ترا دونج - حيث تتبلور النار والأرض في جوهر النحاس الفيتنامي

تشتهر قرية ترا دونج بتماثيل بوذا المهيبة وأجراسها البرونزية المدهشة وأشياء العبادة المنحوتة بشكل متقن، وهي ليست قرية حرفية فحسب، بل هي أيضًا متحف حي للتاريخ والثقافة الفيتنامية.

لقد مر أكثر من ألف عام، ولا يزال حريق مصنع المسبك في قرية ترا دونج (بلدية ثيو ترونغ، ثانه هوا ) مشتعلاً، محافظاً على حرفة تقليدية متطورة، وهو ما يكفي وحده لتعريف أرض بأكملها.

تشتهر قرية ترا دونج بتماثيل بوذا المهيبة وأجراسها البرونزية وأشياء العبادة المنحوتة بشكل متقن، وهي ليست قرية حرفية فحسب، بل هي أيضًا متحف حي للتاريخ والثقافة الفيتنامية.

الألفية الذهبية لقرية النحاس القديمة

قرية ترا دونغ لصب البرونز، التي تقع في بلدية ثيو ترونغ، مقاطعة ثانه هوا، ليست قرية حرفية فحسب، بل هي أيضًا واحدة من مهد فن صب البرونز الفيتنامي.

يرتبط تاريخ القرية بالقصص الأسطورية، التي يقال إنها بدأت في عهد أسرة دينه أو أسرة تيان لي، مع تطور قوي ورائع في عهد أسرتي لي وتران.

تتمتع قرية ترا دونج بمهنة صب البرونز التي استمرت لأكثر من 1000 عام، لتصبح واحدة من أقدم وأشهر قرى صب البرونز في البلاد.

وفقًا للأسطورة، فإن الشخص الذي أسس مهنة صب البرونز ونقلها إلى القرويين كان نجوين مينه خونغ (المعروف أيضًا باسم لي كووك سو، وهو معلم زن مشهور في أسرة لي) أو مؤسس المهنة، خونغ مينه خونغ، الذي كان له فضل كبير في نشر تقنية صب البرونز المتطورة.

من جيل إلى جيل، تم الحفاظ على أسرار علم المعادن، وخلط السبائك، وصنع القوالب، والنحت بشكل صارم من قبل الحرفيين في ترا دونغ، وتم تمريرها فقط إلى الأحفاد في القرية.

زوار يزورون منطقة عرض المنتجات في قرية ترا دونغ لصب البرونز التقليدي. (صورة: لي دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

خلال العصر الإقطاعي، اشتهرت ترا دونغ بإنتاج قطع ثمينة للبلاط الملكي، من أدوات الطقوس البوذية إلى الأواني الملكية. ولا يقتصر اسم ترا دونغ على الأدوات المنزلية فحسب، بل يرتبط أيضًا بالأعمال الثقافية والروحية ذات الأهمية الوطنية.

السر يكمن في "روح الأرض" و"قوة النار"

ما يجعل منتجات دونغ ترا مختلفة هو المزيج المثالي بين التقنيات التقليدية المتطورة والمواد الخام الخاصة.

يعتمد فن صب البرونز في Tra Dong بشكل أساسي على طريقة صب القالب الطيني، وهي تقنية تتطلب الصبر والخبرة المطلقة تقريبًا.

تتكون عملية صب البرونز في Tra Dong من سلسلة من المراحل الصارمة، بما في ذلك:

النمذجة: إنشاء نموذج باستخدام الشمع أو المواد الناعمة، والذي يحدد شكل وروح المنتج.

صناعة القالب: هذه خطوة سرية. يُصنع القالب من خليط من الطين ورماد قشر الأرز وبعض الإضافات السرية، ثم يُحرق في فرن فحم. تُحدد نعومة القالب ومتانته ومقاومته للحرارة جودة سطح البرونز عند صبه.

صهر النحاس: يُصهر النحاس عند درجات حرارة تصل إلى آلاف الدرجات المئوية. يمتلك حرفيو ترا دونغ سرّ خلط سبائك النحاس مع معادن أخرى (مثل القصدير والزنك والرصاص) بنسب تقليدية، مما يُنتج لونًا مميزًا ومتانة، مع ضمان تدفق النحاس المصهور بالتساوي، وملء أدق تفاصيل القالب.

صب النحاس وتبريده: هذه هي اللحظة الحاسمة، وتتطلب الدقة المطلقة في الوقت ودرجة الحرارة.

التشطيب: بعد الصب، يُكسر المنتج في قوالب، ويُنظف، ويُصقل، ثم يُنحت ويُصقل خصيصًا. هذه الخطوط المنحوتة يدويًا الدقيقة والعميقة هي ما تُشكل علامة دونغ ترا التجارية.

تتجلى أيضًا دقة وخبرة الحرفي بوضوح في إنشاء سبيكة برونزية Tra Dong - غالبًا ما يكون للون البرونزي النهائي ظل بني عميق عتيق، ليس لامعًا جدًا ولكنه يتمتع بمتانة متميزة بمرور الوقت.

