الأمين العام للام: السعي نحو المستقبل في التكامل الدولي.

يسرنا أن نقدم لكم مقال "الارتقاء إلى آفاق جديدة في التكامل الدولي" بقلم الأمين العام تو لام.

بالنظر إلى تاريخ ثورة بلادنا، لطالما ارتبط التكامل والتنمية ارتباطًا وثيقًا بتغيرات العصر. فمنذ فجر تأسيس الدولة، وفي رسالة إلى الأمم المتحدة، صرّح الرئيس هو تشي منه بوضوح برغبة فيتنام في إقامة علاقات صداقة مع جميع الدول، معربًا عن رغبتها في "تطبيق سياسة الانفتاح والتعاون في جميع المجالات". ويمكن اعتبار هذا بمثابة "إعلان" أولي عن نهج جمهورية فيتنام الديمقراطية تجاه المجتمع الدولي.

الاندماج الدولي يعني وضع الدولة في صلب العصر.

لقد طبق حزبنا فكرة "الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر" بشكل إبداعي على مدى السنوات الثمانين الماضية، حيث ربط دائماً ثورتنا بالاتجاهات التقدمية للعصر والقضية المشتركة للإنسانية.

مراسم رفع العلم إحياءً لذكرى تأسيس رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). الصورة: فام هاي

مع دخولنا مرحلة الإصلاح، قرر حزبنا أنه من أجل السلام والتنمية، يجب علينا الانفتاح على العالم الخارجي والتعاون مع الدول الأخرى، وأن التكامل الدولي هو أسمى أشكال التعاون الدولي. بعبارة أخرى، يعني التكامل الدولي "وضع البلاد في صميم العصر، ومواكبة نبضه"، وتعزيز قوتنا من خلال التواصل مع العالم. وقد طرح الحزب سياسة التكامل الدولي، بدءًا بالتكامل الاقتصادي، ثم التكامل الشامل، لفتح وتوسيع العلاقات مع الدول والمنظمات الدولية، والاستفادة من الموارد الخارجية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتعزيز دور ومكانة الأمة، ووضع فيتنام على الساحة السياسية العالمية، والاقتصاد الدولي، والحضارة الإنسانية.

الاندماج الدولي يعني وضع البلاد في صلب العصر، متناغمة معه ومتماشيةً مع إيقاعه... الأمين العام تو لام

يدخل بلدنا حقبةً من السعي نحو الازدهار والقوة، نحو "شعبٍ غني، وأمةٍ قوية، وديمقراطية، وعدالة، وحضارة"، الأمر الذي يتطلب عقليةً وموقفاً ونهجاً جديداً في الاندماج الدولي. ويُعدّ قرار المكتب السياسي رقم 59-NQ/TW الصادر بتاريخ 24 يناير 2025، بشأن "الاندماج الدولي في الوضع الجديد"، "قراراً تاريخياً فارقاً"، يُمثّل نقطة تحوّلٍ في مسيرة اندماج البلاد، ويُرسّخ مكانة الاندماج الدولي كقوةٍ دافعةٍ أساسيةٍ لدخول الأمة حقبةً جديدة. ويشمل ذلك تحوّلاً في الاندماج الدولي من التلقّي إلى المساهمة، ومن الاندماج العميق والواسع إلى الاندماج الكامل، ومن دولةٍ متخلّفة إلى دولةٍ صاعدةٍ ورائدةٍ في مجالاتٍ جديدة.

لقد حدد حزبنا التكامل الدولي كاستراتيجية حاسمة لترسيخ مكانتنا السياسية، وتعزيز التنمية الاقتصادية، وضمان الأمن القومي، وتعزيز نفوذ البلاد على الساحة الدولية. وقد تطور التكامل الدولي تدريجياً عبر مراحل مختلفة، من تكامل محدود وانتقائي وذو توجه أيديولوجي إلى "التكامل الدولي العميق والشامل" الحالي. وقد طرح المؤتمر التاسع للحزب سياسة "التكامل الاقتصادي الدولي" لأول مرة. وشهد المؤتمر الحادي عشر للحزب تحولاً في التفكير من "التكامل الاقتصادي الدولي" إلى "التكامل الدولي في جميع المجالات". ويُعد القرار رقم 22-NQ/TW بشأن التكامل الدولي، الصادر بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2013 عن المكتب السياسي، تجسيداً لسياسة التكامل الدولي بمبدأ "التكامل الدولي الاستباقي والإيجابي". ومؤخراً، في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، جرى تطوير هذا التوجه الاستراتيجي وصقله مرة أخرى ليصبح "تكاملاً دولياً استباقياً وإيجابياً وشاملاً وعميقاً وفعالاً".

