مخاوف بشأن باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)

QTO - يُحافظ على فن باي تشوي ويُروج له حاليًا من قِبل العديد من نوادي باي تشوي في وسط فيتنام، ولكنه لا يزال يواجه تحدياتٍ جمة. تشمل هذه التحديات تراجع الاهتمام العام بفن باي تشوي، وصعوبات في التثقيف والحفاظ على قيمة هذا التراث الفني والترويج له.

لمنع فن باي تشوي الشعبي، وهو تراث فريد وقيم متجذر بعمق في الحياة الروحية لشعب وسط فيتنام، من التلاشي تدريجياً، يقوم الحرفيون في نادي دون دو باي تشوي للفنون الشعبية في كومونة فينه هوانغ بالحفاظ عليه ونشره بهدوء لنقله إلى الأجيال القادمة.

قالت السيدة تران ثي لي، رئيسة نادي دون دو للأغاني الشعبية وفن باي تشوي، إنها تُكنّ حبًا عميقًا لفن باي تشوي منذ طفولتها. ومع تقدمها في السن، سعت السيدة لي إلى تعلم فن باي تشوي من كبار السن في قرية دون دو. إضافةً إلى ذلك، أجرت أبحاثًا وتعلمت عن فن باي تشوي في مدينة هوي ومدينة دا نانغ ومقاطعات كوانغ ناي وجيا لاي وداك لاك.

يختلف فن باي تشوي باختلاف المناطق. ففي قرية دون دو، التابعة لبلدية فينه هوانغ، وقرية تونغ لوات، التابعة لبلدية كوا تونغ، وبحسب لوائح المنظمين، يُسمح بنصب ما بين 9 إلى 11 كوخًا صغيرًا (مقسمة إلى فريقين مع كوخ رئيسي واحد في المنتصف)... في الماضي، كان عازفو باي تشوي يعتمدون بشكل أساسي على الترانيم بدلًا من دمج الأغاني الشعبية في عروضهم كما هو شائع في نوادي باي تشوي في المحافظات الوسطى اليوم.

السيدة تران ثي لي تُعلّم فن باي تشوي للطلاب - الصورة: SH

في حوالي عام ٢٠١٩، وبينما كانت السيدة تران ثي لي تُنمّي فكرة تأسيس نادي دون دو للأغاني الشعبية وفن باي تشوي، بدأت بالمشاركة في أنشطة نادي سونغ هين للأغاني الشعبية. وبانضمامها إلى نادي سونغ هين، كرّست السيدة لي نفسها لتعلم الألحان الشعبية من بينه تري ثين بهدف دمج أغاني بينه تري ثين الشعبية في فن باي تشوي.

قد يعجبك أيضاً

تم توزيع 4800 كتكوت على الأسر في بلدية دان هوا.QTO - في 25 يونيو، قام مجلس إدارة مشروع "دعم سبل العيش الزراعية للتكيف مع تغير المناخ لتعزيز دور المرأة في المجتمعات المحرومة" التابع لوزارة الزراعة والبيئة، بالتنسيق مع مكتب بلان كوانغ تري، بتنظيم توزيع سلالات الدجاج وتنفيذ نموذج تربية الدجاج الهجين لأسر الأقليات العرقية في كومونة دان هوا.

قام وفد من لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي بتقديم التحية للشهداء الأبطال والشخصيات الجديرة بالتقدير في مقاطعة كوانغ تري.QTO - بمناسبة الذكرى التاسعة والسبعين ليوم شهداء ومحاربي الحرب (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2026)، قام وفد من اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي، برئاسة السيدة بوي هوين ماي، نائبة رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وعضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هانوي، ورئيسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي، بزيارة إلى مقاطعة كوانغ تري صباح يوم 25 يونيو، لتقديم البخور وتكريم الشهداء الأبطال والشخصيات البارزة. وانضم إلى الوفد السيد نغوين تشين ثانغ، نائب سكرتير لجنة الحزب في المقاطعة ورئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة كوانغ تري.

تم العثور على طفل رضيع مهجور وتقديم المساعدة له على الفور في كومونة تان ماي.QTO - في حوالي الساعة 7:00 صباحًا من يوم 25 يونيو، تلقت شرطة تان مي كومون بلاغًا من السكان حول اكتشاف طفل حديث الولادة مهجور في منطقة معبد هوانغ فوك، الواقع في تان مي كومون.

بعد أن شاركت في نادي Song Hien Folk Song Club لما يقرب من ثلاث سنوات، تعلمت السيدة لي العديد من الألحان الشعبية من منطقة Binh Tri Thien من الحرفيين المحليين، مثل "Ly Giao Duyen"، و"Ly Ngua O"، و"Ly Doan Xuan"، و"Ly Quynh Tuong"، والعديد من ألحان "Ho" مثل "Ho Hui Canh Duong"، و"Ho Khoi Ngu Thuy"، و"Ho Hai Thanh" (أو "Nhu" Le")، و"Ho Mai Nhi Trieu Hai."

