التقليدية في فن التونغ
في النهاية، لكل شكل فني طابعه التقليدي، والفرق الوحيد هو ارتفاع مستوى هذا الطابع التقليدي أو انخفاضه، قوته أو ضعفه. على عكس العديد من الفنون الأخرى، يتميز فن التونغ بطابع تقليدي عالٍ جدًا، مما يُرسي قيمًا جوهرية عظيمة لهذا الفن.
تُستخدم الأعراف في فن التونغ من خلال معالجة المكان والزمان. وتأتي الأعراف المكانية بأشكال متعددة. أولًا، استخدام سرد الشخصيات لتنفيذ الأعراف المكانية. ففي فن التونغ، على سبيل المثال، لوصف رحلة طويلة تمتد آلاف الأميال من البلاط الملكي إلى الحدود البعيدة، يكفي الممثل أن يمشي بضع لفات حول المسرح ثم يستخدم الكلمات ليُعلن وصوله. أو من خلال سرد الشخصية، مقترنًا بحركات المشي والوقوف والجلوس والرقص والتمثيل على بُعد بضع عشرات الأمتار المربعة من المسرح، يمكن للجمهور أن يتخيل أنها سماءٌ كاملة من السحب والجبال والأنهار والجبال الشاهقة والهاويات العميقة...
 |
شخصية تشو يو في مقتطف من رواية "تشي تشو يو". الصورة: NTH |
الطريقة الثانية هي استخدام الحركات لتمثيل الفضاء. في فن التونغ، يُغني الممثلون "حيث الكلمات، حيث الكلمات". لذلك، عند استخدامهم لسرد الشخصية لتمثيل الفضاء، يجب عليهم دمجه مع حركات رقص تتناسب مع كلمات الأغاني وظروف الشخصيات وشخصياتها. على سبيل المثال، في مسرحية "هو سان دان"، يلتقي تيت كونغ بلان آنه في طريق عودتهما إلى المخيم الجبلي، حيث الطريق مرتفع والحفرة عميقة وشائكة. ينزل تيت كونغ عن حصانه، ويستخدم فأسًا مسمومًا لفتح الطريق، ويمشي مع لان آنه. يساعد زوجته على عبور الجداول في خيال الممثل فقط، ويؤدي حركات رمزية، لكن الجمهور لا يزال يتعاطف مع الشخصية، فالطريق صعب ووعر ومليء بالجداول. من خلال موهبة الممثل التعبيرية، يُبدع أداءً حيويًا، يتسلل إلى وعي الجمهور بفضل قدرته على تعميم الحياة مع الطبيعة الرمزية لفن التونغ. وهذا يُظهر أن الطبيعة الرمزية العالية سمة فريدة جدًا لفن التونغ.
في مسرحية "تونغ"، غالبًا ما يستخدم الممثلون الدعائم لتجسيد المكان، ولإثارة خيال الجمهور حول أفعال الشخصية. على وجه التحديد، بمجرد استخدام سوط حصان في اليد، مع حركات الممثل المناسبة، يمكن للجمهور أن يشعر ويتخيل الشخصية وهي تركب حصانًا، أو تركب حصانًا على مهل، أو تعدو فوق ممر جبلي، أو تعبر جدولًا، أو تعبر عن حركات الحصان من فرح وحزن ونصر وهزيمة. كما تتجلى الطبيعة الرمزية بوضوح في حركات مثل تجديف القارب، وإغلاق الأبواب وفتحها... من خلال مجداف خشبي في اليد، مقترنًا بحركات جسد الممثل المتمايل والعائم، يمكن للجمهور أن يشهد الشخصية وهي تجدف القارب، أو تعبر منحدرًا.
يتجلى أسلوب استخدام الدعائم بوضوح في المآدب، سواءً كانت كبيرة أم صغيرة، حيث تُستخدم طاولة مأدبة واحدة فقط مع زجاجة نبيذ وأكواب خشبية. هذا كل ما في الأمر، ولكن من خلال الأسلوب التقليدي في فن التونغ، يُعبّر الفنان عن مزاج الشخصية وشخصيتها بشكل كامل. لقد جعل أسلوب استخدام الدعائم في المكان فن سرد القصص على المسرح حيويًا وجذابًا وشاملًا للغاية.
كما أن لاتفاقيات الوقت أشكال مختلفة. ومن خلال الاتفاقية، فإن قصة تونغ هي قصة تدور أحداثها على مدار عدة أيام أو أشهر أو حتى سنوات، وتختصر في بضعة أسطر وأغاني لترمز إلى وقت الممثلين. ولا يقتصر فن تونغ على استخدام الأغاني والأسطر فحسب، بل يستخدم أيضًا حركات التمثيل لترمز إلى الوقت. ففي مسرحية سون هاو ، يوجد مشهد يساعد فيه دونغ كيم لان الأمير على اللجوء ليلًا، حيث يتعين عليه عبور جبال خطرة. وفي ذلك الوقت، يظهر كونغ لينه تا (صديق دونغ كيم لان المقرب الذي قُتل على يد العدو) كمصباح ليرشد صديقه والأمير خلال المصاعب. وعندما يصيح الديك في الخلفية، يكون كيم لان سعيدًا للغاية لأن السماء مشرقة والخطر يزول. بفضل موهبة الممثل التمثيلية من خلال سلسلة من الحركات التي تصور المشهد الصعب والمرهق للهروب من العدو طوال الليل في الغابة المهجورة مثل محاربة الجرح، وحمل الأمير، والجلوس، والرفع، والتحول... وفي الوقت نفسه، يمكن للجمهور أيضًا أن يفهم ويشعر تمامًا بحركة الوقت من الليل إلى الصباح ويرى بوضوح مزاج الشخصية أمام البيئة الخارجية المتغيرة.
تُستخدم تقليدية فن التونغ أيضًا كمقياس لتبسيط الشكل الخارجي والتركيز على وصف المشاعر الداخلية للشخصية. على سبيل المثال، يُصوّر مشهد ترونغ فاي وهو يشرب النبيذ (تونغ كو ثانه ) غضب ومعاناة شخص صريح وسريع الانفعال قبل الحدث الذي ظنّه خطأً استسلام أخيه المحلف كوان كونغ للعدو.
باختصار، يُعدّ التقليد إحدى السمات الثلاث المميزة لفن التونغ (التقليد، الأسلوب، الرمزية) المستخدمة بكثرة على خشبة المسرح. تُشكّل أعراف المكان والزمان "أرضية خصبة" للممثلين لاستخدام مهاراتهم وإثراء أسلوبهم في التعبير عن الشخصيات، مما يُسهم في جعل المسرح أقرب إلى الحياة بمستوى عالٍ من التعميم.
نجوين ثوي هونغ
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)