على مدى الأربعين عامًا الماضية من الإصلاح، حققت عملية اندماج فيتنام الدولي نتائج هامة وذات دلالة تاريخية. فبعد أن كانت دولة معزولة ومحاصرة، أقامت فيتنام علاقات دبلوماسية مع 194 دولة حول العالم، ولديها شراكات استراتيجية وشاملة مع 34 دولة، بما في ذلك جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والقوى الكبرى؛ وهي عضو فاعل في أكثر من 70 منظمة إقليمية ودولية، وطورت علاقات سياسية ودفاعية وأمنية عميقة وجوهرية. وبعد أن كانت اقتصادًا فقيرًا ومتخلفًا ومنخفض المستوى، ومحاصرًا ومحاصرًا، أصبحت فيتنام واحدة من أكبر 34 اقتصادًا في العالم، حيث ازداد حجم اقتصادها قرابة 100 ضعف مقارنة بعام 1986، وارتفع نصيب الفرد من الدخل من أقل من 100 دولار إلى ما يقرب من 5000 دولار. وقد ربطت المشاركة في اتفاقيات التعاون والربط الاقتصادي الدولي متعددة المستويات، ولا سيما اتفاقيات التجارة الحرة السبعة عشر، فيتنام بأكثر من 60 اقتصادًا رئيسيًا، مما أتاح لها مشاركة أعمق في سلاسل الإنتاج والتوريد العالمية. وقد وضع هذا فيتنام ضمن أفضل 20 دولة من حيث حجم التجارة في العالم؛ كما أنها كانت من بين أفضل 20 اقتصادًا تجذب أكبر قدر من الاستثمار الأجنبي على مستوى العالم منذ عام 2019، وهي واحدة من أفضل 10 دول من حيث التحويلات المالية في العالم.

ومع ذلك، عند النظر إلى نتائج تطبيق سياسات التكامل الدولي نظرة شاملة وجادة وموضوعية، يتضح أنها لا تزال تعاني من بعض أوجه القصور، إذ لم تحقق الأهداف المرجوة ولم تلبِّ متطلبات التنمية. وعلى وجه الخصوص، تعيق العديد من القيود والعوائق والتحديات القائمة التنمية. يوفر التكامل الدولي فرصًا عديدة، ولكنه ينطوي أيضًا على تحديات وجوانب سلبية كثيرة، مثل المنافسة غير العادلة، والنمو غير المستدام، واتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء، والتلوث البيئي، وخطر "الانحراف"، و"الغزو الثقافي"، و"التطور الذاتي"، و"التحول الذاتي"، و"تآكل الثقة" داخل الدولة.

في مواجهة منعطف تاريخي، تحتاج الأمة إلى قرارات تاريخية.

يواجه العالم تحولات جذرية تاريخية، تشهد تحولاً عميقاً في جميع جوانبه تحت تأثير تحولات كبيرة في السياسة والاقتصاد والثقافة والمجتمع والعلوم والتكنولوجيا. وتُعدّ الفترة من الآن وحتى عام 2030 حاسمة في تشكيل وإرساء نظام عالمي جديد. تُنشئ هذه التغيرات بيئة دولية أكثر تعقيداً، وتفتح آفاقاً واسعة أمام الدول، فضلاً عن تحديات جسيمة. خلال هذه المرحلة الانتقالية بين الماضي والحاضر، غالباً ما تجد الدول الصغيرة والمتوسطة نفسها في موقف سلبي، غير قادرة على التكيف السريع. في خضم هذا التحول، إذا لم نواكب العالم على وجه السرعة، ونحدد الفرص ونغتنمها لوضع بلادنا في المسار الصحيح خلال العقد أو العقدين القادمين، فسيكون خطر التخلف عن الركب أكبر من أي وقت مضى.

