طبق خاص من حساء النودلز

طوال سنوات دراستها الثانوية الثلاث، أمضت وقتًا أطول في المدرسة منه في المنزل. ذهبت إلى الطاولة في المطبخ، وقبل أن تتمكن من فتح فمها، سألتها العمة تينغ:

- أوه! ألا يوجد عشب في الخارج اليوم؟ لماذا دخلت إلى هنا؟

ضحكت، لأن عمتها كانت تمازحها كثيراً بهذه الطريقة، لذلك لم تجد الأمر غريباً.

- أعطوا طفلي وعاءً من حساء النودلز "المميز"، مع الكثير من براعم الفاصوليا، والكثير من البصل المقلي وقشور لحم الخنزير المقرمشة.

- لا داعي حتى لذكر ذلك، فهم يفعلون الشيء نفسه منذ ثلاث سنوات.

ضحك ضحكة مكتومة...

ثلاث سنوات، أو بالأحرى سنتان وشهران فقط، وأنا متأكد من أنني سأظل وفيًا لطبق حساء النودلز المميز هذا حتى نهاية العام. لا أعرف منذ متى تبيعه العمة في مقصف المدرسة الثانوية في هذه القرية، ولكن منذ أن بدأت الدراسة هنا، أتساءل إن كان هناك أي طالب آخر مثلي!

- أعتقد أنه إذا أردت تناول حساء النودلز الخاص لاحقًا، فسيتعين عليّ العودة إلى المدرسة لتناول حساء النودلز من ماركة "العمة تينغ"، لأنهم في الخارج ربما يحملون المكانس... ههه - أثنى عليها وألقى نظرة حذرة على المكنسة التي في يد عمته.

صورة توضيحية

في الصف، كانت فتاة عادية لا تتميز بشيء. انقلبت حياتها رأسًا على عقب بوفاة جدتها. والغريب أنها لم تسمع أحدًا يذكر والديها قط؛ فطفولتها الصعبة جعلتها لا تكلف نفسها عناء السؤال عنهما. لم تكن تعلم إن كانت والدتها قد توفيت أو رحلت منذ زمن بعيد، ولم يخبرها أحد بذلك. أما والدها، فبقي هذا السؤال بلا إجابة. منذ وفاة جدتها، لم تعد تعرف من هي أو إلى أين تنتمي (لأن جدتها كانت تحتفظ بأسرار حياتها كلها!)، لم يكن لديها من تثق به، ولا من ينتظرها عند عودتها من المدرسة، ولا من يبحث عنها أو يوبخها عندما تتجول للعب!

بعد تلك الحادثة، تبنتها عمتها. لكن من كانت هذه العمة؟ لم تكن تعرف شيئًا عن خلفيتها. كل ما كانت تعرفه هو أن المرأة كانت تناديها "الفتاة السوداء الصغيرة" وتُعرّف نفسها بأنها عمتها. كلما طلبت المدرسة نسخًا من سجلّها العائلي للإعفاء من الرسوم الدراسية، كانت تطلب تمديدًا للمهلة، مُماطلةً يومًا بعد يوم. ولأن عمتها لم تُطلعها على السجلّ، لم تكن تستطيع التأكد من وجود اسمها فيه. كان عمّها أكثر جهلًا، فقد خسر خسارة فادحة أمام عمتها في القمار، ولم يجرؤ على النطق بكلمة. ونتيجةً لذلك، تولّت عمتها كل شيء، مُنفقةً ببذخ. كانت تدرس بجدّ، وتأكل كل ما تُقدّمه لها عمتها. أحيانًا، أثناء دراستها، كانت تجمع الخردة المعدنية لبيعها وشراء وجبات خفيفة، وعندما كبرت، كانت تُساعد في المقاهي لشراء اللوازم المدرسية. كان مُعلّمها في الفصل وأصدقاؤها، يرون ظروف عائلتها، يُجمعون أموالهم لدفع الرسوم الدراسية والمصاريف الأخرى. في إحدى المرات، ظلّ معلم الصف العاشر يطلب منه تقديم دفتر تسجيل الأسرة لإتمام إجراءات الإعفاء من الرسوم الدراسية، بل وهدّد باستدعاء والديه. شرح له أنه كان مرتبكًا ولا يعرف التفاصيل، لأن أحدًا لم يتوقع أن تكون حياته بهذه التعقيدات.