علامة ترا دونغ في الأعمال التاريخية

إن العلامة التجارية لصب البرونز Tra Dong ليست مجرد مديح فارغ، بل تم إثباتها من خلال أعمال محددة ذات أهمية تاريخية وثقافية كبيرة:

يعد تمثال بوذا أميتابها في معبد ثاي أحد الأعمال النموذجية، التي تُظهر موهبة صب التماثيل المتميزة لدى الحرفيين في منطقة ترا دونج.

أجراس برونزية كبيرة في المعابد: صوت أجراس ترا دونغ البرونزية عميق ورنان ويمكن أن ينتقل لمسافات بعيدة، وتحظى بثقة المعابد الكبيرة.

مجموعة مذبح برونزي وطائر الكركي: مجموعات عبادة ترا دونغ مطلوبة دائمًا بسبب رقيها في أنماط الأرواح الأربعة والثمانية الخالدين، والتي تعبر عن الجلالة وثقافة العبادة التقليدية.

أعمال الترميم: في ترميم الآثار التاريخية، يعتبر حرفيو ترا دونغ دائمًا الخيار الأول لإعادة إنشاء القطع الأثرية البرونزية القديمة، مما يضمن الأصالة والقيمة التاريخية.

الحفاظ على النار مشتعلة في سياق حديث

اليوم، لا تقف قرية ترا دونغ الحرفية صامدة فحسب، بل تشهد تطورًا ملحوظًا. ورغم منافسة المنتجات الصناعية، لا يزال الحرفيون هنا محافظين على تقنيات الصب اليدوي التقليدية.

في الوقت الحاضر، يوجد في القرية عشرات الأسر التي تواصل المهنة، ليس فقط في صب الأشياء الدينية ولكن أيضًا في التوسع إلى منتجات الفنون الجميلة والهدايا التذكارية، وخاصة صب التماثيل البرونزية عند الطلب.

باستخدام تقنيات الصب اليدوي، وخاصةً طريقة صنع قوالب من الطين المسحوق، أنتجت قرية ترا دونغ لصب البرونز منتجاتٍ مثل الطبول، والأجراس، وأدوات العبادة، ومباخر البخور، والتماثيل، واللوحات البرونزية. (صورة: لي دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

على وجه الخصوص، مع الحب والعاطفة، قام حرفيو صب البرونز في قرية ترا دونغ بالبحث والتحقيق وصب بنجاح براميل برونزية باستخدام الطرق اليدوية التقليدية مع العديد من الأحجام المختلفة، والتي كانت موضع تقدير كبير من قبل العلماء المحليين والأجانب، من طبلة البرونز مع نسخة Ngoc Lu والأنماط في عام 2000، أكبر طبلة برونزية في فيتنام بقطر وجه طبلة 1.51 متر، وارتفاع 1.21 متر في عام 2007 إلى طبلة برونزية نسخة Ngoc Lu تعتبر الأكبر في العالم تزن حوالي 8 أطنان، وارتفاع 2 متر، وقطر وجه الطبلة 2.7 متر في عام 2013...

في عام 2010، شاركت مجموعة من الحرفيين من قرية صب البرونز ترا دونج في صب 100 طبلة برونزية لتقديمها في الذكرى السنوية الألف لثانج لونج - هانوي .

ساهمت منتجات حرفيي صب البرونز في ترا دونغ في إثراء الثقافة الفيتنامية، وجعلتها أكثر رقيًا وترسيخًا للهوية الوطنية. وعلى الرغم من تقلبات الزمن والتاريخ، لا تزال حرفة صب البرونز التقليدية في قرية تشي تحتفظ بخصائصها الفريدة والمميزة التي لا مثيل لها في أي مكان آخر.

مع هذه القيم النموذجية، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في 4 سبتمبر 2018 القرار رقم 3325، معلنة قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، حيث تعد حرفة صب البرونز التقليدية في قرية تشي (ترا دونج) في بلدية ثيو ترونغ، منطقة ثيو هوا، مقاطعة ثانه هوا، وهي الآن بلدية ثيو ترونغ، مقاطعة ثانه هوا، واحدة من التراثات الثمانية المعترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني هذه المرة.

تم الاعتراف بصب البرونز في ترا دونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي، مما يؤكد القيمة التاريخية والثقافية للقرية الحرفية. هذا الاعتراف ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضًا حافز للسلطات المحلية والحرفيين لتعزيز أعمال الحفاظ على التراث، وتوسيع نطاق نموذج السياحة في القرية الحرفية.

لا يستطيع زوار ترا دونج شراء المنتجات البرونزية الرائعة فحسب، بل يحصلون أيضًا على فرصة نادرة لمشاهدة عملية صب البرونز التقليدية بأكملها - من تحضير التربة، وإنشاء النماذج، إلى صب البرونز المنصهر الناري.

يؤدي صانعو البرونز في شركة Tra Dong عملاً هادئًا ولكن ذا معنى كبير: فهم لا يقومون فقط بإنشاء عناصر برونزية، بل يقومون أيضًا "بصب" التراث الثقافي وروح وهوية الشعب الفيتنامي، مما يضمن استمرار شعلة ما قبل أكثر من ألف عام في الاحتراق بشكل ساطع للأجيال القادمة.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp