معرض "ترينه كونغ سون"

في الحادي والعشرين من مايو، افتُتح رسميًا معرض "ترينه كونغ سون - إلهام من الزن والقهوة". يُعد هذا المعرض أول معرضٍ مُخصّصٍ لترينه كونغ سون يُقام في بون ما ثوت، مسقط رأس الموسيقي الراحل، وسيستمر حتى نهاية أغسطس 2023.

عندما بدأت الموسيقى الفيتنامية الحديثة بالتطور، منذ مطلع القرن العشرين وحتى يومنا هذا، كان الملحن ترينه كونغ سون أحد أبرز رواد هذه الفترة. تحظى موسيقاه بشهرة واسعة محليًا وعالميًا لارتباطها بفلسفات عميقة للحياة، ما جعلها مصدر إلهام فني لا ينضب. وقد كتب العديد من نقاد الموسيقى مقالاتٍ حول كلمات أغاني ترينه كونغ سون، مساهمين بذلك في تطوير فلسفة الزن، ومن بينهم الأستاذ الأمريكي جون سي. شيفر، الذي كتب: "إن الاستماع إلى موسيقى ترينه كونغ سون أشبه بالاستماع إلى نص بوذي بالنسبة لكثير من الفيتناميين" .

انتشرت قصة موسيقى ترينه كونغ سون، التي نشأت في مقهى بمدينة سايغون (مدينة هو تشي منه حاليًا)، على نطاق واسع بين العديد من معجبيه. مع ذلك، لا يعلم جميع المستمعين أن الموسيقي الراحل وُلد ونشأ في قرية لاك جياو، التي تُعرف الآن بمدينة بون ما ثوت، مهد أجود أنواع حبوب قهوة روبوستا في العالم .

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

حضر المعرض ممثلون عن إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في داك لاك ، وعائلة الموسيقي ترينه كونغ سون، وخبراء، وضيوف.

في المعرض الموضوعي "ترينغ كونغ سون - إلهام من الزن والقهوة"، سيكتشف الزوار ويتعرفون على قصص شعرية رائعة من حياة هذا الموسيقي الموهوب، بما في ذلك عاداته اليومية في شرب القهوة وتأثير الزن على إرثه الموسيقي. يتجلى "إلهام الزن والقهوة" في جميع جوانب حياة الموسيقي الإبداعية، وكذلك في المشاريع والمنتجات الفنية التي أطلقها وقدمها للجمهور مستوحياً من هذا الإلهام.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

يتم اصطحاب الضيوف في جولة المعرض في جولة تعريفية حول منطقة العرض.

بدأ المعرض بعرض مثير قدمته فرقة تشي ري ريا من فرقة داك لاك الإقليمية للرقص والموسيقى الشعبية، حيث قدمت عروضاً لأغاني ترينه كونغ سون مصحوبة بآلات موسيقية تقليدية لجماعات المرتفعات الوسطى العرقية مثل ترونغ، ودينه باد، وتشينغ دينغ، والطبول.

في حفل الافتتاح، صرّح السيد نغوين ترونغ تروك، ممثلاً عن عائلة الموسيقي ترينه كونغ سون، قائلاً: "عندما علمنا أن متحف القهوة العالمي يعتزم تنظيم معرض عن السيد سون بعنوان "إلهام من الزن والقهوة"، وجدنا أن كلمتي "الزن" و"القهوة" تُجسّدان جوهر أخينا الحبيب خير تجسيد. كما يُعدّ هذا المعرض أحد مساعي العائلة في الحفاظ على إرثه الموسيقي ونشره للأجيال القادمة."

شاركت السيدة لي هاي آنه، وهي سائحة من مدينة هو تشي منه، قائلةً: "أستمع إلى موسيقى ترينه كونغ سون منذ أكثر من عشرين عامًا، منذ صغري. لقد كان لموسيقى ترينه كونغ سون تأثير عميق عليّ، فهي قادرة على تهدئة الروح وشفائها، بما في ذلك روحي. لذلك، شعرتُ بدهشة وسعادة غامرة عندما أتيحت لي الفرصة للتعرف على جانب من حياته من خلال المعرض الذي أقيم خلال زيارتي لمتحف القهوة العالمي."

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

منطقة عرض في معرض "ترينه كونغ سون - إلهام من الزن والقهوة".

وفي إطار المعرض أيضاً، ولتمكين سكان منطقة بون ما ثوت من الاستمتاع بموسيقى ترينه كونغ سون من منظور جديد ومعاصر، ينظم متحف القهوة العالمي ومدينة القهوة برنامج "موسيقى ترينه كونغ سون في التيار المعاصر" حصرياً لسكان منطقة مدينة القهوة مساء يوم 21 مايو 2023. وسيُحيي البرنامج المغني ها لي، الذي أعاد إحياء موسيقى ترينه كونغ سون بأساليب عصرية مثل موسيقى الريذم أند بلوز والراب، مما يُقرّب قيم موسيقى ترينه كونغ سون من الأجيال الشابة في فيتنام.

حتى مايو 2023، استقبل متحف القهوة العالمي ما يقرب من 200 ألف زائر خلال سلسلة من الأحداث المهمة مثل: مهرجان بون ما ثوت الثامن للقهوة 2023، ويوم ذكرى ملوك هونغ، وعطلات 30 أبريل - 1 مايو... وستستمر المعارض الموضوعية الجديدة في إقامة معارض منتظمة كل ثلاثة أشهر، ومن المتوقع أن يستقبل المتحف زائره رقم 5 ملايين منذ افتتاحه (23 نوفمبر 2018) في عام 2023.

مصدر