حياة مثقلة بعبء... الخردة المعدنية.

تحمل المطر والشمس

في حرارة منتصف النهار اللاهبة في الصيف، صادفتُ امرأةً تكسب رزقها من جمع الخردة المعدنية، تستريح في شارع شوان 68. وبعد حديثٍ قصير، عرفتُ أنها تران ثي شوان هانغ من المنطقة الرابعة، حي هوونغ سو (مدينة هوي ). قالت وهي تعدّ على أصابعها: "وُلدتُ عام 1964، ولديّ خبرة تزيد عن 40 عامًا في تجارة الخردة المعدنية". تزوجت في التاسعة عشرة من عمرها، وكان زوجها مزارعًا ذو دخلٍ غير مستقر. اختارت جمع الخردة المعدنية كنقطة انطلاق. وبمبلغ مليون دونغ تقريبًا في جيبها، كانت تنادي بثقة في أرجاء الحي: "هل من أحدٍ يريد خردة معدنية؟".

في بدايات عملها، حين كانت تدفع عربة لجمع الخردة المعدنية، شعرت بالحرج والخجل. في الليل، كانت يداها وقدماها تؤلمانها، وكثيراً ما كانت تُصاب بنزلات البرد والحمى نتيجة تعرضها للمطر والشمس. في بعض الأحيان، كانت تخسر المال لأنها لم تكن تعرف كيف تفرز الخردة المعدنية، فتشتريها بسعر خاطئ... لكن طوال هذه السنوات، لم تجرؤ على أخذ إجازة من جمع الخردة لأن عائلتها بأكملها تعتمد على دخلها. لا شك أن السيدة هانغ استثمرت في مصدر رزقها. في البداية، اشترت زوجاً من عصي الحمل، ثم انتقلت إلى دراجة ثلاثية العجلات، ثم عربة ريكشو، لكن في النهاية، تبقى الدراجة الهوائية ملاذها الأخير لأنها تُسهّل عليها الوصول حتى إلى أبعد الأزقة والشوارع.

رغم أنها أصغر سنًا من السيدة هانغ، إلا أن السيدة تران ثي ثوي من حي ثوي تشاو (بلدة هوونغ ثوي)، والتي تقترب من الخمسين، تعمل في هذا المجال منذ أكثر من ثلاثين عامًا. ابتسمت بحزن وهي تروي: "كانت والدتي تعمل أيضًا في تجارة الخردة المعدنية، لذا سرت على خطاها في سن الثامنة عشرة. كلما خرجت، كنت أرتدي ملابس واقية وقفازات سميكة، وأغطي وجهي طوال اليوم بما يتناسب مع طبيعة العمل. أحيانًا لا أشعر بأنني امرأة لأني لا أضع المكياج أبدًا، لذا كان العثور على زوج أمرًا صعبًا. الآن، في هذا العمر، تكثر حفلات الزفاف والجنازات في مسقط رأسي. في كل مرة يدعوني أحدهم، يخفق قلبي بشدة؛ نادرًا ما أذهب. لأني مضطرة لتحضير ملابسي ووضع المكياج، ولا أستطيع شراء ملابس جديدة طوال العام."

النساء اللواتي يجمعن الخردة المعدنية عادةً ما يكنّ في منتصف العمر، وبعضهنّ جدات. لكلٍّ منهنّ قصة مؤثرة. يقطعن يوميًا مسافة تتراوح بين 30 و40 كيلومترًا لجمع الخردة. ووفقًا لهنّ، يضطررن إلى قطع مسافات طويلة للعثور على كمية كافية من الخردة؛ فلا يستطعن البقاء في مكان واحد لأنّ الناس لا يملكون دائمًا خردة للبيع. أكبر مخاوفهنّ هو موسم الأمطار، حيث يتردد أصحاب المنازل في نقل ممتلكاتهم، ما يؤدي إلى تباطؤ تجارة الخردة. تستغرق استراحة الغداء حوالي عشر دقائق، يتناولن خلالها وجبة سعرها 15,000 دونغ فيتنامي، ويسترحن على عرباتهنّ أو تحت شجرة هربًا من الشمس.

