الرئيس البلغاري والسيدة الأولى يزوران فيتنام رسميًا في وقت مهم للغاية

بدعوة من رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية لونغ كوونغ، سيقوم رئيس جمهورية بلغاريا رومن راديف وزوجته بزيارة رسمية إلى فيتنام في الفترة من 24 إلى 28 نوفمبر 2024. أجرى مراسل إذاعة صوت فيتنام مقابلة مع السفير الفيتنامي لدى بلغاريا دو هوانغ لونغ قبيل زيارة رئيس جمهورية بلغاريا رومن راديف وزوجته.

السفير الفيتنامي لدى بلغاريا، دو هوانغ لونغ. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

المراسل: هل يمكنكم تقييم أهمية الزيارة المقبلة للرئيس رومين راديف إلى فيتنام بالنسبة للعلاقات الفيتنامية البلغارية، خاصة وأن البلدين يتطلعان إلى الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية في عام 2025؟

السفير الفيتنامي لدى بلغاريا دو هوانج لونج: تأتي الزيارة الرسمية للرئيس رومين راديف إلى فيتنام في وقت شهدت فيه الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين البلدين في الآونة الأخيرة، وخاصة في عام 2024، العديد من التطورات المهمة.

أولاً، هذه هي الزيارة الأولى منذ 11 عامًا لرئيس بلغاريا، وهي أيضًا الزيارة الأولى إلى فيتنام للسيد رومين راديف بصفته رئيسًا.

ثانياً، هذا هو التبادل الثالث للوفود رفيعة المستوى خلال العامين الماضيين، بعد زيارتين لرئيسي الجمعية الوطنية (سبتمبر 2023 ويناير 2024).

ثالثا، بالنسبة لفيتنام، يشرف الرئيس رومن راديف أن يكون أول رئيس دولة يستقبله الرئيس لونغ كوونغ رسميا في فيتنام منذ توليه منصبه؛ مما يدل على الاحترام والمودة والمشاعر الطيبة التي تكنها الدولة والشعب الفيتناميان دائما لبلغاريا كصديق تقليدي وجدير بالثقة ومخلص وأحد شركاء فيتنام المهمين في منطقة البلقان.

رابعًا، تُعدّ هذه الزيارة ثمرةً لعلاقات التعاون الجيدة بين البلدين على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف. ففي الآونة الأخيرة، نجح البلدان في تنظيم آلية الاجتماعات الدورية للجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وبلغاريا (مايو 2024)؛ ونفّذا بفعالية وكفاءة العديد من مجالات التعاون بين الوزارات والهيئات والفروع والمحليات؛ وتعاونا بنشاط في وجهات النظر والمواقف، ودعما بعضهما البعض في المحافل والمنظمات الدولية.

خامساً، جاءت الزيارة في وقت مهم للغاية، قبل أن تستعد فيتنام وبلغاريا لدخول عام 2025 - عام الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية؛ مما خلق زخماً كبيراً للبلدين لمواصلة جهودهما لتطوير العلاقة نحو آفاق جديدة.

المراسل: بلغاريا من أوائل دول العالم التي اعترفت باستقلال فيتنام وأقامت علاقات دبلوماسية معها. سعادة السفير، هل لك أن تسلط الضوء على أبرز ملامح الصداقة التقليدية والتعاون متعدد الجوانب بين البلدين على مدى العقود السبعة الماضية؟

السفير الفيتنامي لدى بلغاريا دو هوانج لونج: لقد تم إثبات الصداقة والتعاون التقليديين بين فيتنام وبلغاريا بوضوح منذ عام 1950 عندما كانت بلغاريا واحدة من أوائل 10 دول في العالم تعترف رسميًا بجمهورية فيتنام الديمقراطية، سلف جمهورية فيتنام الاشتراكية، وتقيم علاقات دبلوماسية معها.

خلال أصعب وأشقّ سنوات النضال من أجل الاستقلال الوطني وبناء الأمة، قدّمت بلغاريا دائمًا دعمًا قيّمًا لفيتنام، ماديًا ومعنويًا. وعلى وجه الخصوص، ساهمتم في تدريب أكثر من 3600 عالم وخبير وأكثر من 30 ألف عامل ماهر في مجالات عديدة، كالبناء والعمارة وتكنولوجيا المعلومات والكيمياء الحيوية والزراعة والهندسة الميكانيكية والطب، وغيرها.

لقد أصبح العديد منهم من كبار القادة أو العلماء والخبراء والمهندسين الرائدين في فيتنام، بما في ذلك رئيس الجمعية الوطنية السابق نجوين سينه هونغ ونائب الرئيس السابق نجوين ثي دوآن... وهذه أصول لا تقدر بثمن وعوامل إيجابية تساهم في تعزيز العلاقات الودية والتعاونية التقليدية بين فيتنام وبلغاريا.

