدته بتسوية كل قطعة نقدية ووضعتها في يده قائلة: "ليس لديّ سوى القليل، خذه من فضلك ليسعدني!" امتلأت عينا كين بالدموع وهو يلمس نقود والدته التي كسبتها بشق الأنفس من بلدتهما.

في الحديقة، كانت أمي تعتني بالنباتات كل يوم، تسقيها، وتنتظر يوم الحصاد لتجمع حفنات من الخضراوات والقرع واليقطين لبيعها عند مفترق الطرق. لم يكن سوقًا رسميًا، لكن القرويين كانوا يحضرون منتجاتهم الزراعية لبيعها. أحيانًا تُباع جميعها بسرعة، وأحيانًا لا يشتري أحد شيئًا. ثم يتبادل الباعة بضائعهم فيما بينهم. من يبيع الخضراوات يستبدلها بصلصة السمك والسكر، ومن يبيع اللحوم يستبدلها بالأرز أو السمك أو الروبيان... وهكذا، حتى تنفد بضائع الجميع.

قالت أمي إنها لا تعاني على الإطلاق. ولحسن الحظ، لا يزال لديها الحديقة لتعمل فيها، وإلا فإن الجلوس بلا عمل لن يزيدها إلا مرضًا. منذ أن جاء كين إلى المدينة، وجد بالصدفة وظيفة تدريس البيانو لابن صاحب المنزل.

بعد ذلك الطالب الأول، حصل كين على المزيد من وظائف التدريس الخصوصي. ثم، بين الحين والآخر، كان يُدعى كين للغناء. لم يكن المال الذي يكسبه كثيرًا، لكنه كان يكفي لتغطية نفقاته، وفي بعض الأحيان كان يشتري لأمه أشياءً ليحضرها إلى المنزل كلما عاد.

أحيانًا، عندما كان لدى كين مبلغ إضافي، كان يعطيه لأمه حتى تصبح وجباتها أكثر دسامة. قالت له أمه إنها لا تملك شيئًا تعطيه إياه، لذا عليه أن يقبله ليسعدها. في تلك المرة، غمرت كين مشاعر جياشة وهو يحمل المال من أمه.

في إحدى المرات، أثناء تناول الطعام، سألت والدة كين ابنها: "ما نوع الفتاة التي حبيبتك؟" فأجابها كين بصراحة أنها ليست طباخة ماهرة مثل والدته. ابتسمت والدته وقالت إن كين كان منذ صغره فتىً طيب القلب، لطيفًا جدًا، ودائمًا ما يساعد من هم أضعف منه. لذلك، كانت تؤمن بأنه سيجد السعادة.

ذكّرت طموحات كوين كين بوالدته الكادحة في مسقط رأسه. لو امتلك منزلاً واسعاً في المدينة، بحديقة ومسبح، ومالاً كافياً للسفر إلى أي مكان يريده، فهل سيكون كوين رفيقه؟ منذ مغادرته مسقط رأسه، تمنى كين حياة رغيدة ليتمكن من إحضار والدته للعيش معه. بإمكانهما الذهاب إلى أي مكان معاً. تستحق والدة كين أن تنعم بشيخوختها في سلام وراحة.

أدى هذا التفكير إلى إرخاء ذراعي كين عن كتفي كوين.

*
* *

في يوم عيد الميلاد، رفض كين عروضاً ليقضيها مع والدته. كان بحاجة إلى المال بالطبع، لكنه لم يكن ليمنحه أبداً دفء التواجد مع والدته في هذا العيد المهم الذي كانا ينتظرانه كل عام.

هذا العام، فكّر كين حتى في إحضار كوين إلى منزل والدته لتقابلها، وكان متأكدًا من أنها ستكون سعيدة للغاية. لكن بعض الأمور لا تحدث إلا بعد انفصال كين وكوين. ظنّ كين أن رجلاً آخر سيأتي ويساعد كوين على تحقيق طموحاتها في حياة مُرضية، وهو أمر لم يعد بإمكانه توفيره لها الآن. شعر كين بفراغٍ داخليٍّ كبيرٍ لغياب كوين.

في تلك الأيام الشتوية الفضية، وصلت الحافلة مع حلول المساء وتحوله إلى ليل. نزل كين، وعدّل ياقة قميصه الأبيض بعد الرحلة الطويلة، وعدّل حقيبة ظهره المليئة بالهدايا التي اشتراها لأمه، ثم سار بخطوات واسعة على طول الطريق الريفي المألوف.

من بعيد، بدت الكنيسة شامخة، متلألئة بالأضواء. ترددت ترانيم عذبة وحيوية في أرجاء الحي. شعر كين وكأن قدميه تلامسان أرضًا خيالية، تجمع بين الواقع والخيال.

في تلك اللحظة، دقّت أجراس الكنيسة. لسنوات طويلة، كان كين يغمره شعورٌ لا يوصف كلما سمع دقات الأجراس. اعتاد والده أن يخبره أن الكنائس تدق أجراسها في كل عيد ميلاد لأصواتٍ طويلة وواضحة. هل تعرفون لماذا؟ إنها أشبه بدعاءٍ لسلام الجميع! لذا، لا تنسوا أن تصلّوا مع أحبائكم أثناء دقات الأجراس في قداس ليلة عيد الميلاد.

أمام عيني كين، امتدت ساحة الكنيسة الصاخبة، ووجوه الجميع مشرقة. ومن بينهم، تعرف كين على والدته على الفور. بدت وكأنها تنتظره، وعيناها مثبتتان على الأفق. بفستانها المطرز، وشعرها المصفف بعناية في كعكة، أشرقت عيناها عندما تعرفت على كين، الشخص الذي عبر بوابة الكنيسة للتو. سارع كين هو الآخر بخطوات واسعة ليلحق بوالدته.

تحت صدره العريض، احتضن كين أمه بذراعيه الطويلتين بإحكام. اتجهت أنظار كثيرة نحوهما، تفيض حباً وعاطفة. تمنى كين لو يتوقف الزمن تماماً، ليتمكن من احتضان أمه لفترة أطول.

في تلك اللحظة، دقّت أجراس الكنيسة معلنةً بدء قداس عيد الميلاد. قال كين بحنان: "عيد ميلاد مجيد يا أمي!" نظرت إليه والدته، ولمست يديه النحيلتين ذواتي العروق البارزة برفق على خديه، تداعب جسده كما كانت تفعل عندما كان صغيرًا: "لديّ هدية لك أيضًا!"

وما كادت تنتهي من الكلام حتى استدارت والدتها، ووسط الحشد الذي كان يستعد لدخول الكنيسة لحضور القداس، ظهرت كوين بشكل غير متوقع بابتسامة مشرقة، وكان صوتها طبيعياً كما لو لم يحدث شيء بينهما: "عيد ميلاد مجيد!"

حدّق كين بدهشة، أولًا في كوين، ثم في والدته. كان صوت والدته مليئًا بالفخر: "حتى أن زوجة ابني المستقبلية عادت إلى المنزل قبل ابني!" ثم ابتسمت. على ذلك الوجه البشوش، كان كين متأكدًا من أن والدته لم تبتسم قط بمثل هذه الابتسامة المشرقة والجميلة!

مصدر