إذا لم نواكب العالم، ولم نحدد الفرص ونغتنمها لوضع البلاد في الاتجاه الصحيح الذي يواكب العصر خلال السنوات العشر أو العشرين القادمة، فسيكون خطر التخلف عن الركب أكثر واقعية من أي وقت مضى. - الأمين العام تو لام

تكمن نقاط قوة العصر الحالي في التوجهات السياسية والاقتصادية والاجتماعية العالمية، كالسلام والتعاون والتنمية؛ وديمقراطية العلاقات الدولية؛ والتنمية المستدامة؛ والتعاون والتكامل الاقتصادي. كما تكمن في قوة مجتمع دولي قائم على التوافق في بناء وتوطيد عالم متعدد الأقطاب والمراكز، ديمقراطي، عادل، ومتساوٍ، قائم على القانون الدولي، ولا سيما الثورة العلمية والتكنولوجية التي تفتح آفاقاً واسعة للتنمية استناداً إلى المعرفة والإمكانات البشرية.

في مواجهة منعطف تاريخي، احتاجت الأمة إلى قرارات تاريخية. وانطلاقاً من القيم الراسخة، استغل القرار رقم 59 زخم القوة المعاصرة و"رفع" مستوى التكامل الدولي من خلال منظورات ثورية ورائدة وقومية وعلمية ومعاصرة.

الأمين العام تو لام ورؤساء الوفود المشاركة في القمة الفرنكوفونية في أكتوبر 2024.

أولاً وقبل كل شيء، إلى جانب الدفاع والأمن القومي، يُعدّ "تعزيز العلاقات الخارجية والتكامل الدولي" مهمة بالغة الأهمية ومستمرة. ويتمثل المبدأ الأساسي والمستمر في التكامل الدولي في الاستفادة من الموارد الخارجية والظروف المواتية لتحقيق هدف حماية الوطن وتنمية البلاد منذ البداية ومن بعيد، بما يضمن أعلى المصالح الوطنية وأفضل مصالح الشعب.

ثانيًا، من حيث الفهم، يجب أن يكون التكامل الدولي مشروعًا يشارك فيه الشعب بأكمله والنظام السياسي برمته، تحت قيادة الحزب وإدارة الدولة. فالشعب وقطاع الأعمال هما محور التكامل الدولي، وفاعلوه، وقوته الدافعة، ومحركه الرئيسي، والمستفيدون من ثماره. ويجب أن يتم التكامل مع الحفاظ على الهوية الوطنية؛ فلا ينبغي أن يؤدي التكامل والاندماج إلى الذوبان.

ثالثًا، يجب أن يقوم التكامل الدولي على الدور الحاسم للقوة الداخلية، وذلك بتعزيزها مع الاستفادة في الوقت نفسه من الموارد الخارجية. فالقوة الداخلية هي المورد الرئيسي، وجذر القوة، ولذا يجب العمل على تعزيزها باستمرار لضمان المبادرة والاستقلالية والاكتفاء الذاتي. وفي الوقت نفسه، من الضروري تعظيم الاستفادة من جميع الموارد الخارجية لتتكامل مع القوة الداخلية وتُكمّلها. إن التناغم بين القوة الوطنية ومتطلبات العصر سيخلق قوة فيتنام في عصر التنمية الذاتية هذا.

رابعًا، التكامل الدولي عمليةٌ تجمع بين التعاون والنضال، "التعاون من أجل النضال والنضال من أجل التعاون. ينبغي التركيز على جانب الشراكة، مع الحدّ من جانب العداء". وفي الوقت نفسه، من الضروري احترام المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. وفي سياق التكامل، يجب إظهار روح "الشراكة الفعّالة والمسؤولة" للمجتمع الدولي، مع الاستعداد للمساهمة في الجهود المشتركة للمنطقة والعالم.

خامساً، يجب أن يكون التكامل الدولي "متزامناً وشاملاً وبعيد المدى"، حيث ترتبط جميع القطاعات ارتباطاً وثيقاً وتكمل بعضها البعض ضمن استراتيجية شاملة، مع التركيز على المجالات الرئيسية وخارطة طريق وخطوات مناسبة.