بعد أن أتقنت السيدة لي أساسيات أغاني بينه تري ثين الشعبية، بدأت بالبحث عن أشخاص يتمتعون بأصوات غنائية جميلة ومهارات رقص رشيقة في قرية دون دوي لتشجيعهم على الانضمام إلى نادي دون دوي للأغاني الشعبية ورقص باي تشوي. وبعد استكمال الإجراءات اللازمة، في 26 يوليو/تموز 2021، منح رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة فينه لينه (سابقًا) الإذن بتأسيس نادي دون دوي للأغاني الشعبية ورقص باي تشوي. وحتى الآن، استقطب النادي 22 عضوًا، بالإضافة إلى 4 طلاب يتدربون مع أعضاء النادي.

منذ تأسيسه، نظم نادي دون دو للأغاني الشعبية وفن باي تشوي العديد من عروض باي تشوي احتفالاً بعيد رأس السنة القمرية (تيت) وغيرها من الأعياد. كما تعاون النادي بنشاط مع العديد من المدارس المحلية لتعريف الطلاب بفن باي تشوي، بهدف مساعدتهم على تقدير هذا الفن والتمسك به.

أوضحت السيدة نغوين ثي هوا، التي انضمت إلى نادي دون دوي للأغاني الشعبية وباي تشوي منذ تأسيسه، أن شاغلها الرئيسي هو تزايد عدد الفنانين الأكبر سنًا، في حين يتضاءل عدد الفنانين الشباب والطلاب ومن يجيدون غناء باي تشوي. يواجه فن باي تشوي منافسة من أشكال فنية حديثة أخرى، كالموسيقى والألعاب والترفيه. تعمل معظم فرق ونوادي باي تشوي الشعبية بشكل تطوعي، ويقتصر تعليم ونقل هذا الفن في هذه النوادي، حيث يركز بشكل أساسي على تعليم الأغاني داخل الأسر والقرى والمدارس. ويأتي تمويل نادي دون دوي للأغاني الشعبية وباي تشوي، بالإضافة إلى العديد من نوادي باي تشوي الأخرى، للحفاظ على أنشطتها، في المقام الأول من مساهمات الأعضاء.

في غضون ذلك، ترى السيدة هوانغ ثي تينه، العضوة في نادي دون دو للأغاني الشعبية وفن باي تشوي، أن غياب سياسات أو آليات محددة تُعنى بحفظ وتعزيز قيمة التراث، فضلاً عن غياب سياسات تدعم الحرفيين لتشجيعهم على الانخراط الوثيق والمستمر في فن باي تشوي، يُعيق تطور هذا الفن. في الواقع، لا يملك نادي دون دو للأغاني الشعبية وفن باي تشوي الموارد اللازمة لشراء معدات لأنشطة باي تشوي أو للمشاركة في دورات تدريبية لتعلم مهارات الأداء وتحسينها وتطويرها.

على الرغم من التحديات الكثيرة والتقلبات التي تواجه فن باي تشوي، فإن الفنانين المتحمسين والمتفانين في نادي دون دو باي تشوي للأغاني الشعبية، بالإضافة إلى العديد من نوادي باي تشوي الأخرى في المقاطعة، يسعون دائمًا للحفاظ على قيمة هذا التراث الثقافي غير المادي الفريد ونقله للأجيال القادمة.

قد يعجبك أيضاً

أصدرت اللجنة الحزبية العسكرية الإقليمية قراراً يوجه تنفيذ المهام العسكرية والدفاع الوطني وبناء الحزب.QTO - في صباح يوم 25 يونيو، عقدت اللجنة العسكرية الحزبية الإقليمية مؤتمراً لإصدار قرار بشأن قيادة تنفيذ المهام العسكرية والدفاعية الوطنية وبناء الحزب خلال الأشهر الستة الأخيرة من عام 2026. ترأس المؤتمر كل من الرفيق نغوين فان فونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين سر اللجنة الحزبية الإقليمية، وأمين سر اللجنة العسكرية الحزبية الإقليمية، واللواء نغو نام كوونغ، نائب قائد المنطقة العسكرية الرابعة. كما حضر المؤتمر الرفيق لي هونغ فينه، نائب أمين سر اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ والعقيد فان ثانغ، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية وقائد القيادة العسكرية الإقليمية.

تبادل الخبرات العملية في تنفيذ العمل الميداني.QTO - في 25 يونيو، عقد وفد من لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي، برئاسة السيدة تران ثي فونغ هوا، نائبة الرئيس الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي، جلسة عمل مع لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة كوانغ تري لتبادل الخبرات العملية في تنفيذ أعمال الجبهة، والمساهمة في تحسين جودة الأنشطة في المستقبل.

فتح فرص التنمية بناءً على نماذج اقتصادية فعالة.من خلال الاستغلال الأمثل للإمكانات والمزايا المتاحة، إلى جانب الموارد المُخصصة للبرامج الوطنية، ولا سيما البرنامج الوطني للحد من الفقر المستدام، تعمل بلدية با لونغ تدريجياً على تشكيل العديد من نماذج التنمية الاقتصادية الفعّالة. وتشمل هذه النماذج مناطق زراعة المحاصيل المتخصصة، والتعاونيات التي تستثمر في تصنيع المنتجات الزراعية، مما يُسهم في زيادة دخل السكان، ويفتح آفاقاً جديدة للتنمية المستدامة في المنطقة.

سي هوانغ

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/