
الرفيق نغوين خانه نجوك، نائب وزير العدل
منحت إدارة العدل في نينه بينه راية التميز لمجموعة موظفيها.
في عام ٢٠١٩، وبرعاية وزارة العدل، ولجنة الحزب بالمحافظة، ومجلس الشعب بالمحافظة، ولجنة الشعب بالمحافظة، وبالتنسيق الوثيق مع الإدارات والجهات والوحدات المعنية، نفّذ قطاع العدل، بشكل استباقي وشامل، مختلف جوانب عمله، مُقدّماً العديد من الحلول المناسبة. وقد التزم القطاع بأكمله بأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة، وأصدر برامج وخطط عمل استباقية وفورية، ونفّذ المهام الموكلة إليه على أرض الواقع. كما لبى الدعم القانوني المقدم للشركات معظم المتطلبات. وحققت برامج التثقيف القانوني ونشر المعرفة، والوساطة الشعبية، وبناء الأحياء والمراكز التي تستوفي معايير الوصول إلى الخدمات القانونية، نتائج إيجابية عديدة. وتم التركيز على نشر المعرفة القانونية بأشكال متنوعة وفعّالة، مما ساهم في تفعيل القانون. وتم تطوير محتوى وأساليب التثقيف القانوني ونشر المعرفة وتعزيزها. ونجح قطاع العدل في تنظيم مسابقة الكتابة "فهم قانون الأمن السيبراني"، التي استقطبت أكثر من ١٤٩ ألف مسؤول وموظف حكومي ومواطن. استجابةً للمسابقة الإلكترونية "قانون المدرسة"، كانت نينه بينه واحدة من المقاطعات الرائدة من حيث عدد الطلاب المشاركين، وهي حقيقة معترف بها ومقدرة للغاية من قبل وزارة العدل.

الرفيق نغوين نغوك ثاتش، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية
إلقاء كلمة رئيسية في مؤتمر تنفيذ العمل القضائي عام 2020
تم تعزيز إدارة ومعالجة المخالفات الإدارية، مما أدى إلى حل المشكلات بسرعة وتأكيد الدور المحوري لقطاع العدالة في تقديم المشورة وحل القضايا المعقدة. وقد حظيت إدارة الدولة للدعم الإداري والقضائي باهتمام بالغ. وأبلى قطاع العدالة بلاءً حسناً في حثّ ومراقبة والإشراف على أنشطة التوثيق، ومزادات الأصول، والخبرة القضائية، مما ساهم في الحد من الممارسات السلبية وأوجه القصور، وزيادة إيرادات ميزانية الدولة. وقد واكب الإصلاح الإداري للقطاع وتطبيق تكنولوجيا المعلومات توجيهات الحكومة المركزية والمحافظة، بما يلبي متطلبات المواطنين والمنظمات. وبفضل الإنجازات التي تحققت في عام 2019، مُنح قطاع العدالة في المحافظة وسام الوحدة المتميزة من وزارة العدل وشهادة تقدير من اللجنة الشعبية للمحافظة.

ألقى الرفيق فام مينه ثونغ، سكرتير لجنة الحزب ومدير إدارة العدل، خطاباً في
مؤتمر حول تنفيذ العمل القضائي في عام 2020
ركز المندوبون في المؤتمر على مناقشة الصعوبات والعقبات التي تعترض سبيل بناء البلديات والأحياء والمدن التي تستوفي معايير الوصول إلى القانون؛ والقصور في نشر القانون والتثقيف القانوني على مستوى القاعدة الشعبية؛ وإدارة الدولة في مجال الدعم القضائي؛ والسجل المدني على مستوى القاعدة الشعبية؛ وأعمال صياغة وتقييم وفحص ومراجعة وتصنيف الوثائق القانونية المعيارية... ومن ثم، طُرحت حلول لتحسين تنفيذ المهام الرئيسية للعمل القضائي في عام 2020، وكان من أبرزها: مواصلة التنفيذ الفعال لقانون إصدار الوثائق القانونية المعيارية والوثائق التوجيهية الخاصة به؛ والمشاركة الفعالة في إبداء الآراء حول مسودات الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الحزبي الإقليمي الثاني والعشرين؛ والمؤتمر الحزبي الوطني الثالث عشر، لا سيما القضايا المتعلقة ببناء دولة القانون، وتطوير النظام القانوني، والإصلاح القضائي... ومواصلة تعزيز وتطبيق تكنولوجيا المعلومات، وابتكار وتنويع أشكال التثقيف القانوني ونشره. تعزيز وتطوير فريق المحاضرين والناشطين والوسطاء على مستوى القاعدة الشعبية بما يتوافق مع الشروط والمعايير المحددة. تنظيم التحقيقات والمسوحات والتفتيش والتدريب والتوجيه بشأن العمل المهني لإنفاذ القانون ومعالجة المخالفات الإدارية. أداء مهام إدارة الدولة بكفاءة في مجالات السجل المدني والجنسية والتصديق والتبني...
خلال كلمتهما في المؤتمر، أشاد نائب وزير العدل نغوين خان نغوك ونائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة نغوين نغوك ثاتش بجهود مسؤولي وموظفي قطاع العدالة في المقاطعة خلال عام 2019، وقدّروا هذه الجهود تقديراً عالياً. ولتحقيق أداء أفضل في مجال العدالة خلال عام 2020، طلبا من قطاع العدالة في المقاطعة الالتزام التام بتوجيهات وزارة العدل والمقاطعة، والعمل بجدية على وضع برامج وخطط لتنفيذ المهام الموكلة إليه بشكل متزامن، وتعزيز الهيكل التنظيمي والهيئات القضائية، وتحسين التدريب والتطوير المهني لموظفي العدالة، وتقديم المشورة الفعالة للجنة الحزب ولجنة الشعب في المقاطعة بشأن صياغة وتقييم ومراجعة وتفتيش الوثائق القانونية، بما يضمن الالتزام بالمواعيد والجودة؛ والرقابة الصارمة على إصدار الوثائق القانونية وفقاً للوائح. كما حثّا على تسريع تطبيق تكنولوجيا المعلومات في إدارة ومعالجة وحل القضايا المتعلقة بالمواطنين والشركات، وابتكار أساليب جديدة لنشر المعلومات القانونية، مع التركيز على نشر الوثائق القانونية ذات الصلة المباشرة بالمواطنين والشركات. تعزيز إدارة الدولة في مجالات إدارة المخالفات الإدارية ومراقبة إنفاذ القانون، والدعم القضائي، والإدارة القضائية، ولا سيما رقمنة قواعد بيانات السجل المدني، إلى جانب تبسيط الإجراءات الإدارية ووثائق المواطنين. العمل بفعالية على منع وردع التزوير في تصحيح وتعديل سجلات السجل المدني، بما يسهم في إنجاز المهام السياسية بنجاح في عام 2020.
في المؤتمر، أعلنت إدارة المحاكاة والثناء بوزارة العدل قرار منح علم المحاكاة المتميز لوزارة العدل لمجموعة من مسؤولي إدارة العدل بالمحافظة؛ وقد تم الإشادة بالعديد من المجموعات والأفراد من قبل وزارة العدل ولجنة الشعب بالمحافظة وإدارة العدل بالمحافظة.
المساهم تران دونغ
المصدر: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html