إننا نواجه ضرورة إحداث ثورة تتضمن إصلاحات شاملة وقوية للتنمية. إلى جانب "روح الابتكار" فيما يتعلق بإعادة تنظيم جهاز النظام السياسي كما هو موضح في القرار رقم 18؛ و"التفكير الرائد" بشأن تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني كما هو موضح في القرار رقم 57؛ والتوجه نحو التكامل الدولي كـ"دليل عمل" كما هو موضح في القرار رقم 59، سيُشكل هذا "ثالوثًا استراتيجيًا" يتمحور حول "الاستقرار طويل الأمد - التنمية المستدامة - تحسين مستويات المعيشة" كما حدده الحزب. في المرحلة الثورية الراهنة، نحتاج إلى تنفيذ هذه التوجهات بحزم وفعالية.

أولاً، يجب فهم الأفكار الجديدة والوعي والإجراءات المتعلقة بالتكامل الدولي فهماً دقيقاً وتطبيقها عملياً. وبناءً على ذلك، ينبغي توحيد فهم التكامل الدولي الاستباقي والإيجابي والشامل والمتعمق والفعال، باعتباره توجهاً استراتيجياً رئيسياً للحزب، وقوة دافعة مهمة للتنمية والدفاع الوطنيين، وتحقيق التقدم والعدالة الاجتماعية، وحماية البيئة، والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها، من المستوى المركزي إلى المستويات المحلية، ليشمل كل منظمة وكل مواطن وكل مؤسسة. كما يجب نشر سياسات الحزب والدولة وتوجيهاتها بشأن التكامل الدولي، فضلاً عن متطلبات ومهام وفرص وحقوق ومسؤوليات والتزامات فيتنام في هذا التكامل، على نطاق واسع وفهمها فهماً كاملاً في جميع أنحاء الحزب والشعب والقوات المسلحة.

ثانيًا، يُعد التكامل الاقتصادي محورًا أساسيًا، ويجب أن يُسهّل التكامل في المجالات الأخرى هذا التكامل، مع إعطاء الأولوية القصوى لإعادة هيكلة الاقتصاد، وتطوير نموذج النمو، وتعزيز التحول الرقمي. ينبغي التركيز على القطاعات ذات المزايا والإمكانات، مع إعطاء الأولوية لتعبئة الموارد للمجالات والمشاريع الرئيسية، مثل البنية التحتية الاستراتيجية في النقل والطاقة (السكك الحديدية فائقة السرعة، والطرق السريعة، والموانئ البحرية، والمطارات)، ومحطات الطاقة النووية، وطاقة الرياح، والطاقة الشمسية؛ وخفض الانبعاثات وتحقيق الحياد الكربوني لتجنب الهدر وتعظيم الكفاءة، لا سيما في سياق التحول الرقمي والثورة الصناعية الرابعة. من الضروري الاستفادة الفعّالة من الالتزامات والاتفاقيات والروابط الاقتصادية الدولية، وخاصة اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد، لتعزيز المصالح المشتركة وتجنب الاعتماد على عدد قليل من الشركاء. يُعد تحسين المؤسسات المحلية أمرًا بالغ الأهمية لتعزيز القدرة على تنفيذ الالتزامات والاتفاقيات الدولية. يجب تطوير آليات وسياسات مناسبة ومحددة لتشجيع جذب الاستثمار الأجنبي المباشر عالي الجودة، لا سيما في القطاعات الناشئة والهامة التي تدفع نمو إنتاجية العمل، مثل تكنولوجيا المعلومات، والاتصالات، وأشباه الموصلات، والذكاء الاصطناعي. تطبيق سياسات مناسبة لتشجيع المستثمرين الأجانب على نقل التكنولوجيا والخبرات الإدارية والمهارات المهنية إلى الشركات والعمال الفيتناميين. تشجيع الشركات الفيتنامية على الاستثمار والعمل بفعالية في الخارج، وبناء علامات تجارية وطنية ذات نطاق دولي.

