أعمال من تأليف وأداء ذاتي
شمل عرض الأطفال جميع أشكال الفنون تقريباً لشعب الهمونغ خلال احتفالات رأس السنة. من العزف على المزامير والنايات، إلى رمي الكرات والرقص... وكان أفضل ما في العرض أداء بعض الصبية، الذين عزفوا على النايات وقدموا حركات بهلوانية في آن واحد.
كان البرنامج طويلاً وجذاباً للغاية، وسلساً، وخالياً من أي عيوب. علّق المعلم في فان هونغ، رئيس اتحاد الشباب في المدرسة، قائلاً: "لقد أبليتم جميعاً بلاءً حسناً اليوم، وتجاوزتم توقعاتي". ثم شرح لي أن هذا العرض كان معقداً للغاية، فعلى سبيل المثال، كان العزف على الناي وأداء الحركات البهلوانية في آن واحد أمراً بالغ الصعوبة. كان على الطلاب التدرب مرات عديدة وأن يتقنوا هذا الفن بشغف. فعند أداء الحركات البهلوانية، كان عليهم الحفاظ على الإيقاع واللحن الصحيحين للناي؛ وإلا فلن يعزفوا بشكل خاطئ فحسب، بل ستكون فرقة الرقص أيضاً خارجة عن النغم.
لقد سحرتني النظرات الآسرة التي تابعت حركات أيديهم الرشيقة، والإيماءات المغرية أثناء تغيير خطواتهم؛ أيديهم، مثل براعم الخيزران الرقيقة، ناعمة وقوية في آن واحد أثناء انتقالهم من رقصة المظلة إلى رقصة ركوب الخيل... وتابع المعلم هونغ: "هذا عرض من تأليفي وأدائي، كتبته بنفسي!"
سألتُ في دهشة: "يا أستاذ، أنت تايلاندي، كيف يمكنك تصميم عروض ثقافية لشعب الهمونغ؟"
علينا أن نتعلم يا أخي. أنا عضو في فريق الفنون الشعبية في مقاطعة كي سون، لذا تعلمت الكثير من حرفيي مونغ. إضافةً إلى ذلك، ندعو السيد فو لاو فونغ، عازف مزمار الخين الماهر، لتعليم الأطفال بين الحين والآخر. لولا السيد فونغ، فأنا متأكد من أن أحداً في تاي سون لن يسمع صوت مزمار الخين مجدداً...
دع صوت الناي المصنوع من الخيزران "يتردد صداه في كل مكان"...
صرحت الدكتورة لا ثي ثانه هويين، نائبة مديرة مدرسة تاي سون الابتدائية الداخلية ورئيسة النادي، قائلةً: "تتمتع منطقة كي سون بإمكانيات سياحية هائلة، لا سيما السياحة الثقافية الشعبية. ونطمح إلى بناء نموذج مدرسة سياحية، لتدريب الطلاب على بعض المهارات الأساسية التي تؤهلهم للعمل في قطاع السياحة، وفي الوقت نفسه، نساعدهم على تنمية حب التعلم والتوجيه المهني للمستقبل."
يهدف تأسيس النادي في المقام الأول إلى جذب انتباه الطلاب، وغرس حبهم واعتزازهم بالقيم الثقافية الفريدة لشعب الهمونغ، لكي يشعروا بالمسؤولية تجاه الحفاظ على هويتهم الثقافية العرقية وتعزيزها... إضافةً إلى ذلك، يتلقى الطلاب من خلال المشاركة في النادي معلومات حول العديد من المواضيع الأخرى، مثل مكافحة زواج الأطفال والتخلي عن العادات البالية...
صرحت السيدة هويين بصراحة: "وفقًا للاستطلاع، يعتقد 41.58% فقط من الطلاب أن الأنشطة السياحية مهمة للغاية. ومع ذلك، لا يُثبطنا هذا. والسبب هو أن بعض الطلاب لا يفهمون تمامًا أهمية قطاع السياحة للتنمية الاقتصادية ولتغيير حياتهم وحياة أسرهم وقراهم."
أكدت السيدة هويين قائلةً: "إن مجرد إمكانية مشاركة الأطفال في عروض الفنون الأدائية لتسلية السياح ستغير طريقة تفكيرهم وعقليتهم. لأنهم سيدركون تدريجياً أن السياحة لا تقتصر على مجرد "الخروج للتسلية"، بل تشمل أيضاً تجربة أشياء كثيرة والاستمتاع بها والشعور بها. فالعمل في مجال السياحة لا يقتصر على الغناء والرقص، بل يشمل أيضاً إرشاد السياح وإدارة السياحة والترويج لها وتسويقها...".
قال فو با توان، طالب في الصف التاسع: "إلى جانب الرقص والغناء والعزف على الناي، عرّفنا معلمونا أيضًا على الإمكانيات السياحية لبلدتنا وبعض المهارات السياحية. أتمنى أن يزور بلدتي المزيد من السياح من جميع أنحاء العالم. أماكن جميلة وخلابة مثل قريتي هوي جيانغ 1 وهوي جيانغ 2، حيث يوجد نبات الجنسنغ الثمين ذو السبع أوراق والزهرة الواحدة؛ أو زوار جبل سي دي، حيث توجد غابات بو مو وسا مو الثمينة والجميلة التي تشبه لوحة فنية، ومناخ معتدل."
وداعًا يا جبل بو لون، وداعًا أيها المعلمون والطلاب في مدرسة تاي سون الداخلية للأقليات العرقية، قلبي يمتلئ بمشاعر مختلطة. لقد غط جبل بو لون في سبات عميق. في غسق الليل المتسارع، لا يزال صدى مزمار الهيمونغ يتردد. ورغم أن الألحان لم تبلغ الكمال بعد، والعزف على المزمار لم يتقن بعد، إلا أن صداها قد وصل إلى كل مكان...
السيدة تران ثي ماي هانه - مديرة إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نغي آن: يُعدّ نادي الحفاظ على الفنون الشعبية لعرقية مونغ في مدرسة تاي سون الابتدائية والثانوية الداخلية نموذجًا ممتازًا لجذب انتباه الطلاب، وغرس حبّهم واعتزازهم بالقيم الثقافية الفريدة لعرقية مونغ، ما يُعزز لديهم الشعور بالمسؤولية تجاه الحفاظ على هويتهم الثقافية العرقية والترويج لها. إضافةً إلى ذلك، يتلقى الطلاب من خلال مشاركتهم في النادي معلوماتٍ حول العديد من المواضيع الأخرى، مثل مكافحة زواج الأطفال ونبذ العادات البالية. وفي المستقبل، قد تُقدّم الإدارة المزيد من الدعم المالي لتزويد النادي بالأدوات اللازمة لأنشطته.
مصدر
تعليق (0)