"لم أكن سعيداً قط."

أشار إلى هدف شركة تان هيب فات في أن تصبح الشركة الرائدة في مجال المشروبات في آسيا. هل تستطيع تان هيب فات تحقيق هذا الهدف مع الحفاظ على نموذج أعمالها العائلي؟

أعتقد أن الشركات العائلية أفضل من الشركات المساهمة العامة. فبما أن الشركات العائلية تُؤسس من قبل مجموعة من الأشخاص تربطهم صلة قرابة وثيقة، فإنهم سيحبون الشركة أكثر. وعندما تواجه الشركة صعوبات، يكونون على استعداد لاستثمار المال والجهد لإنقاذها.

تتنوع الشركات العائلية، وقد لا تُدار الشركات الصغيرة منها بكفاءة، مما يُعطي انطباعًا سلبيًا. ورغم تسميتها بالشركات العائلية، إلا أنها ليست مملوكة بالكامل للعائلة. فالشركة العائلية هي التي تمتلك فيها مجموعة من الأشخاص نسبة كافية من رأس المال لاتخاذ القرارات المصيرية التي تحدد مستقبل الشركة.

الشركة العائلية هي شركة مملوكة لعائلة، ولكنها تُدار وفقًا للمعايير الدولية، حيث تُسند الوظائف والموظفين إلى الأشخاص المناسبين. لا يُعيّن الأبناء تلقائيًا في المناصب التنفيذية؛ بل يُستغنى عن من يفتقرون إلى المهارات اللازمة. يُسمح لمن يمتلكون الكفاءات بأداء العمل، بينما يُعيّن أفراد العائلة الذين يفتقرون إلى القدرة ولكن يملكون المال في مجلس الإدارة.

إن أخطر جانب في طرح شركة عائلية للاكتتاب العام هو أنه إذا كانت الإدارة سيئة والروح العائلية داخل الشركة ضعيفة، فهناك خطر كبير من أن يستحوذ شريك محتمل في يوم من الأيام على ما يكفي من الأسهم للسيطرة على العمليات، مما يجعل الشركة خارجة عن السيطرة.

في رأيي، لا تزال الشركات العائلية أفضل من الشركات غير العائلية، وإذا كان هناك قرار بطرح الشركة للاكتتاب العام، فيجب أن يكون ذلك فقط لجمع رأس مال إضافي.

وبالمثل، فإن شركة هاينكن هي شركة عائلية قائمة منذ أكثر من 150 عامًا. وقد طرحت أسهمها للاكتتاب العام لجمع رأس مال إضافي، لكن حصة الملكية الحاسمة لا تزال في أيدي مجموعة مختارة من الأشخاص.

تأسست شركة هاينكن عام 1864 على يد جيرارد أدريان هاينكن، الذي استحوذ على مصنع جعة يُدعى دي هويبرغ (كومة التبن) في أمستردام، هولندا. في ذلك الوقت، كان جيرارد أدريان هاينكن يبلغ من العمر 22 عامًا فقط. وفي عام 1873، وبعد أن استعان بالدكتور إليون (تلميذ لويس باستور) لتطوير خميرة لعملية التخمير السفلي البافارية، تأسست شركة HBM (شركة هاينكن لتخمير الجعة)، وتم إنتاج أول بيرة هاينكن.

هل تحتاج شركة تان هيب فات إلى رأس مال؟ وهل ستدرجها في البورصة خلال السنوات القليلة المقبلة؟

إذا كانت هناك حاجة إلى رأس مال، فإن الإدراج في البورصة خيار جيد. وكأي شركة أخرى، تحتاج شركة تان هيب فات إلى رأس مال، ولكن لدينا طرق عديدة لجمعه. حاليًا، نعتمد بشكل أساسي على الشركاء الاستراتيجيين لجمع رأس المال.

حالياً، تشهد شركة تان هيب فات نمواً سريعاً، لذا فهي لا تحتاج فقط إلى رأس المال، بل أيضاً إلى الموظفين والإدارة لتطوير هذه الشركة العائلية إلى شركة متعددة الجنسيات مع الحفاظ على رؤيتها الأساسية.

يُساعد كتاب "قصة عائلة الدكتور ثانه" الذي ألّفته ابنته الكبرى، تران أويين فونغ، الكثيرين على فهم عملية بناء مشروع تجاري ناجح مثل مشروع تان هيب فات، وهي عملية مليئة بالتحديات والتضحيات. لو عاد به الزمن، هل كان سيختار أن يعيش الحياة التي عاشها مرة أخرى؟

الحياة بلا أهداف أو مُثُل لا معنى لها. لدينا حياة واحدة فقط، لذا يجب أن نعيشها بوعي وهدف. طوال حياتنا، سعينا جاهدين بأقصى ما نستطيع، ووضعنا أهدافًا طموحة، وعملنا بجد لتحقيقها. كلما تعثرنا، نهضنا وواصلنا المسير. هكذا حققنا النتائج التي نتمتع بها اليوم.

لو أتيحت لي فرصة العودة إلى سن العشرين، لكنت سأسعى جاهداً لبذل قصارى جهدي. بالنسبة لي، الحياة ذات معنى عندما أستطيع المساهمة وتقديم شيء مفيد للآخرين، ولعائلتي، ولمجتمعي.

كثيراً ما أقول لزوجتي وأولادي: "يجب أن يعيش الشباب من أجل المستقبل، وأن يعيشوا الشيخوخة من أجل الذكريات". علينا أن نبذل قصارى جهدنا حتى عندما نكبر، يكون لدينا قصص نرويها عما مررنا به في الحياة وكيف سعينا جاهدين لجعلها ذات معنى.

حتى يوم رحيلي عن هذه الدنيا، لن آخذ معي شيئاً، ولكن إن سعيت جاهداً، فسأترك وراءي ذكريات جميلة لمن حولي. لذلك، أعيش حياتي على أكمل وجه وأعمل بكل ما أوتيت من قوة.