نقل إرث كوان هو

يُعدّ تراث أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه بمثابة كنز يتناقله الأجيال. يُعلّم الحرفيون أبناءهم وأحفادهم ومحبي كوان هو في عائلاتهم بانتظام، كما يتواصلون مع المجتمع المحلي لفتح دورات تدريبية، خاصة خلال فصل الصيف، للجيل الشاب في مسقط رأسهم.

Báo Bắc Ninh•28/06/2025

قد يعجبك أيضاً

آن جيانغ: حفل افتتاح مهرجان سيدة جبل سام 2026في مساء السادس من يونيو/حزيران، أقامت اللجنة المنظمة لمهرجان "فيا با تشوا شو نوي سام" لعام 2026 حفل الافتتاح في حي فينه تي بمقاطعة آن جيانغ. يُعد هذا المهرجان حدثًا ثقافيًا وروحيًا فريدًا من نوعه، ويجذب عددًا كبيرًا من الزوار من داخل البلاد وخارجها.

الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لأغاني كوان هو الشعبية في باك نينه وتعزيزه.(Chinhphu.vn) - تفخر مدينة باك نينه بكونها مهد أغاني كوان هو الشعبية، حيث تضم 31 قرية من أصل 44 قرية أصلية لهذا الفن، بالإضافة إلى العديد من القرى التي لا تزال تمارسه. وفي السنوات الأخيرة، سعت مدينة باك نينه جاهدةً للحفاظ على قيمة هذا التراث الثقافي غير المادي للبشرية وتعزيزه.

حماية وتعزيز القيم التراثية لـ "الرسم الشعبي دونغ هو" و "الأغاني الشعبية كوان هو في باك نينه".أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 65/BVHTTDL-DSVH إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه بشأن حماية وتعزيز القيم التراثية لـ "الرسم الشعبي دونغ هو" و "أغاني باك نينه كوان هو الشعبية".

اجتذبت دورة غناء الفولكلور "كوان هو" التي نظمها مسرح "باك نينه كوان هو" لأغاني الفولكلور في صيف عام 2025 عددًا كبيرًا من المراهقين والأطفال من المقاطعة.