وتعزيزاً لهذا التقليد الرفيع، بذل الحزب والدولة والحكومة والشعب في البلدين جهوداً متواصلة لتنمية وتعزيز العلاقات الثنائية على مدى العقود السبعة الماضية، من خلال تبادل الوفود رفيعة المستوى بانتظام وتنفيذ آلية اجتماعات اللجنة الحكومية الدولية والمشاورات السياسية الدورية؛ وتنفيذ العديد من الاتفاقيات والبرامج وترتيبات التعاون؛ والدعم الفعال لبعضهما البعض في المحافل الدولية.

وعلى الرغم من أن العلاقات الثنائية قد انقطعت إلى حد ما بسبب التأثير السلبي لجائحة كوفيد-19، إلا أنه بفضل تصميم كبار القادة، فإن العلاقات بين فيتنام وبلغاريا على المسار الصحيح للتعافي والتطور بقوة من خلال سلسلة من التبادلات رفيعة المستوى بين الوزارات والقطاعات والمحليات في عامي 2023 و2024.

خلال الاجتماعات على كافة المستويات، أعرب القادة البلغاريون عن عاطفتهم وتقديرهم للعلاقة التاريخية التقليدية وأعربوا عن إعجابهم بإنجازات فيتنام في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والتكامل الدولي، وكانوا على استعداد للعمل كجسر لتعزيز التعاون الواسع النطاق بين فيتنام والاتحاد الأوروبي ومنطقة البلقان.

ومن الجدير بالذكر أن حجم التجارة بين فيتنام وبلغاريا تضاعف من 102.5 مليون دولار أمريكي إلى 211.5 مليون دولار أمريكي في الفترة 2015-2023، ومن المتوقع أن يصل إلى حوالي 300 مليون دولار أمريكي في عام 2024 (زيادة بأكثر من 20٪ مقارنة بعام 2023).

لقد تم تنفيذ التعاون بين البلدين بشكل متزامن في الآونة الأخيرة، وحقق العديد من النتائج الإيجابية في كافة المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية والتعليمية والتدريبية والعلمية والتكنولوجية والثقافية والسياحية والدفاع الوطني والأمن والعمل والعدالة، من خلال قنوات الحزب والدولة والحكومة والبرلمان.

ومن ثم، فمن المنتظر أن تواصل الزيارة المقبلة للرئيس رومين راديف إلى فيتنام المساهمة في تعزيز وتعميق الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين البلدين، وخاصة في المجالات التي يتمتع فيها أحد الجانبين بمزايا وللجانب الآخر احتياجات.

س: وفقا للسفير، ما الذي ينبغي للبلدين فعله لتعزيز إمكانات وقوة كل منهما في العصر الجديد من التحول الأخضر والتحول الرقمي؟

السفير الفيتنامي لدى بلغاريا دو هوانج لونج: في الوقت الحالي، أصبح التحول الرقمي والتحول الأخضر من أهم الأولويات بالنسبة لمعظم دول العالم، بما في ذلك بلغاريا.

منذ عام ٢٠٢٠، أطلقت الحكومة البلغارية الاستراتيجية الوطنية للتحول الرقمي للفترة ٢٠٢٠-٢٠٣٠. وفي عام ٢٠٢٤، تواصل الحكومة البلغارية تحديث ومراجعة برنامج العمل الوطني للتحول الرقمي حتى عام ٢٠٣٠، مع التركيز على تحسين معارف الأفراد ومهاراتهم للتكيف مع العصر الرقمي. يُساهم قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حاليًا بنحو ٧.٤٪ من الناتج المحلي الإجمالي لبلغاريا، ويشهد نموًا بمعدلات ثنائية الرقم (بمتوسط ١٧٪ سنويًا خلال السنوات الثلاث الماضية).

وفيما يتعلق بالتحول الأخضر، أكد الرئيس رومين راديف في مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين الأخير في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP 29)، التزام بلغاريا بمواصلة خفض انبعاثات الكربون وتحسين كفاءة الطاقة وتعزيز البنية التحتية لتحقيق أهداف المناخ؛ مؤكدا استعداد بلغاريا لتعزيز التعاون بين الاتحاد الأوروبي والدول التي تتقاسم نفس الهدف المتمثل في مكافحة تغير المناخ.

في الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الحكومية الدولية الفيتنامية البلغارية في صوفيا (مايو 2024)، ناقش الجانبان العديد من محتويات التعاون الجديدة، بما يتماشى مع الاتجاهات الدولية مثل الاقتصاد الرقمي والحكومة الإلكترونية وتنمية الطاقة المستدامة، وما إلى ذلك.

