في المرة الأولى التي تحدثت فيها إلى ديلون أندرو، كانت ثوا قد طلقت زوجها للتو، وفقدت طفلها، وكانت مثقلة بما يقرب من مليار دونج فيتنامي من الديون، لذلك اعتقدت أنه "لم يبق لها شيء جيد في هذه الحياة".
هوانغ ثي ثوا، 33 عامًا، من نغي آن، تزوجت في سن 26 عامًا، ولكن في الشهر الرابع من الحمل، اضطرت إلى إنهاء حملها. وفي ظل ألم فقدان طفلها، اكتشفت أيضًا أن زوجها خانها. تكبدت شركة الزوجين خسائر، مما جعلها غارقة في الديون.
وقال ثوا، الذي يعيش حاليا في هانوي: "شعرت وكأنني فقدت كل شيء وكنت في طريق مسدود، لذلك فكرت في الأمر". لكنها قررت الوقوف وبذل كل ما في وسعها لسداد ديونها.
دفنت داو نفسها في العمل، وعملت ككاتبة محتوى مستأجرة، وعملت في شركة استيراد وتصدير، وعملت كباحثة عن الكفاءات. تتطلب خصائص الباحث عن الكفاءات أن يكون جيدًا في اللغة الإنجليزية، بينما فقد ثوا جذوره.
ذهبت إلى المنتديات لتتعلم كيفية التعلم، وقيل لها إن "أسهل طريقة هي تكوين صداقات غربية". قم بتنزيل تطبيقات المواعدة للأجانب بهذه العقلية. لقد أرسلت طلبات صداقة إلى العديد من الأشخاص الذين يعيشون في المملكة المتحدة وأمريكا، ولكن عندما قالت إنها تعيش في فيتنام، تجاهلوها جميعًا.
في أوائل عام 2020، استجاب لرسالة ثوا فقط رجل يُدعى ديلون أندرو، وهو مهندس تكنولوجيا معلومات.
قام الاثنان بإرسال رسائل نصية ذهابًا وإيابًا عدة مرات، لكن الفتاة لم تكن تتقن اللغة الإنجليزية لذا سرعان ما أصيبت بالإحباط. بسبب انشغالها بكتابة المحتوى لكسب المال لسداد الديون، لم تعد Thoa تسجل الدخول إلى التطبيق. لكن على الجانب الآخر من المحيط، من خلال عدد قليل من الرسائل النصية وصورة ثوا الشخصية، بقي الرجل الأمريكي باقيًا.
في ذلك الوقت، بدأ وباء كوفيد-19 في التعقيد، وعدم القدرة على إرسال رسالة نصية إلى الفتاة الفيتنامية جعل أندرو يشعر بالقلق. كان يرسل رسالة نصية إلى ثوا كل بضعة أيام، على الرغم من عدم تلقي أي رد.
وبعد أكثر من نصف عام، فتحت ثوا تطبيق المواعدة وشاهدت رسالة أندرو. قالت ثوا: "أنت تستمر في مراسلتي بانتظام، وتسألني عما إذا كنت قد توفيت بسبب كوفيد، فلماذا لا تجيب؟".
لقد كانت مسلية ومتأثرة بقلق الغريب، فأرسلت رسالة نصية حول حالتها. ومنذ ذلك الحين، تحدث الاثنان كل يوم. تحدث داو بصراحة عن أحداث الحياة، موضحًا بوضوح أن الغرض من تنزيل التطبيق لم يكن العثور على صديق بل تعلم اللغة الإنجليزية فقط.
بعد سماع العديد من عمليات الاحتيال المالي عبر الشبكات الاجتماعية، أصبح أندرو خجولًا بعض الشيء. كان يخشى أن تتظاهر بأنها في موقف يسمح لها بطلب المال، لكنه ظل يتحدث إلى ثوا وكان على استعداد لتدريس اللغة الإنجليزية. وفي المرة الأولى التي اتصلوا فيها عبر الفيديو، قام الصبي الأمريكي بتعليم الفتاة الفيتنامية كيفية نطق الأبجدية الإنجليزية.
عندما رآها تستوعب الأشياء بجد دون أي نية "لطلب المال"، فتح أندرو قلبه أكثر.
وقال أيضًا إنه ابن عائلة ذات أبوين مطلقين لذا فهو يتعاطف مع ما تمر به ثوا. وبعد شهر من الحديث مرة أخرى، أرسلت له الفتاة علبة شاي، وقميصًا حراريًا، وكوبين من الخيزران منقوش عليهما أسمائهما، ومجموعة من أدوات المائدة المصنوعة من الخيزران منقوش عليها أسماء الفواكه التي علمها إياها باللغة الإنجليزية. أرسل لها الصبي برسيمًا من أربع أوراق ونمرًا محشوًا وصندوقًا من الطباشير.
ثوا وأندرو في رحلة إلى تام داو، فينه فوك، نوفمبر 11. الصورة: ثوا هوانغ
الأفعال الصغيرة من كلا الجانبين تجعل قلوبهم ترفرف. لكن ثوا تعتقد أن الشخص الذي يلتقي بشخص ما حقًا، ويحبه حقًا، ويمكنه التغيير، لا يمكنه الوثوق بشخص غريب على الشبكات الاجتماعية. عرضت بشكل استباقي الحفاظ على الصداقة. ولمدة عام على التوالي، تحدث الاثنان من حين لآخر فقط.
