لوحة لامرأة جميلة

معلومات عن لوحة الشابات الفيتناميات : المادة: ورنيش محفور - الحجم: 70 × 90 سم. مستوحاة من أسلوب الرسم الشعبي في هانغ ترونغ. تنتمي اللوحة إلى نوع اللوحات الرباعية (المكونة من 4 لوحات)، وتصور 4 شابات فيتناميات يرتدين الزي التقليدي، بشعرهن المرفوع على شكل ذيل حصان، وفساتين من خمسة أجزاء، وكل واحدة منهن تقف في وضعية مختلفة: تعزف على الكمان ذي الوترين، والبيبا، والعود القمري، والناي. تتمتع كل واحدة بجمال فريد وتعبير وجه يعكس روح الشابة الفيتنامية في الماضي. هناك حكاية شعبية عن لقاء بيتش كاو مرتبطة بلوحة الشابات. تروي القصة أنه خلال عهد لي ثانه تونغ، كان هناك عالم يُدعى تران تو أويين. أثناء زيارته لسوق كاو دونغ، انبهر بلوحة الشابات واشتراها، وأخذها إلى منزله ليعلقها في مكتبه. في كل وجبة، كان يضع وعاءين وزوجين من عيدان الطعام، ويدعو الشابات لتناول الطعام معه، ويتبادل معهن أطراف الحديث بين الحين والآخر، ويعاملهن كما لو كنّ بشرًا حقيقيين. في أحد الأيام، عادت تو أويين من المدرسة فوجدت الطعام جاهزًا. في اليوم التالي، تظاهرت بالمغادرة، لكنها عادت سرًا وانتظرت في مكان منعزل. وبالفعل، بدت المرأة الجميلة في اللوحة وكأنها شخص حقيقي... كتب الشاعر هو شوان هوونغ قصيدة منقوشة على لوحة المرأة الجميلة: "كم عمركِ يا عزيزتي؟ أنتِ جميلة، وأنا جميلة أيضًا. نحن كصفحة بيضاء، سيدوم جمالنا الشبابي ألف عام. زهرة البرقوق لا تجرؤ على حب القمر والريح، وشجرة الصفصاف عليها أن تتقبل مصيرها الهش. لماذا لا نصور تلك المتعة الأخرى؟ اللوم يقع على الرسام لقسوته."