"إبقاء الشعلة مشتعلة" من أجل التراث الثقافي لمجموعتي باهنار كريم وهري العرقيتين.

(GLO) - بحلول نهاية عام 2025، سيتم إنشاء ناديين للثقافة الشعبية تابعين لمجموعة باهنار كريم العرقية في بلدية فينه سون ومجموعة هري العرقية في بلدية آن فينه، مما يفتح مساحات للأنشطة والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها ذات الأهمية طويلة الأمد.

تم إنشاء الناديين في إطار المشروع 6 "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها والمرتبطة بتنمية السياحة "، وذلك في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية giai đoạn 2021-2030.

يتم تنفيذ المشروع من قبل إدارة الثقافات العرقية في فيتنام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة والسياحة والسلطات المحلية.

للحفاظ على التراث حياً في المجتمع.

يضم كل نادٍ 50 عضوًا، من بينهم حرفيون، وشيوخ قرى، وشخصيات مرموقة، وأعضاء اتحاد الشباب المحلي. ومن خلال أنشطة النادي، تُحفظ الأغاني والرقصات الشعبية، وموسيقى الغونغ، والآلات الموسيقية التقليدية، والأزياء، والمهرجانات، والحرف اليدوية المرتبطة بمعتقدات وعادات وتقاليد شعب باهنار كريم وهري، وتُنقل بطريقة حيوية ومتاحة للجميع داخل المجتمع.

من المتوقع أن يُنشئ نادي باهنار كريم للثقافة الشعبية في بلدية فينه سون مساحةً للأنشطة الثقافية المجتمعية، وأن يُسهم في الحفاظ على الهوية العرقية. الصورة: نغوك نهوان

في بلدية فينه سون، يُعتبر نادي باهنار كريم للثقافة الشعبية ملتقىً للمهتمين بالحفاظ على جوهر ثقافة قرى المرتفعات. وقد عُهد إلى الفنان الشعبي دين تشونغ، من قرية K8 (بلدية فينه سون)، الذي كرّس حياته للتراث الثقافي لشعب باهنار كريم، برئاسة النادي.

"لسنوات عديدة، كنت أعلم الأطفال والأحفاد في القرية العزف على الطبول وأداء الرقصات التقليدية. والآن، مع وجود نادٍ ذي أنشطة منتظمة، آمل أن تنتشر القيم الثقافية لأجدادنا بقوة أكبر إلى الجيل الشاب"، هكذا عبّر السيد دين تشونغ عن سعادته.

انطلاقاً من هذا الشعور، يعتقد العديد من الحرفيين المسنين في فينه سون أن النادي ليس مجرد مكان للعروض، بل هو أيضاً فضاء للتبادل وإحياء القيم الثقافية التي تواجه خطر الاندثار. وقد صرّح الحرفي دينه بون، من قرية K4، وهو عضو في النادي: "من خلال أنشطة النادي، سيتم إعادة إحياء قصص المهرجانات والعادات والتقاليد الخاصة بشعب باهنار كريم، وروايتها من جديد لمساعدة الجيل الشاب على فهم ثقافة مجموعتنا العرقية بشكل أفضل".

في بلدة آن فينه، يحمل تأسيس نادي الثقافة الشعبية لعرقية هري آمالاً كبيرة. وقد صرّح الحرفي دين شوان هاي، من قرية آن ترونغ، التابعة للمنطقة السادسة، ورئيس النادي: "لطالما انتابنا القلق على مرّ السنين من تراجع معرفة الشباب بالأغاني والرقصات الشعبية والآلات الموسيقية التقليدية لعرقية هري، مثل عود غوانغ، وعود را دونغ، وعود فيرينغ، وعود فيرواك، ومزمار تا ليا... وبفضل النادي، ودعم الدولة واهتمامها، سنعمل على تنظيم دورات تعليمية أكثر منهجية لتمكين أحفادنا من الحفاظ على هذه التقاليد."

ربط الحفاظ على التراث الثقافي بتنمية السياحة.

تتمثل إحدى النقاط المشتركة في إطلاق ناديي الثقافة الشعبية التابعين لمجموعة باهنار كريم العرقية في بلدية فينه سون ومجموعة هري العرقية في بلدية آن فينه في أنهما يهدفان إلى تعزيز دور المجتمع باعتباره الفاعل الرئيسي في الحفاظ على التراث، مما يخلق أساسًا لتنمية السياحة المستدامة.

وفي إطار البرنامج، تنظم إدارة الثقافات العرقية في فيتنام أيضاً دورات تدريبية لتزويد السكان المحليين بالمهارات في السياحة المجتمعية، المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي وممارسته ونقله.

حفل افتتاح نادي ثقافة الأقلية العرقية "هري" الشعبية في بلدة آن فينه. الصورة: ن. نهوان

قال السيد لي ثانه هوا، نائب رئيس قسم شؤون الثقافة العرقية (الإدارة الوطنية للثقافة في فيتنام): "لا يهدف المشروع إلى الحفاظ على الثقافة التقليدية بطريقة جامدة، بل يهدف إلى السماح بممارسة الثقافة التقليدية في الحياة اليومية، وتوارثها من قبل الجيل الشاب، وربطها تدريجياً بتنمية السياحة المجتمعية".

عندما يُدرك الناس قيمة ثقافتهم ويستفيدون من صونها، سيحظى التراث بحيوية دائمة. صرّح السيد دينه كو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فينه سون، قائلاً: "يُعدّ تأسيس النادي خطوة أولى مهمة، لأنه ينطوي على مشاركة طوعية وفعّالة من المجتمع. وفي المستقبل، ستسعى المنطقة إلى الحفاظ على أنشطة النادي، وتطوير السياحة الثقافية وسياحة المجتمع، وتوفير سبل عيش مستقرة للسكان مع الحفاظ على هويتهم العرقية."

وفقًا لإدارة الثقافة في بلدية آن فينه، سيكون نادي هري للثقافة الشعبية القوة الأساسية في تنظيم الأنشطة الثقافية المجتمعية، وخدمة المهرجانات والفعاليات في المنطقة؛ وفي الوقت نفسه المساهمة في تعريف السياح بالهوية الثقافية لهري.

قال السيد دين فان ماي، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية (لجنة الشعب في كومونة آن فينه): "لتطوير السياحة المجتمعية، يجب علينا أولاً الحفاظ على الجوهر الثقافي. وسيكون النادي مكاناً لرعاية هذه القيم ونشرها".

من وجهة نظر الجيل الشاب، قالت السيدة دينه ثي ديو مين، من قرية رقم 4 في آن دونغ، وهي عضوة في نادي الثقافة الشعبية التابع لمجموعة هري العرقية في بلدية آن فينه: "إن الانضمام إلى النادي لا يقتصر على الحفاظ على التراث الثمين لأجدادنا فحسب، بل هو أيضاً فرصة للجيل الشاب ليصبحوا سفراء للقرية. يتمتع الشباب بميزة الوصول إلى التكنولوجيا، مما يسمح لهم بتقديم ثقافتهم العرقية للسياح بطريقة أكثر حيوية وقرباً."

المصدر: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html