الخطر يتربص

تُستخدم العربة ثلاثية العجلات كوسيلة لجمع الخردة المعدنية ومكانًا لراحة النساء. ومثل السيدة هيو والسيدة هانه، اللتين تركنان عرباتهما في منطقة ترونغ آن يوميًا، ما زلن يصطحبن أطفالهن معهن في هذه العربات. فالأطفال صغار جدًا على تحمل مشاق العمل الشاق تحت أشعة الشمس والمطر مع أمهاتهم. أحيانًا، تتحول الخردة المعدنية إلى ألعاب جديدة في أيديهم. معظم العاملين في هذه المهنة من ذوي الدخل المحدود، ويعيشون على الكفاف. قد يكسبون ما بين 50,000 و200,000 دونغ يوميًا، ولكن في بعض الأيام لا يكسبون شيئًا على الإطلاق. هذا يعني أنهم لا يملكون دخلًا لتغطية نفقاتهم. على الرغم من عملهن الدؤوب طوال اليوم، فقد فوجئت عندما كشفت العديد من النساء أن دخلهن الشهري لا يتجاوز 5 ملايين دونغ. لذلك، في الأيام التي يشترين فيها كميات كبيرة من الخردة المعدنية، يكافئن أنفسهن بالعودة إلى المنزل مبكرًا للعب مع أطفالهن.

بعد انتقالها من الريف إلى المدينة بحثًا عن الرزق، واجهت السيدة دو ماي آن ضغطًا نفسيًا كبيرًا أثناء قيادتها دراجتها عبر الشوارع المزدحمة وهي تحمل خردة المعادن. ارتجفت وهي تستذكر قائلة: "كنت أحمل حوالي 30 كيلوغرامًا، وكنت أسقط باستمرار. عند عبور الطريق حاملةً خردة المعادن الثقيلة على دراجتي، لم أستطع رفع يدي للإشارة. كانت الخردة ثقيلة جدًا، لذا كنت أتعرض للاصطدامات كثيرًا؛ لحسن الحظ، لم أمت." ناهيك عن أنها كانت تُصاب بجروح ونزيف في يديها وقدميها من قطع حادة من المعدن والزجاج. ولأنها تجمع خردة المعادن منذ صغرها، فقد واجهت السيدة آن جميع أنواع الناس، بمن فيهم رجل مسن تحرش بها. تعلمت من التجربة: "كلما طلب مني رجل الدخول إلى منزله لجمع علب البيرة، أطلب منه إخراجها بدلًا من الدخول لجمعها. عليّ أن أعتني بنفسي." لا توجد حاليًا أي سياسات لحماية جامعي خردة المعادن. بالنسبة للعديد من النساء، هذه مهنة مناسبة لأن التوقف يعني عدم وجود دخل، وعدم وجود معاش تقاعدي يسمح لهن بالراحة والاسترخاء عندما يشعرن بالإرهاق.

"عندما يجف العرق، يضيع المال؛ وإذا مرضتِ، فمصيركِ الهلاك، يا عزيزتي"، طاردتني صرخات النساء، فهنّ المعيلات الرئيسيات لأسرهن. عندما سألتهنّ عن طموحاتهنّ في مهنتهنّ، قالت السيدة نغوين ثي مي، من حي آن هوا: "أريد أن أكون مشمولة بالتأمين الاجتماعي والتأمين الصحي ، وأن تُصان حقوقي أثناء العمل، أو ببساطة أن أنال الاحترام والتقدير من المجتمع". وأضافت: "أكبر حزن يواجهه جامعو الخردة هو الإذلال الناتج عن نظرات الاستهجان من الجيران... وألم التعرّض للمضايقات والتنمر من أصحاب المنازل الذين يشتبهون في السرقة بسبب وجودهم".

"في هذا العصر الرقمي ، حتى شراء الخردة المعدنية يتطلب تحديثًا وتواصلًا مع أصحاب المنازل، لكننا فقراء لدرجة أن قلة من الناس يمتلكون هواتف ذكية؛ في أحسن الأحوال، لديهم هواتف "طوبية" أساسية، لذلك لا يمكننا التواصل مع العديد من الطلبات"، قالت السيدة هانغ بحزن.

لكل شخص ظروفه الخاصة وصعوباته المختلفة، لكنهم ما زالوا يتمسكون بالإيمان والأمل، ويستخدمون عملهم الشريف لإعالة أسرهم وضمان حصول أطفالهم على تعليم جيد. لقد أدركت ذلك عندما سمعت قصة السيدة ثوي، التي حصلت ابنتها على منحة دراسية وتدرس في الخارج في الصين... أشرق وجه الأم وهي تتحدث عن ابنتها، وهذا هو أيضاً هدف الحياة لكثير من النساء اللواتي، رغم معاناتهن لتأمين لقمة العيش، لا يستسلمن أبداً.

مصدر