***

لما رأى صبي آخر من الريف البعيد وضعها، تبناها، لكن سجل منزلها ظلّ مرتبطًا بمنزل خالتها. على ما يبدو، كانت خالتها تتقاضى مصروفًا شهريًا. وكان حذف اسمها يعني فقدان ذلك المال. لم تُبالِ، بل ركّزت فقط على تعلّم القراءة والكتابة. تراجع مستواها الدراسي كثيرًا منذ أن كبرت؛ فبعد أن كانت طالبة متفوقة لتسع سنوات متتالية، أصبحت الآن شبه متوسطة. وحده شغفها بالرسم ظلّ متقدًا. كانت ترسم في أي وقت. خلال استراحات الغداء في المدرسة، وبعد تناول حساء النودلز، كانت تُفضي بأسرارها لأمينة المكتبة. ثم تقرأ الكتب بحرية. بعد القراءة، كانت تُخرج الورق والأقلام لترسم، متخيلةً مشاهد من المدينة والريف وشخصيات الكتاب الذي قرأته للتو. أقرّ الجميع بموهبتها؛ فقد كانت ترسم ببراعة ولديها حسٌّ مرهف للألوان. لعلّ هذا الشغف هو ما أبقاها على قيد الحياة؟ فازت ذات مرة بالجائزة الأولى في مسابقة الرسم "مدرسة الأحلام"، التي أقيمت ضمن فعاليات الاحتفال بيوم المعلم الفيتنامي، حين كانت لا تزال طالبة خجولة في السنة الأولى. وكان معلمو المدرسة يكلفونها غالبًا برسم مخططات وصور لوسائل تعليمية. ومع ذلك، لم تجرؤ قط على رسم صورة لعائلتها في رسوماتها العفوية التي كانت ترسمها عندما تشعر بالتوتر أو الملل.

في منزله (توفيت زوجته بمرض خطير قبل أن يتمكن من ترتيب عودتها إلى المنزل)، كانت في نفس صف ابنه، لذا كان وجود أخ أو أخت مصدر عزاء لها. لكن ملابسهما وتسريحات شعرهما للمدرسة كانت مختلفة تمامًا. كان ابنه يرتدي ملابس أنيقة ويهتم بمظهره، يستخدم العطور ويرتدي ملابس جديدة ويركب دراجة كهربائية إلى المدرسة. أما هي، فكانت ملابسها قديمة ومتجعدة، ولم يكن يشتري لها ملابس جديدة إلا نادرًا، أو كانت تحصل على واحدة من جارتها. لم تكن بحاجة للتفكير كثيرًا في الأمر؛ فامتلاك الملابس يكفيها. كان الذهاب إلى المدرسة على دراجتها القديمة المتهالكة التي اشتراها لها يُسعدها. كانت تُقنع نفسها بأنها يجب أن تدرس بجد مهما كان الأمر. فالتعليم هو السبيل الوحيد أمامها للأمل في التغيير.

كثيراً ما كانت العمة تيينغ تقول له: "ادرس بجد، وإلا فلن يعتني بك أحد لاحقاً".

"أعلم ذلك أيضاً، وقد بذلت قصارى جهدي، لكن..." في كل مرة يطفو هذا الألم العميق على السطح، تمتلئ عيناها بالدموع.

في المدرسة، إلى جانب زميلاتها، كانت لها صديقة مميزة: عمتها. كانت تُفضي إليها بأسرارها باستمرار. كانت عمتها تُحبها كحفيدة، وكانت هي تُكنّ لها محبة كبيرة. وكثيراً ما كانت عمتها تُوبّخها على شيء واحد تفعله: التغيب عن وجبة الغداء.

يا رجل! إذا لم تكن ستأكل، اذهب إلى مكان آخر! لا تتصل بي إذا أغمي عليك!!!

في البداية، شعر بقسوة الأمر، وكان يبكي قليلاً. لكنه فهم أن عمته تقول ذلك لأنها قلقة عليه من الجوع. وفي النهاية، اعتاد على تلك النكات المبالغ فيها بعض الشيء.

