في الطوابق العليا

في تلك الأمسيات المتأخرة بعد العمل، وأنا أقود سيارتي ببطء عائدًا إلى المنزل على طول الطرق المألوفة، أنظر أحيانًا إلى ناطحات السحاب في المدينة.

تحلق الطائرات الورقية في الرياح العاتية. الصورة: مينه دانغ

في الطوابق العليا من الشارع، تُجفف الرياح حبال الغسيل بمرح، وتتسلل أشعة الشمس المائلة عبر النوافذ المغلقة، ولا يزال قفص الطيور القديم يتردد فيه صدى تغريد الطيور العذب. عندما تغادر أقدامٌ لا تُحصى منازلها هربًا من صخب الحياة، تسود الشرفات صمتٌ مطبقٌ لا يقطعه سوى صفير الرياح وهديل الحمام الحزين على السطح القرميدي. أحيانًا تلمح رجلاً مسنًا يتكئ على كرسيه، يقرأ جريدةً بتمعن، وأحيانًا أخرى يرفع بصره ويغرق في تأملٍ صامت. في تلك الطوابق العليا، في أواخر العصر، تمشط الشابات شعرهن، وقلوبهن تنبض بشوقٍ جارف. بعض من غادرن منازلهن يضعن ذقونهن على أيديهن، ناظراتٍ إلى الشارع، يتردد صدى جرسٍ طويلٍ خافتٍ من أعماق قلوبهن، تذكيرًا مؤلمًا بوطنهن.

في الليالي المقمرة، تتلألأ شوارع المدينة بضوء ذهبي، ومن مكان ما، يتردد صدى لحن قديم. في الأعالي، يسطع القمر ساطعًا، وقد انكشف، ينساب نوره كجدول لطيف يتدفق إليّ، حاملاً إياي إلى بلاد بعيدة. وسط المباني الشاهقة وناطحات السحاب، وأنا أنظر إلى القمر، أشعر بصورة حنونة مألوفة لوطني في قلبي. يتحول ضوء القمر في المدينة إلى عدد لا يحصى من المفاتيح المتلألئة، تفتح أبواب جذوري، وتنسج معًا شظايا ذكريات نقية.

وأجد نفسي كطائرٍ تجرفه الرياح، عائدًا إلى وطني، محلقًا بحريةٍ في سمائه الضبابية. ولكن مهما كثرت الأنهار والجبال البعيدة التي لامستها رحلاتي، لا شيء يُثير في قلبي مشاعر جياشة كعودتي، والدموع تملأ عيني، وأنا أحتضن السماء الرقيقة وظلال وطني. يومًا بعد يوم، يُخفي قلبي هذا الشوق، وتشتاق قدماي إلى حقول القرية بقشها المُدخن وعشبها الجاف، أسير على أنغام الأغاني الشعبية، وأصغي إلى هدير الرياح على ضفاف النهر. فوق سماء وطني الشاسعة، ترتفع أشجار جوز التنبول ذات الجذوع المستقيمة، تحمل عناقيد من أوراق التنبول الخضراء، وأشجار البانيان العتيقة التي تساقطت أوراقها القديمة. وهناك أشجار الليلك التي تنسج وشاحًا أرجوانيًا، تنعكس أزهارها على سطح البحيرة، وتُضيء عناقيد الزهور الزاهية السماء، وعدًا حارًا بصيفٍ لا حدود له...

كطائرات ورقية تحلق عالياً في الريح، تحملها أنغام المزامير مبشرةً بموسمٍ ساحر. ذكريات الطفولة تتلألأ على دروب الريف الفضية المغمورة بضوء ذهبي، وخطوات أطفالنا تلاحق انعكاس القمر في الأفق البعيد. لمعت نجوم لا تُحصى في عينيّ وأنا أتكور بين ذراعي أمي، أنظر من عتبة الباب إلى السماء المرصعة بالنجوم المتلألئة. ثم همستُ لأمي، أسألها إن كان ألمع نجم هناك هو جدي الذي تحول إلى إنسان...

لكن كل ذلك لم يمنع الرغبة في الحلم بالطوابق العليا للمدينة، بالعودة يومًا ما طفلًا بعيدًا عن الوطن، ينظر برفق إلى الأعلى متلهفًا لشيء بعيد. ثم، في لحظة ما، ينتاب المرء شعور بالقلق والريبة، واقفًا وحيدًا في طابق عالٍ تعصف به الرياح. في الأسفل، تضيء الشوارع بأضواء حمراء وصفراء مبهرة، لكن كل شيء يبدو وكأنه يغلف القلب بوحدة لا تُقاس ولا حدود لها. يدرك المرء أن أضواء المدينة البراقة لا يمكن أن تحل محل ليالي الوطن المرصعة بالنجوم. كيف يمكن للمرء أن يبحث بلا هوادة عن قمم الأحلام، عن تلك القمم الشامخة، بينما يدير ظهره لدفء الوطن الصادق؟ سواء في الطوابق العليا أو على الأرض، كل ما يهم هو منزل دافئ يعود إليه، لينفض عنه غبار وأحزان العالم الخارجي، وليُحيي من جديد أحلامًا صادقة.

وأدركتُ أيضاً أنه لا يمكننا أن نكتفي بالنظر إلى الأعلى دون أن ننحني بتواضع. أن ننحني لنستمع إلى أنفاس الأرض وأصولنا، لنسمع تهويدة وطننا تتردد من قلوب أجدادنا، وصدى الوطن الأم العريق، وروح الأنهار والجبال والنباتات...

المصدر: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/tren-nhung-tang-cao-f343f5c/