 |
| يؤدي مايكل الموسيقى التقليدية لغرب إفريقيا. |
في ذلك اللقاء المميز، امتزجت طبول الدجيمبي من غرب أفريقيا مع موسيقى هوي الشعبية، فخلقت حوارًا رائعًا بين ثقافتين تبدوان متباعدتين. وإلى جانب عزفه للإيقاعات الأفريقية التقليدية، شارك مايكل رحلته في استكشاف الموسيقى الشعبية العالمية، فضلًا عن شغفه الخاص بهوي وموسيقاها الشعبية.
رحلة من غرب أفريقيا
بدأت علاقة مايكل شميدت كانتيه بالموسيقى من خلال العمل التطوعي. ففي سن الثامنة عشرة، انضم إلى منظمة فرنسية توجهت إلى السنغال للمساعدة في إيجاد مصادر مياه للسكان المحليين. وقد شكلت تلك الرحلة التي استمرت خمسة أسابيع علامة فارقة في حياته.
"قابلت أفارقة في السنغال، ومن ثم وقعت في غرام الموسيقى الأفريقية"، هكذا صرّح مايكل. ومنذ ذلك الحين، أمضى سنوات عديدة في دراسة ثقافة غرب أفريقيا، وخاصة فن قرع طبول الدجيمبي، وهي آلة إيقاعية تقليدية شائعة في دول مثل مالي وغينيا وبوركينا فاسو والنيجر.
قال مايكل إنه أمضى نحو عشرين عاماً في السفر والتفاعل وتقديم الموسيقى في العديد من دول أفريقيا وآسيا. ومن بين هذه الدول، قضى معظم وقته في غرب أفريقيا. وأضاف: "بالنسبة لآلة الدجيمبي، تُعد غرب أفريقيا المكان الأكثر إثارة للاهتمام".
قبل خمس سنوات، عندما جعلت حالة عدم الاستقرار في مالي العيش والعمل كموسيقي في المنطقة أمراً صعباً، وجّه مايكل اهتمامه إلى آسيا. وبينما كان يبحث عن مجتمع من عشاق طبول الدجيمبي، تواصل بالصدفة مع رجل فيتنامي في دا نانغ متخصص في استيراد وتوزيع طبول الدجيمبي من أفريقيا.
ومنذ ذلك الحين، بدأ مايكل بالمشاركة في الأنشطة المجتمعية المتعلقة بآلة الدجيمبي في فيتنام. وهو يُدرّس بانتظام الأشخاص الذين يُحبّون هذه الآلة في دا نانغ.
اختر هيو كوجهة لك.
انطلاقاً من اهتمامه بالموسيقى التقليدية، قاده فضوله وحبه للأشكال الموسيقية الأصلية إلى نادي أغاني هوي الشعبية. هناك، استمع الفنان الفرنسي إلى ألحان متجذرة بعمق في هوية العاصمة القديمة، وتعرف على الإيقاعات التقليدية لغرب إفريقيا من خلال طبول الدجيمبي.
على الرغم من اختلاف الأصل واللغة والسياق الثقافي، فإنّ التقاء موسيقى الدجيمبي وأغاني هوي الشعبية يخلق مزيجًا متناغمًا. فمن جهة، نجد الإيقاعات الجماعية القوية لغرب أفريقيا، ومن جهة أخرى، نجد الألحان العميقة والراقية لمنطقة نهر العطور وجبال نغو. هذا الاختلاف بالذات يتيح فرصةً لعشاق الموسيقى لفهم قيم بعضهم الثقافية بشكل أفضل.
يكنّ الفنان مايكل محبة خاصة لمدينة هوي. على مدى السنوات الخمس الماضية، عاد إلى فيتنام مرات عديدة، وغالباً ما يختار هوي كمكان لإقامته الطويلة. في كل مرة، يمكث فيها حوالي ستة أشهر قبل أن ينتقل إلى أماكن أخرى أو إلى لاوس. يقول مايكل: "هوي هي مدينتي المفضلة".
بحسب قوله، فإن أكثر ما يجذبه في مدينة هوي هو هدوؤها. فعلى عكس صخب الحياة في هانوي أو مدينة هو تشي منه، توفر هوي شعوراً بالاسترخاء والقرب من الطبيعة. وأضاف: "أستمتع بركوب الدراجات. لا يستغرق الأمر سوى 15 دقيقة تقريباً للخروج من مركز المدينة والوصول إلى حقول الأرز".
لا يزال مايكل، البالغ من العمر 65 عامًا، يمارس عادته في ركوب الدراجة لعشرات الكيلومترات يوميًا. في بعض الأيام، يقطع مسافة 50 كيلومترًا، بل وحتى 100 كيلومتر، لاستكشاف المناظر الطبيعية المحيطة. في اليوم الذي حضر فيه عرضًا للموسيقى الشعبية في مدينة هوي، كان قد وصل لتوه إلى الشاطئ بدراجته ليتأمل جسر هوي الجديد، جسر ثوان آن على مصب النهر. بالنسبة لهذا الفنان الفرنسي، لا تُعد هوي مجرد وجهة سياحية، بل هي أيضًا مكان للاسترخاء والتواصل مع الطبيعة والتعرف على أصدقاء جدد.
يخطط مايكل للبقاء في مدينة هوي لمدة شهر ونصف أخرى قبل العودة إلى باريس لاستكشاف الحياة هناك، ومقابلة الأصدقاء، وتجربة الثقافة.
لذا، فإنّ التفاعل بين طبول الدجيمبي وأغاني هوي الشعبية يتجاوز مجرد التبادل الموسيقي البسيط، فهو أيضاً دليل على قوة الفن في التواصل، حيث لا يزال بإمكان الناس من ثقافات مختلفة إيجاد أرضية مشتركة من خلال الموسيقى التقليدية.
المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tieng-trong-djembe-o-hue-167078.html