- إذا أكلت الكثير من نودلز الأرز، فسوف تتحول أنت نفسك إلى نودلز أرز!

- إذن، هل نأكل؟

- أتناول جميع وجباتي في المنزل.

إذن، ماذا تريد أن تأكل؟

تحدثت عمتها بصوت عالٍ، فارتجف من وجهها "القاتل" ومن سكين تقطيع اللحم الحادة التي كانت تحملها في يدها؛ ولم يكن بوسعه إلا أن يتسلل إلى المكتبة دون أن ينطق بكلمة.

ومع ذلك، وعلى مدى ثلاث سنوات كاملة، كان الأمر لا يزال مجرد حساء نودلز، نودلز جافة، نودلز أرز، حساء نودلز أرز مع شعيرية...

- الأمر صعب حقاً يا خالتي. هناك مشكلة واحدة: بعض الناس يأكلون طوال الوقت لكنهم لا يكتسبون وزناً أبداً، مثلي، بينما آخرون ممن لا يأكلون يستمرون في اكتساب الوزن بثبات.

"إذن ستجوع نفسك حتى الموت، لا تلومني!" كررت العمة نفس اللحن القديم لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

- بمجرد تخرجك، لن يسمح أحد لعمتك أن تقول أي شيء بعد الآن.

كانت ظروفها مشابهة لظروف خالتها، لذا تفهمت خالتها وضعها وتعاطفت معها. تركت المدرسة بعد الصف السادس وعملت كعاملة يومية. كانت تعمل في أي عمل تجده، بغض النظر عن الطقس. عندما لم يعد هناك عمال زراعيون، كانت تعمل في بناء الطرق أو تجلب الماء مقابل أجر. أحيانًا كانت تذهب للصيد، أو تقشر أوراق قصب السكر أو الذرة. وفي غير ذلك، كانت تجلس بلا مبالاة في السوق تبيع المانجو والجوافة وأعواد قصب السكر.

عندما فكّرت في هذا، شعرت بأنها محظوظة للغاية، إذ تستطيع الذهاب إلى المدرسة وتناول حساء النودلز هذا يا عمتي. لذلك أحبّت عمتها أكثر.

يا رجل، عندما تلتحق بالجامعة لاحقاً، من أين ستحصل على المال اللازم للرسوم الدراسية؟

"يجب أن أعتني بنفسي... لماذا يستطيع الكثير من الناس الذين يمرون بظروف أصعب مني القيام بذلك، بينما لا أستطيع أنا؟" لم تكن بحاجة إلى التفكير طويلاً؛ فقد خرجت كلماتها كالبرق.

إن فكرة "الجامعة" تمنحها دافعًا إضافيًا لتحقيق حلمها بأن تصبح مصممة، وهو حلم راودها منذ الصغر. كثيرًا ما تُردد في نفسها: "لا تنظري دائمًا إلى الأعلى؛ حاولي النظر إلى الأسفل، بل إلى ما هو أبعد، إلى الخلف. هناك الكثيرون ممن هم أكثر حرمانًا وفقرًا منكِ، ومع ذلك يعيشون حياة كريمة ويحققون النجاح. أنا أكثر حظًا من مئات غيري، فلماذا التشاؤم؟" كل فكرة من هذه الأفكار تُحفزها على المواصلة، كمن يسير في الصحراء - فبمجرد أن تُقرر المضي قدمًا، عليك أن تتقبل مخاطرة احتراق قدميك وأن تجد طريقك إلى وجهتك، حتى لو كنت تعلم أن الطريق لن يكون سهلًا وسيكون مليئًا بالأشواك.

"لديك حلم مرهق للغاية، أنت فقير لكنك تحلم بأحلام كبيرة جدًا!" كانت عمتها تتنهد غالبًا بضيق.

"الأحلام لا تكلف شيئاً، وليس لدي ما أخسره، فلماذا لا أجرؤ؟ بما أنني هكذا، يجب أن أدرس بجد حتى أتمكن من الحصول على مهنة مثل أي شخص آخر لاحقاً،" كانت غالباً ما تبتسم بسخرية وهي تبرر نفسها.