تجدر الإشارة إلى أن الوفد التجاري البلغاري المرافق للرئيس رومن راديف في زيارته لفيتنام هذه المرة يضم عشرات الشركات في مجالي تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا المتقدمة. وهذا يُشكل أساسًا متينًا لفيتنام وبلغاريا لمواصلة تعزيز التعاون وتبادل الخبرات في المجالات التي تتمتع فيها بلغاريا بمزايا وتحتاجها فيتنام، والعكس صحيح. في الوقت نفسه، يتعين على الجانبين تعزيز التعاون في المحافل متعددة الأطراف بشأن تغير المناخ، والعمل معًا للتكيف من أجل مستقبل مستدام ومزدهر.

المراسل: لطالما كان العامل البشري الرابط الذي يربط الصداقة الوثيقة بين فيتنام وبلغاريا. ما هي الأنشطة التي قام بها البلدان مؤخرًا لتعزيز التبادلات الشعبية، سعادة السفير؟

السفير الفيتنامي لدى بلغاريا، دو هوانغ لونغ: يُمكن القول إن التضامن بين شعبي البلدين هو أثمن ما تُقدّمه الصداقة التقليدية بين فيتنام وبلغاريا، حيث يعيش ويدرس ويعمل أكثر من 30 ألف فيتنامي في بلغاريا. وقد ساهمت منظمات الصداقة بفعالية في تعزيز التبادلات الشعبية، مُقدّمةً مساهماتٍ جليلة في الحفاظ على الصداقة التقليدية بين البلدين وتوطيدها وتعزيزها.

شاركت جمعية الصداقة الفيتنامية البلغارية في الترحيب بالعديد من الوفود البلغارية في فيتنام؛ والاحتفال بانتظام بيوم الثقافة والتعليم والكتابة السلافية ويوم الطلاب البلغاريين؛ والترحيب بالمعلمين البلغاريين في فيتنام؛ وتنظيم العروض الفنية البلغارية التقليدية وإدخال المنتجات البلغارية إلى السوق الفيتنامية...

من ناحية أخرى، يعمل أعضاء جمعية الصداقة البلغارية الفيتنامية بنشاط على الترويج لفيتنام وشعبها وثقافتها من خلال أنشطة عملية. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك الصحفية كادرينكا كادرينوفا، التي ألّفت كتابين (فيتنام، التنين والجنية - ٢٠٠٩، وفيتنام المعجزة - ٢٠٢٢) ومئات المقالات عن فيتنام؛ أو فنان الباليه تران ذا تشونغ، الذي جمع الطلاب البلغاريين الذين يعشقون فيتنام لتشكيل فرقة "نون دانس" الجميلة، المتخصصة في أداء الرقصات الشعبية الفيتنامية، وفازت بالعديد من الجوائز المرموقة في المهرجانات الفنية البلغارية.

يستمر التبادل الثقافي بين البلدين في التطور والتوسع. في يوليو 2024، أبهرَت فرقة لاي تشاو للموسيقى الشعبية الشعب البلغاري بمهرجان موسيقى الشارع البلغاري ضمن فعاليات مهرجان كازانلاك روز 2024. كما جذبت الأنشطة التي قدمتها السفارة الفيتنامية في بلغاريا، والتي عرّفت بالثقافة والفنون والمأكولات والسياحة الفيتنامية، اهتمام العديد من السكان المحليين.

يستمر تطبيق تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في جامعة صوفيا بفعالية، محققًا نتائج إيجابية. ويحظى قسم اللغة الفيتنامية باهتمام متزايد من الطلاب البلغار. ويسجل حوالي 30 طالبًا بلغاريًا سنويًا لدراسة اللغة الفيتنامية.

الجالية الفيتنامية في بلغاريا جسرٌ بالغ الأهمية، تُسهم في تعزيز العلاقات الدبلوماسية بين الشعبين. يتميز أفرادها بروح التكاتف والعمل الدؤوب والالتزام بالقانون، وقد قدّموا مساهماتٍ عمليةً للمجتمع المحلي، متطلعين دائمًا إلى وطنهم وبلدهم.

على وجه الخصوص، يضم الجيل الثاني من الجالية العديد من الشباب الناجحين في مختلف المجالات، مما يُسهم في تحسين صورة الشعب الفيتنامي في البلد المضيف. ومن الأمثلة النموذجية تران ثانه ترونغ، لاعب أساسي في المنتخب البلغاري لكرة القدم تحت 21 عامًا، ودو فيت كوونغ، الحائز على الميدالية الفضية للمنتخب البلغاري في أولمبياد الرياضيات الدولي.

نعم ، شكرا لك، السفير.

المصدر: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov