البحث عن زعيم عائلة دانج من خلال الوثائق القديمة

خلال عملية استصلاح الأراضي، وتأسيس القرى، وبناء الأسواق، وحفر القنوات في تاي نينه، حظي العديد من الأجداد باحترام الناس، الذين بنوا بيوتًا ومعابد جماعية لعبادة أسلافهم حتى يومنا هذا. وعند وصولهم إلى أرض ترانج بانغ، لا يزال الناس يتذكرون زعيم عائلة دانغ الذي كان له الفضل في تأسيس قرية فوك لوك (التي عُدّلت لاحقًا إلى قرية جيا لوك). كان يُعبد من قبل الناس، ويُبجّل باعتباره الإله الحامي للقرية، ومنحه الملك لقب "دوك باو ترونغ هونغ لينه فو تشي ثان".

يقع معبد الزعيم في وسط السوق القديم في ترانج بانج.

بعد متابعة الماضي، وصلنا إلى Dang The Toc Pha، وهو الاسم العام لثلاثة كتب أنساب لعائلة Dang في Trang Bang، والتي تُعبد حاليًا في معبد Ong Ca (حي Loc Thanh، جناح Trang Bang).

كُتبت سلسلة الأنساب بالأحرف الصينية والنومية على ورق أحمر، وخُيط كل مجلد بخيط لربطه في مجلد واحد. على غلاف كل مجلد، كُتبت سنة الكتابة وفقًا لسنة الأبراج (التقويم الزراعي) بوضوح. من بينها مجلد من عشر صفحات مزدوجة (18×21 سم) (20 صفحة مفردة (18×10.5 سم))، نُسميه مؤقتًا المجلد الأول، وكُتب على الغلاف أنه أُعيد كتابته في يوم وشهر مناسبين من سنة كانه ثين (1880).

تقول صفحة الغلاف: Co to chi bon، تُظهر الصفحة الأخيرة أن كتاب الأنساب هذا قد تم تأليفه في عام Canh Thin (ربما تم تأليفه في نفس عام الكتاب 1)، يحتوي هذا الكتاب على 20 ورقة مزدوجة بحجم 18 × 24 سم (40 ورقة فردية بحجم 18 × 12 سم)، نطلق عليه مؤقتًا الكتاب 2.

يذكر كتاب آخر على الغلاف أن كتاب علم الأنساب هذا قد كتبه مجلس دانج فان داي في دانج فو دونج (الآن رقم المنزل 121، شارع دانج فان تروك، المجموعة 6، حي لوك ثانه، جناح ترانج بانج) في يوم جيد في أبريل من عام كي تاي (1929). يحتوي هذا الكتاب على 15 صفحة مزدوجة بحجم 16.5 × 31 سم (30 صفحة مفردة بحجم 16.5 × 15.5 سم). نطلق عليه مؤقتًا الكتاب 3. في علم الأنساب هذا، ينادي السيد داي السيد دانج فان تروك بأنه جده لأبيه وينادي السيد دانج ذا تشاو بأنه عمه لأبيه (عم الأب).

مجموعة من 3 مجلدات من Dang The Toc Pha

المرسوم الذي منح اللقب للحكيم دانج تشوا في معبد أونج كا (حي لوك ثانه، حي ترانج بانج)

تشير الأبحاث المستقاة من ثلاثة كتب أنساب إلى أن من بين أبناء السيد دانج ذا ثوي السيد دانج ذا تشوا. ووفقًا للكتاب الأول من كتاب الأنساب، توفي السيد تشوا في الخامس من مارس (وفقًا للتقويم الزراعي). وحتى الآن، يُقام في هذا اليوم من كل عام احتفال مهيب بذكرى وفاته في معبد أونج كا. كما حددت عائلته والعديد من الوثائق سنة وفاته بأنها سنة بنه توات (1826).

في المجلد الأول من سلسلة الأنساب، ذُكر أيضًا أن السيد فا كانت له زوجة تُدعى لي ثي تو، وقبرها موجود حاليًا في حفرة با تونغ (قرية بن كينه، بلدية هونغ ثوان). كان للسيد فا ابن أكبر، ارتبط اسمه بالعديد من الإنجازات، وكان يحظى باحترام أهالي ترانج بانغ، وهو السيد دانج ذا تروك. وفي المجلد الأول، ذُكر أيضًا باسم دانج فان تروك. لاحقًا، سُجِّل اسمه في كتب الأنساب الثلاثة باسمي "تو تونغ" و"هاو تونغ". هذا يعني أنه كان له أيضًا اسم آخر هو "تونغ"، أو غيّر اسمه لاحقًا إلى "تونغ".

في الكتاب الثاني، ورد أن السيد دانج ذا تروك توفي في 26 مارس (حسب التقويم الزراعي). ووفقًا للسيد دانج بينه تشي، أحد أحفاد العائلة، فإننا نتكهن بأنه إذا كان السيد دانج ذا تروك هو السيد دانج ذا تونغ، فإن تاريخ الوفاة المسجل في شجرة العائلة قد يكون يوم اعتقاله من قبل الفرنسيين أو يوم نفيه إلى جزيرة غيان (أمريكا الجنوبية). ومنذ ذلك الحين، لم تتلقَّ العائلة أي معلومات عنه.

وفقًا لسجل الأراضي الجنوبي (1836)، كان لقرية جيا لوك شخصية تُدعى دانج فان تروك، وكان يمتلك ثلاثة حقول. تُقرأ كلمة "تروك" بالصينية، وفقًا لنطق نوم، أيضًا "تروونغ". كان اسم دانج فان تروك في سجل الأراضي هو دانج فان تروك. وهكذا، في عام 1836، كان السيد دانج فان تروك لا يزال على قيد الحياة، وسُجِّل اسمه في سجل الأراضي. بناءً على هذه المعلومات، ووفقًا لسجل عائلة دانج، فإن تاريخ وفاة السيد دانج ذا تشوا كان 5 مارس 1826، والذي كان يُعتبر سابقًا السيد دانج فان تروك.

في عام ١٨٢٢، شغل السيد كا منصب رئيس قرية فوك لوك. واليوم، لا يزال معبد السيد كا يحتفظ بلوحة تحمل النص التالي: روح رئيس القرية دانغ تشوا. في المرسوم الملكي للملك باو داي في السنة الثامنة (١٩٣٢)، كُتب: "مرسوم لبلدية جيا لوك، بلدية هام نينه ها، مقاطعة ترانج بانغ، مقاطعة تاي نينه ، لخدمة الزعيم الحكيم والفاضل دانغ تشوا، الذي ظهر مرارًا وتكرارًا..."

في دفتر الملاحظات الذي كتبه السيد تران نغوك كون (با كون) بالأحرف الصينية، توجد ملاحظة تدعو إله ثانه هوانغ في نص تهنئة مراسم تقديم القربان في منزل جيا لوك المشترك: "يدعو مرسوم منزل جيا لوك المشترك إله بون كانه ثانه هوانغ، زعيم القرية دانج، واسمه الأول فو دوك باو ترونغ هونغ لينه فو، إله المنزل المشترك". بالإضافة إلى ذلك، على شاهد قبر السيد كا في قرية لوك ثوان، بلدية هونغ ثوان، اسمه الأول هو "دوا"، ويمكن الافتراض أن هذا قبر السيد دانج ذي جيوا، لأن "فوا" تُنطق خطأً "دوا" في اللهجة الجنوبية.

منزل جيا لوك الجماعي (حي ترانج بانج)، حيث يتم عبادة شفيع القرية.

اسم عشيرة دانغ فان تونغ هو دانغ ذا تونغ. ووفقًا لسجل نسب عشيرة دانغ ذا، فإن السيد دانغ فان تونغ هو السيد دانغ فان تروك، ابن الحكيم دانغ ذا تشوا. لا يزال يوجد في معبد أونغ كا لوح تذكاري للسيد دانغ فان تونغ، نصه: "دعوة باحترام إلى منصب هاو هين جيا نغيا كو تشان كوان كو دانغ فان تونغ"، حيث كُتبت كلمة "تونغ" على اللوح التذكاري، تمامًا مثل كلمة "تونغ" في "تو تونغ" بعد اسم السيد دانغ ذا تروك في سجل النسب. نفترض أن الشخص المسمى دانغ فان تونغ والسيد دانغ فان تروك هما نفس الشخص.

قام السيد دانج فان تونج بتجنيد مئات من المتمردين في ترانج بانج وكان يحظى باحترام الناس كقائد، لذلك أطلق عليه الناس غالبًا لقب القائد تونج، ولكن وفقًا للوحة التذكارية الخاصة به في معبد أونج كا، فقد شغل منصب المدير العام لقاعدة جيا نجيا أو منصب القائد العام محفور أيضًا على الأعمدة الأربعة لقاعة التجمع ذات فو (حي لوك آن، جناح ترانج بانج).

قناة سوق ترانج بانج القديمة، المرتبطة بإنجازات الزعيم دانج ذا تشوا (أرشيف الصور)

حتى الآن، اعتقدت عائلة دانج وشعب ترانج بانج أو الوثائق اللاحقة أن الزعيم الذي خلق البشرية وأسس قرية جيا لوك هو السيد دانج فان تروك، ولكن عند البحث في الوثائق القديمة مثل علم الأنساب والمراسيم الملكية والوصايا والألواح التذكارية وشواهد القبور، خمنا أن الزعيم الذي ساهم في البداية في تشكيل قرية جيا لوك كان الحكيم دانج ذا تشوا، والد السيد دانج فان تروك.

خلفية شخصيات "دانغ ذا تشوا"، "دانغ ذا تروك"، "دانغ ذا تونغ" هي معلومات اكتشفناها للتو أثناء بحثنا في التاريخ المحلي لتاي نينه، وهي معلومات تحتاج إلى بحث دقيق لتوضيحها أكثر. في الماضي، وبسبب المحرمات، نادرًا ما كان شيوخ عائلة دانغ يخبرون أحفادهم عن أسلافهم، كما تسببت الحروب والفوضى في ضياع العديد من الوثائق، مما أدى إلى الارتباك الحالي.

ولكن لحسن الحظ، تم الحفاظ على سلسلة عائلة هان نوم في معبد أونج كا، ويتم استخدام الوثائق القديمة "لتوضيح المياه الموحلة وإخراج المياه الصافية" حول خط العائلة الذي قدم العديد من المساهمات للمنطقة الجنوبية الغربية من الوطن الأم.

في ثانه فات

المصدر: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html