***

نشرت الصحف عناوين رئيسية متزامنة مثل "فتاة يتيمة تفوز بجائزة قيمتها تقارب 200 مليون دونغ فيتنامي" خلال الموسم الرابع من مسابقة "فيتنام - حيث أعيش 2019" التي نظمتها أكاديمية لندن للتصميم والأزياء في هانوي. وقد جسّد العمل الفني معالم سايغون الشهيرة، مثل كاتدرائية نوتردام، وسوق بن ثانه، ومكتب بريد المدينة، وبرج بيتيكسكو، وباعة الشوارع، وحديقة حيوان سايغون، وجسر ثي نغي، وأكشاك بيع الصحف، على متن عربة ريكشو. "جولة في سايغون" - عنوان العمل الفني الذي قدمته للمسابقة، رغم أنها لم تكن مقيمة في سايغون إلا لتسعة أشهر - أشاد به المنظمون قائلين: "...بفضل هيمنة اللونين الأبيض والأسود، لا يفقد العمل روعته الفخمة، بل يمتلك جمالًا غامضًا؛ جمالًا عريقًا يتجاوز القيم البسيطة إلى الحداثة. يُعد العمل دعوةً للأصدقاء في الداخل والخارج لاستكشاف شوارع سايغون وزواياها ومقاهيها، واكتشاف كل جمال فريد يميز سايغون، ماضيها وحاضرها...". ذرفت الدموع عشرات المرات يوم المعرض ويوم استلام الجائزة.

عند عودتها إلى المنزل، رأت حشدًا غفيرًا في منزل عمها، يحملون شتى أنواع الهدايا، من كعك وفواكه ومشروب عش الطائر وحليب معلب، قائلين إنها لتغذيتها حتى تتمكن من الرسم بشكل أفضل والفوز بجائزة أكبر. ثم سألوها عن قيمة الجائزة، وهل ستُدفع نقدًا أم عن طريق حوالة بنكية، وكيف ستُدبّر أمرها. سردوا لها علاقاتها بأقاربها، المقربين والبعيدين، وكيف يجب أن تُخاطبهم، ومدى قربها من جدتها، وما كانت تُهديه لها، وكيف كانت تُساعد عائلة جدتها وعمها... لم تُجب، بل أومأت برأسها فقط وحيّت الجميع، ثم ابتسمت. هكذا كان الأمر، لكن قلبها كان يمتلئ بحزن لا يوصف. كيف لها أن تُحقق حلمها بالدراسة في أكاديمية التصميم والأزياء وهي لا تملك شيئًا؟! ستُغطي الجائزة جميع نفقاتها لثلاث سنوات دراسية في هانوي؛ ولن يُعطيها المنظمون نقودًا. إن لم تُشارك، ستخسر كل شيء. هذا شيء ربما لا يعرفه أو يفهمه سوى قلة من الأقارب الذين جاؤوا إلى منزله لتهنئته وما إلى ذلك.

وبينما كانت الساحة الأمامية تعج بالنشاط، اختلق عذراً للذهاب إلى الجزء الخلفي من المنزل لغسل وجهه، ثم عبر الحقول وهو يركض طوال الطريق إلى منزل العمة تينغ.

يا للعجب! لقد عاد المشهور، أليس كذلك؟!

يا إلهي، يا خالتي، أرجوكِ لا تسخري مني. أنا متعبة جداً. هل لديكِ أي نوع مميز من حساء النودلز؟ هل يمكنكِ أن تحضري لي طبقاً؟ ههه...

- اللعنة عليك! اجلس هناك... سيكون هناك... على الفور.

قواعد

عيشوا حياة جميلة مع جوائز إجمالية تصل إلى 448 مليون دونغ فيتنامي.

تحت شعار "قلب محب، أيادٍ دافئة"، تُشكّل مسابقة "عيش حياة جميلة" الثالثة منصةً جذابةً لصنّاع المحتوى الشباب. من خلال تقديم أعمالٍ متنوعةٍ كالمقالات والصور والفيديوهات ، بمحتوى إيجابي وعاطفي وعروضٍ تقديميةٍ شيّقةٍ وحيويةٍ تناسب مختلف منصات صحيفة "ثانه نين"، يُمكن للمشاركين ابتكار محتوىً مُلهم.