خلال ذلك الوقت، ركز ثوا على العمل، وسدد جميع ديونه، لكنه شعر بالفراغ الداخلي. كما رأى أندرو الوقت بمثابة اختبار ساعده على إدراك مدى افتقاده للفتاة الفيتنامية.
لقد أدرك أن الأمر ليس أن الاثنين ليس لديهما مشاعر، ولكن حواجز اللغة والفضاء تمنعهما من التفاهم والثقة في بعضهما البعض بما فيه الكفاية. وفي سبتمبر 9، قرر الصبي الأمريكي السفر إلى فيتنام. عندما علمت السيدة ليزا ماري، والدة أندرو، بالقصة، أعطت ثوا سوارًا. اشترى أندرو الكثير من الزبيب كهدايا، لأنه كان يعلم أنها تحبه.
"عندما رأيت ثوا وهي تقلني في المطار، اعتقدت أن ذلك كان بمثابة حلم. يتذكر أنها كانت أجمل بكثير مما كانت عليه في الصورة. سافروا إلى هانوي ودا نانغ ونينه بينه كأصدقاء. عند وصوله إلى فيتنام، أدرك أندرو أن ما قالته له الفتاة كان صحيحًا تمامًا. ولكن حتى تلك اللحظة، لم تطلب ثوا من أندرو المساعدة في أي شيء.
في صباح أحد الأيام، أثناء السفر إلى دا نانغ، أثناء الدردشة، انفجر أندرو فجأة في البكاء، مما أربك الفتاة الفيتنامية. وقال: "يؤسفني عدم القدوم إلى فيتنام عاجلاً لفهمك والتعويض عن الأذى الذي تعرضت له".
خلال الأيام التي قضياها معًا، كان أندرو يسألها دائمًا عن شعورها، وما إذا كانت مرتاحة وسعيدة عندما تكون معه. لا يحب التقاط الصور ولكنه مستعد دائمًا عندما تريد. لم يكن يريد تناول المأكولات البحرية ولكنه ذهب مع Thoa لأنها أحبتها.
والأهم بالنسبة للفتاة الفيتنامية أن الرجل الأمريكي لا يخفي أي شيء إذا أرادت أن تعرف. بعد أن عاش مع رجل "يواجه صعوبة حتى في لمس هاتفه"، أعطى أندرو الفتاة الفيتنامية شعورًا بالأمان المطلق.
عندما يعرفون بوضوح ما تريده قلوبهم، يبدأ العاشقان في التفكير في مستقبلهما. في أبريل 4، عاد أندرو مرة أخرى إلى فيتنام لزيارة حبيبته والتعرف على عائلتها.
كانت فام ثي ثانه وزوجها متخوفين في البداية عندما وقعت ابنتهما في حب رجل أجنبي. لكن أندرو عاد إلى نغي آن، ونام في منزل شقيق ثوا الأصغر، وتعلم أكل الطعام الفيتنامي، وقلد نغي آن، وأظهر دائمًا الاهتمام والأدب تجاه البالغين، مما جعل السيدة ثانه أكثر تعاطفًا.
وقالت: "الشيء المهم هو أن أندرو يهتم بشدة بمشاعر طفلي".
أقام أندرو وثوا حفل زفافهما في فيتنام في 19 أبريل. صورة الشخصية المقدمة
في أكتوبر 10، ذهب إلى فيتنام لتسجيل زواجه من ثوا. وفي وقت سابق من هذا العام، سارعت حماتها وأندرو إلى شراء واستكمال التصميم الداخلي لشقة في هانوي كهدية عيد ميلاد لها.
ولأن الفتاة الفيتنامية لم ترغب في تغيير بيئة معيشتها، قرر الزوج أن يعيش نصف العام في فيتنام ونصف العام في وطنه.
إن تغيير البيئة المعيشية لشخص انطوائي مثل أندرو يمثل تحديًا حقيقيًا. كان متعباً دائماً لأنه لم يعتد على الطقس وكانت ساعات عمله واجتماعاته تمتد من منتصف الليل حتى الصباح الباكر.
لكن أندرو هو من يقوم كل صباح بإعداد وجبة الإفطار، ويأكل مع زوجته ثم يذهب إلى السرير. قال ثوا: "إنه يُظهر دائمًا الامتنان عندما أطبخ، لذا فهو يفعل ذلك كوسيلة لرد الجميل".
وقالت الفتاة الفيتنامية إن العيش بجوار زوجها الذي يشعر بالسعادة كالطفل يساعدها على التفكير بشكل أكثر بساطة ومعرفة كيفية التخلص من الأمر.
قبل كل شيء، حب أندرو يجعل ثوا تعتقد أنه بعد كل الاضطرابات، هناك دائمًا أشياء جيدة تنتظرها في المستقبل. الجرح الذي اعتقدت أنه لن يلتئم أبدًا لم يعد مؤلمًا. الإيمان بالحب والسعادة الذي بدا في السابق وكأنه يختفي يملأ ثوا الآن.
وقالت: "الآن ليس لدي فقط لغة أجنبية لتطوير مسيرتي المهنية، ولكن لدي أيضًا شريك حياتي ومدرس لغة إنجليزية بجانبي من الصباح إلى المساء".
فام نجا