ثالثًا، يجب أن يهدف التكامل السياسي والأمني ​​والدفاعي إلى تعزيز إمكانات البلاد ومكانتها، وحماية الوطن مبكرًا، من بعيد، وقبل أن يتعرض للخطر. يجب أن يستفيد التكامل الدولي بفعالية من شبكة الشراكات القائمة لزيادة الثقة السياسية، وتأمين موارد التنمية، وحل القضايا القائمة سلميًا، وتعزيز التعاون القائم على احترام القانون الدولي والالتزام به. يُعد تعزيز التنسيق مع الشركاء أمرًا بالغ الأهمية للاستجابة الفعالة للتحديات الأمنية التقليدية وغير التقليدية، مثل قضية بحر الصين الجنوبي، والأمن المائي، والأمن الغذائي؛ ومكافحة التلوث، والأوبئة، والجرائم الإلكترونية، والجريمة العابرة للحدود... بهذه القوة والمكانة الجديدتين، يمكننا الارتقاء إلى دور محوري وقيادي ووسيط في المجالات المناسبة؛ والمساهمة بشكل أكثر فاعلية في عمليات حفظ السلام الدولية وعمليات البحث والإنقاذ. تنويع التعاون الدفاعي والأمني، وتطوير صناعة دفاعية وأمنية مكتفية ذاتيًا، وقوية، وحديثة، وذات استخدام مزدوج.

بفضل قوتنا ومكانتنا الجديدتين، يمكننا الارتقاء إلى دور محوري وقيادي ووسيط في المجالات المناسبة؛ والمساهمة بشكل أكثر فعالية في عمليات حفظ السلام الدولية وعمليات البحث والإنقاذ؛ وتنويع التعاون الدفاعي والأمني؛ وتطوير صناعة دفاعية وأمنية حديثة ومكتفية ذاتيًا وذات استخدام مزدوج. ( الأمين العام إلى لام)

رابعًا، يجب تحديد العلوم والتكنولوجيا والابتكار كأولويات قصوى لتحقيق اختراقات رائدة، تدفع عجلة التنمية السريعة للقوى الإنتاجية وتُحسّن علاقات الإنتاج بما يتماشى مع روح القرار 57. ولذلك، يجب أن يهدف التكامل الدولي في العلوم والتكنولوجيا والابتكار إلى تقريب المعايير واللوائح العلمية والتكنولوجية المحلية من المعايير والممارسات الدولية المتقدمة. وهذا من شأنه أن يعزز القدرة التنافسية الوطنية بسرعة، ويوسع آفاق التنمية في البلاد، ويحشد الموارد الدولية ويستثمرها، ويعزز بقوة الموارد المحلية لتطوير الصناعات الرائدة والصناعات الناشئة والمجالات الابتكارية.

خامساً، تعزيز التكامل الشامل في مجالات الثقافة والمجتمع والسياحة والبيئة والتعليم والتدريب والصحة وغيرها. ففيما يخص الثقافة، يجب أن يرتبط التكامل بالحفاظ على الثقافة الوطنية والترويج لها ونشرها، وتطوير الصناعات الثقافية والصناعات القائمة على المحتوى والمنتجات والعلامات التجارية الثقافية ذات القدرة التنافسية العالمية. أما فيما يخص الصحة، فيجب تعزيز التعاون في البحث العلمي وتطبيقه في مجال الرعاية الصحية، وإنشاء العديد من المراكز الطبية المتخصصة ذات المعايير الدولية لعلاج الأمراض وفقاً لمبدأ "التكامل بين الطب الشرقي والغربي". وفيما يخص التعليم والتدريب، يجب تعزيز التوحيد والابتكار وتحسين جودة التعليم في مؤسسات التدريب المحلية بما يتماشى مع المعايير الإقليمية والدولية. أما فيما يخص السياحة، فيجب توسيع الأسواق وتنويعها، مع التركيز على الأسواق الواعدة التي تضم أعداداً كبيرة من السياح ومستويات إنفاق عالية وإقامات طويلة. وفيما يخص سوق العمل، يجب وضع آليات لتطوير موارد بشرية عالية الجودة، وتعزيز مهارات التعلم مدى الحياة، وتحسين قدرات وإنتاجية القوى العاملة الفيتنامية. والأهم من ذلك كله، أننا بحاجة إلى وضع استراتيجية لتطوير الشعب الفيتنامي ليصبح "جيلاً من المرونة"، بحيث يكون الشباب والشابات في أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينات من العمر بحلول عام 2045 قادرين على الوقوف جنباً إلى جنب مع أقرانهم الدوليين، فكرياً وجسدياً.