إدراكًا لمسؤوليتهم في الحفاظ على تراث أغاني كوان هو الشعبية، لم يقتصر نادي هواي ثي كوان هو في ليان باو (مقاطعة تيان دو) على تعليم هذه الأغاني لأعضائه فحسب، بل افتتح أيضًا دورات صيفية. في عام 2025، انطلقت دورة النادي الصيفية لتعليم غناء كوان هو للشباب في أوائل يونيو، بمشاركة أكثر من 20 مراهقًا وطفلًا من القرية في دروس الغناء التي كانت تُعقد مساء أيام الاثنين والأربعاء والجمعة في دار القرية. على مدار أكثر من 10 سنوات، وبفضل تفاني وحماس فنانين ذوي خبرة ومعرفة واسعة مثل نغوين ثي لان وبوي ثي سينه، تم تعليم مئات المراهقين والأطفال في القرية ألحان كوان هو، القديمة منها والحديثة، مما ساعد الأجيال الشابة في هواي ثي على قضاء صيف مفيد وعملي، وتعلم تقدير قيمة تراث وطنهم.
منذ عام ٢٠٠٩، حين أدرجت اليونسكو فن الغناء الشعبي "كوان هو" ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، وبدافع من حبها لهذا الفن ورغبتها في نقله إلى جيل الشباب في وطنها، قامت السيدة نغوين ثي هونغ تاي بتأسيس وجمع أطفال من ثلاث قرى: لونغ جيانغ، ولونغ سون، ودو دونغ (بلدة ليم) لتعليم "كوان هو" للمراهقين والأطفال. وقد اجتذب نجاح دروس غناء "كوان هو" للأطفال الصغار عددًا متزايدًا من المشاركين. وفي عام ٢٠١٨، تأسس نادي "كوان هو" للأطفال في بلدة ليم، والذي استقطب أكثر من ٣٠ طفلًا. واليوم، يضم النادي أكثر من ٥٠ عضوًا، العديد منهم، تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٠ سنوات، يتمتعون بمواهب فنية بارزة في مدارسهم وفصولهم الدراسية.
صرحت السيدة نغوين ثي هونغ تاي، رئيسة نادي كوان هو للأطفال في بلدة ليم، قائلةً: "خلال فصل الصيف، يُدرّس النادي الأطفال باستمرار كل يوم من أيام الأسبوع. ولغرس شغف كوان هو في نفوس الأطفال وتشجيعهم على التدرب بجد على الأغاني، لا يقتصر الأمر على تفاني وحماس قيادة النادي، بمن فيهم المغنيتان المخضرمتان نغوين ثي ليو ونغوين ثي لوي، بل يشمل أيضًا المساهمات القيّمة لموسيقيي النادي، نغوين فان نغوك، ودو با هيو، ونغوين ثي بيب، الذين يُقدّمون الإيقاع الأساسي للأطفال في تعلم كوان هو."
بفضل تفاني الأجيال السابقة، فاز العديد من أطفال نادي كوان هو للأطفال في بلدة ليم بالجوائز الأولى والثانية والثالثة في مسابقة "كوان هو للمواهب الشابة في الغناء" على مستوى المقاطعة. وفي هذه المسابقة عام 2025، فاز طفلان من النادي، يبلغان من العمر 10 سنوات، وهما نغوين فونغ كوين ونغوين هاي ين، بالجائزة الثانية.
لا تقتصر جهود النوادي والمراكز المحلية على تعليم فن الكوان هو الشعبي للأطفال واليافعين خلال فصل الصيف فحسب، بل نظم مسرح باك نينه للغناء الشعبي الكوان هو مؤخرًا دورة تدريبية في هذا الفن للشباب والأطفال عام 2025، شارك فيها ما يقارب 200 متدرب. ولتحسين جودة هذه الدورات، خططت إدارة الشؤون المهنية (مسرح باك نينه للغناء الشعبي الكوان هو) منذ بداية الصيف لتوجيه نوادي الكوان هو في المحافظة لتنظيم دورات تدريبية للشباب والأطفال. ووفقًا لتقييم إدارة الشؤون المهنية، فقد ارتفع هذا العام عدد الأطفال واليافعين المشاركين في دورات الكوان هو في النوادي على مستوى المحافظة، ولا سيما نسبة الطلاب الذكور المسجلين مقارنةً بالسنوات السابقة، مما يبشر بالخير لتعليم هذا الفن. ومن خلال هذه الأجيال الشابة، سيُسهم ذلك في ضمان التوازن بين الجنسين في النوادي مستقبلًا.
جيلاً بعد جيل، ترسخ حب غناء الكوان هو الشعبي في حياة كل عائلة ومجتمع. فمن نوادي الكوان هو للأطفال الصغار التي انتشرت في قرى باك نينه، إلى الدروس المجانية التي تتيح للأطفال فهم جمال الكوان هو من خلال حب وشغف الأجيال الأكبر سناً من المغنين... كل هذا ساهم في ازدهار غناء الكوان هو الشعبي. في المنطقة، ينغمس الأطفال في الكوان هو خلال فصل الصيف، كما يتلقون دروساً في غناء الكوان هو خلال العام الدراسي. أُدرجت أغاني الكوان هو الشعبية في باك نينه ضمن مناهج المدارس الابتدائية والثانوية في جميع أنحاء المقاطعة منذ العام الدراسي 2011-2012. ومنذ ذلك الحين، غالباً ما تتضمن الفعاليات الثقافية خلال العطلات والمناسبات في المدارس أغاني الكوان هو التي يؤديها مغنون صغار.
بفضل شغف الحرفيين وحماسهم، وتفاني العاملين في المجال الثقافي والتزامهم، توسع نطاق نقل هذا التراث بأشكال ومستويات متنوعة. لم تعد حركة غناء كوان هو محصورة في مقاطعة باك نينه، بل تتطور وتنتشر بشكل متزايد في العديد من المجتمعات في مختلف المقاطعات والمدن على مستوى البلاد، فضلاً عن المستوى الدولي. حتى الآن، توسعت باك نينه من 44 قرية أصلية لكوان هو إلى 261 قرية تمارس هذا الفن، وما يقارب 400 نادٍ لكوان هو. وقد ساهم احترام كوان هو، من العائلات إلى المجتمعات، في انتشار هذا التراث ووصوله إلى آفاق واسعة.

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

قام السفير نغوين كوك دونغ بزيارة ولاية مينيسوتا الأمريكية وعمل فيها.في الفترة من 28 إلى 30 يونيو، قام السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة، نغوين كوك دونغ، بزيارة وعمل في مينيسوتا.

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

تشجيع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة.قال نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ إن فيتنام ترحب بالشركات الأمريكية لمواصلة توسيع عملياتها في فيتنام، وخاصة في الصناعات عالية التقنية والقطاعات ذات القيمة المضافة العالية.

مينه هوونغ

المصدر: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html