فترة التقديم: من 21 أبريل إلى 31 أكتوبر 2023. بالإضافة إلى المقالات والتقارير والملاحظات والقصص القصيرة، تم توسيع نطاق المسابقة هذا العام لتشمل الصور ومقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

تُركز مسابقة "العيش بجمال" الثالثة، التي تنظمها صحيفة "ثانه نين" ، على المشاريع المجتمعية والرحلات الخيرية والأعمال الخيرية التي يقوم بها الأفراد ورواد الأعمال والمجموعات والشركات والمؤسسات في المجتمع، مع التركيز بشكل خاص على جيل الشباب. ولذلك، خصصت لها فئة مسابقة مستقلة برعاية "أكشن كوتش فيتنام". كما يُسهم حضور ضيوف من أصحاب الأعمال الفنية والأدبية، وفنانين شباب محبوبين لدى الشباب، في نشر موضوع المسابقة على نطاق واسع وخلق جو من التعاطف بين الشباب.

بخصوص المشاركات: يمكن للمؤلفين المشاركة بكتابة مقالات أو تقارير أو ملاحظات أو تأملات حول أشخاص وأحداث واقعية، ويجب عليهم إرفاق صور للشخصيات أو الأحداث. ينبغي أن تُصوّر المشاركات شخصًا أو مجموعة قامت بأعمال نبيلة وعملية لمساعدة الأفراد أو المجتمعات، ناشرةً قصصًا إنسانية مؤثرة وروحًا إيجابية متفائلة. أما بالنسبة للقصص القصيرة، فيمكن أن يستند محتواها إلى قصص أو شخصيات أو أحداث واقعية، أو إلى أعمال خيالية. يجب كتابة المشاركات باللغة الفيتنامية (أو الإنجليزية للأجانب، مع توفير الترجمة من قِبل المنظمين)، ويجب ألا تتجاوز 1600 كلمة (أما القصص القصيرة فلا تتجاوز 2500 كلمة).

فيما يتعلق بالجوائز: تبلغ القيمة الإجمالية للجوائز في المسابقة ما يقرب من 450 مليون دونغ فيتنامي.

وبالتحديد، في فئة المقالات والتقارير والملاحظات، هناك: جائزة أولى واحدة: قيمتها 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ جائزتان ثانتان: قيمة كل منهما 15,000,000 دونغ فيتنامي؛ 3 جوائز ثالثة: قيمة كل منها 10,000,000 دونغ فيتنامي؛ و5 جوائز ترضية: قيمة كل منها 3,000,000 دونغ فيتنامي.

جائزة واحدة لأكثر المقالات شعبية بين القراء (بما في ذلك المشاهدات والإعجابات على موقع Thanh Niên Online): بقيمة 5,000,000 VND.

بالنسبة لفئة القصة القصيرة: جوائز للمؤلفين الذين قدموا قصصًا قصيرة: الجائزة الأولى: 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ الجائزة الثانية: 20,000,000 دونغ فيتنامي؛ جائزتان ثالثتان: 10,000,000 دونغ فيتنامي لكل منهما؛ 4 جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي لكل منها.

كما منح المنظمون جائزة واحدة قدرها 10,000,000 دونغ فيتنامي لمؤلف مقال عن رواد الأعمال المثاليين، وجائزة أخرى قدرها 10,000,000 دونغ فيتنامي لمؤلف مقال عن مشروع خيري متميز لمجموعة/منظمة/شركة.

وعلى وجه التحديد، ستختار اللجنة المنظمة 5 أفراد ليتم تكريمهم، وسيحصل كل منهم على 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى.

يُرجى إرسال المشاركات (المقالات والصور والفيديوهات) للمسابقة إلى البريد الإلكتروني: songdep2023@thanhnien.vn أو عبر البريد العادي (ينطبق هذا فقط على فئتي المقالات والقصص القصيرة): مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نغوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (يرجى كتابة عبارة "مشاركة في مسابقة سونغ ديب (الحياة الجميلة) الثالثة - 2023) بوضوح على الظرف). تجدون المعلومات والقواعد التفصيلية في قسم " عيش حياة جميلة" بصحيفة ثانه نين .

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/to-hu-tieu-dac-biet-truyen-ngan-cua-huong-hao-tra-vinh-185230920172659125.htm