سادساً، التغلب على المعوقات التي تعترض تنفيذ الالتزامات والاتفاقيات الدولية، وتعزيز تطوير المؤسسات والسياسات. ويشمل ذلك تسريع مراجعة القانون الدولي وتطبيقه على المستوى المحلي للوفاء بالتزاماتنا وتعهداتنا بشكل كامل ومتزامن وفعال. ويتعين على المنظمات والجمعيات تعزيز رصدها لتنفيذ السياسات والقوانين والالتزامات المتعلقة بالتكامل الدولي. كما يتعين على الوزارات والقطاعات والمحليات تكثيف جهودها لضمان تنفيذ الالتزامات والاتفاقيات الدولية. وفي الوقت نفسه، يجب إضفاء الطابع المؤسسي والواقعي على استراتيجيات التكامل الدولي حسب القطاع والمجال، ولا سيما من خلال تطوير وتحسين القوانين المتعلقة بالاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري، وانتقال الطاقة، والتحول الرقمي، وخفض انبعاثات الكربون، والفضاء الخارجي.

سابعًا، وانطلاقًا من روح القرار رقم 18 بشأن التكامل الدولي، يجب علينا تبسيط عمل الوكالات المتخصصة لتصبح أكثر كفاءة وفعالية وقوة وحداثة ومهنية. والهدف هو تعزيز فعالية هذه الآليات، وإحداث نقلة نوعية في تنسيق تنفيذ التكامل الدولي على جميع المستويات والقطاعات والمناطق والأفراد والشركات. ونظرًا لأن العمل البشري هو "الأساس"، يجب علينا بناء فريق من الكوادر المؤهلة تأهيلاً عاليًا والمتوافقة مع المعايير الدولية، والقادرة على المشاركة في الوساطة وحل النزاعات. كما يجب علينا الابتكار وتعزيز الدور الاستباقي والإبداعي للمناطق والمواطنين والشركات في المشاركة في التكامل الدولي.

في نهاية المطاف، لا ينجح التكامل الدولي إلا عندما يصبح ثقافة واعية داخل جميع المنظمات والأفراد والشركات والمناطق؛ عندما يعزز الدور المركزي والمشاركة الفعالة والاستباقية والإبداعية للأفراد والشركات والمناطق في ربط التكامل الدولي والمحلي، وربط المناطق والمناطق، وربط الصناعات والقطاعات، وربط البحث والتطوير... لترجمة التكامل إلى نتائج ملموسة.

لقد طبّق رئيسنا هو تشي منه ببراعة فكرة الجمع بين القوة الوطنية ومتطلبات العصر، باحثًا عن سبيل الخلاص الوطني، ومُخرجًا فيتنام من براثن العبودية، ومستعيدًا استقلالها وحريتها. في عالمنا المعاصر المترابط، لا يمكن لأي أمة أن تنعزل عن تأثيرات العالم والظروف الراهنة وسياقها، ولا أن تقف بمعزل عن تقلبات العصر. وباتباع نهج الرئيس هو تشي منه، علينا أن نواكب تحركات العالم، وأن نسلك دربًا يحقق السلام والاستقرار والازدهار والتنمية، ويبني مكانة أسمى وأكثر رسوخًا للبلاد في العصر الجديد.

يواجه البلد فرصة عظيمة للنهوض، لكن التحديات جسيمة أيضاً. وقد أسهمت إنجازات التكامل حتى الآن في تعزيز القوة والزخم اللازمين لتحقيق الاختراق التالي. واستمراراً لهذا النهج، يُمثل القرار رقم 59 تحولاً هاماً في فكر الحزب وتوجهه نحو التكامل الدولي في الفترة المقبلة، مما يُعزز الزخم اللازم لدفع البلاد نحو ذروة المجد والاستقلال والحرية والسعادة والازدهار وطول العمر.

المصدر: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-vuon-minh-trong-hoi-nhap-quoc-te-2387394.html